
Mon Laferte
Paroles de Vi Un Poema En Su Locura avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:32
Lima gris, nuestra ciudad
Lima grise, notre ville
Yo manía, él ansiedad
Moi obsession, lui anxiété
Me invitó a fumar
Il m’a invité à fumer
Cuatro veinte
Quatre vingt
Él al volante a toda velocidad
Lui au volant, à pleine vitesse
Vivir al borde es mi debilidad
Vivre au bord, c’est ma faiblesse
Me sentí tan fantástica
Je me suis sentie tellement fantastique
Y todo era perfecto
Et tout était parfait
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Moi, en robe rouge, et le cœur mort
Botella en mano, luces de neón
Bouteille à la main, lumières de néon
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Deux âmes brisées, moi et ma compassion
Soy una salvadora
Je suis une sauveuse
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Era tan hermoso y frágil
C’était si beau et si fragile
Que sentí que debía cuidarlo
J’ai senti que je devais en prendre soin
¿Qué iba yo a hacer? (¿Qué iba yo a hacer?)
Qu’est-ce que j’allais faire ?
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Vi un poema en su locura
J’ai vu un poème dans sa folie
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Si soy una romántica
Si je suis une romantique
Metro ochenta de buen sabor
Un mètre quatre-vingt de bon goût
Qué bien me daba mi hermoso soñador
Comme j’étais bien avec mon beau rêveur
No me importaron las agujas
Je n’ai pas eu peur des aiguilles
Yo no vi las red flags
Je n’ai pas vu les signaux d’alerte
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Moi, en robe rouge, et le cœur mort
Botella en mano, luces de neón
Bouteille à la main, lumières de néon
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Deux âmes brisées, moi et ma compassion
Soy una salvadora
Je suis une sauveuse
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Era tan hermoso y frágil
C’était si beau et si fragile
Que sentí que debía cuidarlo
J’ai senti que je devais en prendre soin
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Vi un poema en su locura
J’ai vu un poème dans sa folie
¿Qué iba yo a hacer?
Qu’est-ce que j’allais faire, moi ?
Si soy una romántica
Si je suis une romantique
Era tan bello
C’était tellement beau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- soy
- je suisA1
- veinte
- vingtA1
- velocidad
- vitesseA1
- dos
- deuxA1
- qué
- quoiA1
- lima
- limeB2
- rotas
- casséesA2
- salvadora
- salvatrice
- iba
- allaitB1
- agujas
- aiguillesB2
Testez-vous
Combien de Vi Un Poema En Su Locura avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.