
Mon Laferte
Paroles de Que se sepa nuestro amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:00
Desde que estoy a tu lado no sé concentrarme
Depuis que je suis à tes côtés, je n’arrive plus à me concentrer
Pierdo noción de las horas, no sé a dónde voy
Je perds le sens des heures, je ne sais pas où je vais
Cuando me ven mis amigos, suelen preguntarme
Quand mes amis me voient, ils me demandent souvent
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quién soy
Qu’est-ce qu’il se passe avec moi, ils ne savent pas qui je suis
Ya les voy a contar
Je vais leur raconter ça
Que muero por verte, que grande es mi suerte
Je meurs de te voir, comme ma chance est immense
Que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
À cette étape de ma vie, j’ai réussi à te connaître
Nada me importa la gente
Je m’en fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
Notre histoire doit se savoir, en l’honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire en face
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
À ce monde il est urgent de savoir notre amour
Ya les voy a contar
Je vais leur raconter ça
Que muero por verte, que grande es mi suerte
Je meurs de te voir, comme ma chance est immense
Y que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
Et à cette hauteur de ma vie, j’ai fini par te rencontrer
Nada me importa la gente
Je m’en fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
Notre histoire doit se savoir, en l’honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire en face
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
À ce monde il est urgent de savoir notre amour
Nada me importa la gente
Je m’en fiche des gens
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
Notre histoire doit se savoir, en l’honneur de cette passion
Hay que decirlo de frente
Il faut le dire en face
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
À ce monde il est urgent de savoir notre amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- saben
- saventA2
- sé
- suisA2
- suerte
- chanceA2
- ya
- déjàA2
- amigos
- amisA1
- dónde
- oùA1
- esta
- cetteA1
- estas
- cesA1
- este
- ceciA1
- gente
- gensA1
Testez-vous
Combien de Que se sepa nuestro amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.