
Mon Laferte
Paroles de Niña avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:24
Niña, oh, mi niña
Chérie, oh, ma chérie
Oh, mi dulce amor
Oh, mon amour doux
Esta es mi canción de cuna
C’est ma chanson de berceau
Para ti, mi niña
Pour toi, ma chérie
El cielo iluminas
Tu illumines le ciel
Y ruedan colibrís
Et les colibris s’en vont
Brillan girasoles
Les tournesols brillent
Y llueve semillas
Et il pleut des graines
Te he esperado tanto
Je t’ai tant attendu
Y te cuidaré
Et je veillerai sur toi
Ya te he amado tanto
Je t’ai déjà tant aimé
Oh, niña, mi niña
Oh, petite fille, ma petite fille
Cabellos de orquídea
Cheveux d’orchidée
Cuerpo de algodón
Corps de coton
Ojitos de campo
Petits yeux de campagne
La Luna tus mejillas
La Lune sur tes joues
Te he esperado tanto
Je t’ai tant attendu
Y te cuidaré
Et je veillerai sur toi
Ya te he amado tanto
Je t’ai déjà tant aimé
Oh, niña, mi niña
Oh, petite fille, ma petite fille
Oh, niña, mi niña
Oh, petite fille, ma petite fille
Te he esperado tanto
Je t’ai tant attendu
Y te cuidaré
Et je veillerai sur toi
Ya te he amado tanto
Je t’ai déjà tant aimé
Oh, niña, oh, niña
Oh, ma fille, oh, ma fille
Oh, niña, oh, niña
Oh, ma fille, oh, ma fille
Oh, niña, mi niña
Oh, petite fille, ma petite fille
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- niña
- filleA1
- dulce
- douxB1
- amor
- amourB1
- esta
- cetteA1
- canción
- chansonA1
- cuna
- berceauC2
- ti
- toiA2
- cielo
- cielA2
- iluminas
- tu illumines
- ruedan
- tournent
Testez-vous
Combien de Niña avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.