
Mon Laferte
Paroles de Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Indie Rock, Indie Pop
- Durée
- 3:19
Otra vez vendrás
Encore une fois, tu reviendras
A encontrar la paz entre mis piernas
À trouver la paix entre mes jambes
Me hace mal
Ça me fait du mal
Que yo te amo y tú lo intentas
Que je t’aime et que toi, tu essaies
Vamos a llorar
On va pleurer
Que la duda está de fiesta
Car le doute fait la fête
Y anda suelto un animal
Et là, un animal se balade
Sobreviviendo a la tormenta
Survivre à la tempête
Y no es drama
Et ce n’est pas du drama
Mi corazón se derrama
Mon cœur se répand
Y no es por sentimental
Et ce n’est pas par sentimentalisme
Me urge algo real
J’ai besoin de quelque chose de vrai
Seamos solo tú y yo, una revolución
Soyons juste toi et moi, une révolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Seamos solo tú y yo, es la evolución
Soyons juste toi et moi, c’est l’évolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Otra vez vendrás
Encore une fois, tu reviendras
A buscarme a medianoche
À me trouver à minuit
Lo sabes bien, mi amor
Tu le sais bien, mon amour
Como yo, nadie te conoce
Comme moi, personne ne te connaît
Y eres nada
Et tu n’es rien
Si no estás en mi cama
Si tu n’es pas dans mon lit
Y no es por sentimental
Et ce n’est pas par sentimentalisme
Me urge algo real
J’ai besoin de quelque chose de vrai
Seamos solo tú y yo, una revolución
Soyons juste toi et moi, une révolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Seamos solo tú y yo, es la evolución
Soyons juste toi et moi, c’est l’évolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Seamos solo tú y yo, una revolución
Soyons juste toi et moi, une révolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Seamos solo tú y yo, es la evolución
Soyons juste toi et moi, c’est l’évolution
Y todo va a estar bien, muy bien
Et tout ira bien, très bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- corazón
- cœurB1
- duda
- douteB1
- encontrar
- trouverB1
- intentas
- tu essaiesB1
- llorar
- pleurerB1
- suelto
- libreB1
- vendrás
- tu viendrasB1
- solo
- seulementA1
- todo
- toutA1
Testez-vous
Combien de Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mon Laferte est une chanteuse-compositrice chilienne dont le travail couvre la pop, le rock, le blues et le folklore latin. Elle est connue pour son style vocal flexible orienté punk et ses chansons mélangeant les genres qui s'inspirent de la pop du milieu du siècle tout en restant contemporaines.