
Mon Laferte
Paroles de Nubes en mis pies avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:35
Me hace bien
Ça me fait du bien
Tocarte me hace bien
Te toucher me fait du bien
Hay nubes en mis pies
Il y a des nuages sous mes pieds
El mundo está rezando
Le monde prie
Uh-uh, uh-uh
Ves la gente tiene fe
Tu vois, les gens ont foi
Y cantan al revés
Et ils chantent à l’envers
Tus ojos son tan claros
Tes yeux sont si clairs
Uh-uh, uh-uh
Todos quieren ser amados
Tout le monde veut être aimé
Ven y dime tu pecado
Viens, et dis-moi ton péché
Dame un poco de tu cuerpo
Donne-moi un peu de ton corps
¡Ay, ay ay, ah!
Todo blanco, todo negro
Tout blanc, tout noir
Paraíso en el infierno
Un paradis dans l’enfer
Viva el reino de los cielos
Vive le royaume des cieux
¡Ay, ay ay, ay ay, ah!
No
Non
Volvió la tentación
La tentation est revenue
Mil flores de color
Mille fleurs de couleur
Te siento algo mojado
Je te sens quelque chose d’humide
Todos quieren ser amados
Tout le monde veut être aimé
Ven y dime tu pecado
Viens, et dis-moi ton péché
Dame un poco de tu cuerpo
Donne-moi un peu de ton corps
¡Ay, ay ay, ah!
Todo blanco, todo negro
Tout blanc, tout noir
Paraíso en el infierno
Un paradis dans l’enfer
Vida al reino de los cielos
Vive le royaume des cieux
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah, ah !
Todos quieren ser amados
Tout le monde veut être aimé
Ven y dime tu pecado
Viens, et dis-moi ton péché
Dame un poco de tu cuerpo
Donne-moi un peu de ton corps
¡Ay, ay ay, ah!
Todo blanco, todo negro
Tout blanc, tout noir
Paraíso en el infierno
Un paradis dans l’enfer
Vida al reino de los cielos
Vive le royaume des cieux
¡Ay, ay ay, ay ay, ay ay, ay ay, ah!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah !
¡Oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ves
- tu voisB2
- gente
- gensA1
- todo
- toutA1
- mundo
- mondeA2
- nubes
- nuagesA2
- tan
- siA2
- vida
- vieA2
- hay
- il y aA1
- mis
- mesA1
- pies
- piedsA1
Testez-vous
Combien de Nubes en mis pies avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.