
Mon Laferte
Paroles de Tornasol avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 4:19
Sobre el fuego
Sur le feu
Flotare
Je vais flotter
En mi cuerpo
Dans mon corps
Solo que
Mais seulement que
Grito calma ausente
Je crie : calme absent
Ya no hay miedo ni dolor
Plus de peur ni de douleur
Y mi carne se desprende
Et ma chair se détache
Dormiré todo el sol
Je vais dormir tout le soleil
Despertar
Se réveiller
Despertar
Se réveiller
Despertar
Se réveiller
Y me llora un girasol
Et moi je pleure, un tournesol
Mientras cambio de color
Pendant que je change de couleur
Ríe el viento en mi o no
Le vent rit en moi, oui ou non
Cuerpo invierto tornasol
Corps inversé, arc-en-ciel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cambio
- changementA1
- sobre
- surA1
- fuego
- feuB2
- flotare
- flotter
- cuerpo
- corpsC1
- solo
- seulementA1
- ausente
- absentB2
- despertar
- réveillerC1
- mientras
- pendant queB1
- grito
- criB1
Testez-vous
Combien de Tornasol avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.