
Mon Laferte
Paroles de Sunset Boulevard avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:45
Sé que te dije que no
Je sais que je t’ai dit non
Y que era mejor alejarnos
Et qu’il valait mieux s’éloigner
Pero no dejo de pensar en ti
Mais je n’arrête pas de penser à toi
Por más que intento evitarlo
Même si j’essaie de l’éviter
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Dis-moi, qu’est-ce qu’on va faire ?
Yo no he encontrado la paz
Je n’ai pas trouvé la paix
Ya ni sé que será de mí
Je ne sais plus ce que je vais devenir
Vagando en Sunset Boulevard
En errant sur Sunset Boulevard
Perdón por la contradicción
Pardon pour la contradiction
Te amo y te quiero olvidar
Je t’aime et je veux t’oublier
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
Je sais—on va se faire briser le cœur
Y aunque me esté matando la ansiedad
Même si l’anxiété est en train de me tuer
Es mejor olvidar
Il vaut mieux oublier
Perdón por la contradicción
Pardon pour la contradiction
Te amo y te quiero olvidar
Je t’aime et je veux t’oublier
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
Je sais—on va se faire briser le cœur
Y aunque me esté matando la ansiedad
Même si l’anxiété est en train de me tuer
Es mejor olvidar
Il vaut mieux oublier
Y no, no sé qué hacer
Et non, je sais pas quoi faire
Soy un desastre
Je suis un désastre
Perdida en cada esquina
Perdue à chaque coin
Del más triste Hollywood
Du plus triste Hollywood
Y no, no sé qué hacer
Et non, je sais pas quoi faire
Tú eres la calma
Toi, tu es le calme
Y yo soy tan complejidad
Et moi, je suis tellement de complexité
Perdón por la contradicción
Pardon pour la contradiction
Te amo y te quiero olvidar
Je t’aime et je veux t’oublier
Yo sé, nos vamos a romper el corazón
Je sais—on va se faire briser le cœur
Y aunque me esté matando la ansiedad
Même si l’anxiété est en train de me tuer
Aunque te quiera con tanta intensidad
Même si je t’aime avec une intensité pareille
Es mejor olvidar
Il vaut mieux oublier
Yo te quiero olvidar
Je veux t’oublier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- desastre
- catastropheB1
- dime
- dis-moiB1
- encontrado
- trouvéB1
- era
- c’étaitB1
- paz
- paixA2
- ansiedad
- anxiétéB2
- cada
- chaqueB2
- complejidad
- complexitéB2
- dejo
- laissaB2
- dije
- j’ai ditB2
Testez-vous
Combien de Sunset Boulevard avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.