
Mon Laferte
Paroles de Placer Hollywood (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:59
Qué linda se pone la tarde
Comme elle devient belle, la fin de l’après-midi
Después de quemar el colchón
Après avoir brûlé le matelas
Pizza en la habitación
Pizza dans la chambre
Qué importa que escuchen mi felicidad
Qu’importe s’ils entendent ma joie
La-la land, I love you
Oh my god, Jesus Christ
Qué buena lengua tienes
Quelle langue tu as, vraiment
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
Qu’on est heureux de se vautrer le jour de la Fête des Mères
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
Je t’aime, uh-uh, uh-uh-uh
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Eso
Ça
Qué lúbrico encanto el de la desnudez
Quel charme lubrique que la nudité
Tan lúcido como semilla
Aussi clair qu’une graine.
Que cante el cielo "Placer Hollywood"
Que le ciel chante « Placer Hollywood »
Me tiemblan las piernas
Mes jambes tremblent
Tomemos la siesta
Faisons la sieste
Qué bien que encajamos
Moi qui me languis déjà de ton souffle, de ton rire nerveux et fou
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
Qu’on est heureux de se vautrer le jour de la Fête des Mères
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
Je t’aime, uh-uh, uh-uh-uh
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
¡Vámonos!
Allons-y !
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh-uh)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
Uh-uh-uh, uh-uh (voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cante
- que je chanteA1
- día
- jourA1
- encanto
- charmeA1
- eso
- çaA1
- como
- commeB1
- felicidad
- félicitéB1
- importa
- importeB1
- pone
- metB1
- quemar
- brûlerB1
- tarde
- tardA1
Testez-vous
Combien de Placer Hollywood (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.