
Mon Laferte
Paroles de Tóxico avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2011
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:24
Eres un chico toxico
Tu es un garçon toxique
Eres el malo del guion
Tu es le méchant du scénario
Quieres hacerlo en un avión
Tu veux le faire dans un avion
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Un lindo físico
Un joli physique
Talento cósmico, eres un chico peligroso oh, oh, oh
Talent cosmique, tu es un garçon dangereux, oh, oh, oh
Quiero tocarte
Je veux te toucher
Quiero mojarme de tu saliva en mi cuerpo oh, oh, oh
Je veux me noyer dans ta salive sur mon corps, oh, oh, oh
Como una droga que me provoca
Comme une drogue qui me provoque
Una canción que me vuelve loca
Une chanson qui me rend folle
Es adictivo verte sin ropa
C’est addictif de te voir, sans un bout de toi
Creo que quiero sobredosis de ti
Je crois que je veux une overdose de toi
Eres un chico toxico
Tu es un garçon toxique
Eres el malo del guion
Tu es le méchant du scénario
Quieres hacerlo en un avión
Tu veux le faire dans un avion
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Y cuando pienso en ti siempre me pongo mal
Et quand je pense à toi, je me sens toujours mal
Termino sola en la ducha recordándote
Je finis seule sous la douche, à te repenser
Me voy a derretir si vienes hacia mí
Je vais fondre si tu viens vers moi
Como la mantequilla yo me voy a diluir
Comme du beurre, je vais me dissoudre
Como una droga que me provoca
Comme une drogue qui me provoque
Una canción que me vuelve loca
Une chanson qui me rend folle
Es adictivo verte sin ropa
C’est addictif de te voir, sans un bout de toi
Creo que quiero sobredosis de ti
Je crois que je veux une overdose de toi
Eres un chico toxico
Tu es un garçon toxique
Eres el malo del guion
Tu es le méchant du scénario
Quieres hacerlo en un avión
Tu veux le faire dans un avion
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Eres un chico toxico
Tu es un garçon toxique
Eres el malo del guion
Tu es le méchant du scénario
Quieres hacerlo en un avión
Tu veux le faire dans un avion
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Eres un chico toxico
Tu es un garçon toxique
Eres el malo del guion
Tu es le méchant du scénario
Quieres hacerlo en un avión
Tu veux le faire dans un avion
Quiero volar contigo
Je veux voler avec toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- canción
- chansonA1
- chico
- garçonA1
- eres
- tu esA1
- lindo
- joliA1
- malo
- mauvaisA1
- quieres
- tu veuxA1
- quiero
- je veuxA1
- como
- commeB1
- contigo
- avec toiB1
- físico
- physiqueB1
Testez-vous
Combien de Tóxico avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.