
Myke Towers
Paroles de AJEDREZ avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:21
Everything Foreign, haha
Ah, ah, ah, ah, ah, yeah
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Quiero mínimo 100,000 al me'
Je veux au moins 100 000 au me'
Lo' mío' siempre vivirán bien
Le mien vivra toujours bien
Lo' envidioso' deseando el mal
Les envieux, souhaitant le pire
Dio' mío, de arriba vigílame
Ma chérie, surveille-moi d’en haut
To'a la' franquicia' me quieren, no tengo que llegar a decirle': "Pídanme"
Toute la franchise me veut, je n’ai pas besoin de lui dire : « Demandez-moi »
A ti si te ven no te tiran má', mami, tú sabe' que te cuida' bien
S’ils te voient, eux ils te jettent pas—mami, t’es sûre que je te garde bien
Me dijo: "Gracia' a este culo, ¿tú sabe' cuánto en OnlyFans yo facturo?"
Il m’a dit : « Grâce à ce derrière, tu sais combien j’encaisse sur OnlyFans ? »
Le dije: "Yo tengo lo mío y hay má' que buscar porque no me saturo"
Je leur ai dit : « J’ai déjà ce qui m’appartient, et il y a encore quelque chose à trouver, parce que je ne me sature pas »
No me pueden ver por el humo y la' prenda' me tienen brillando en lo oscuro
On ne peut pas me voir dans la fumée, et mes fringues me font briller dans le noir
Todo lo que quiera' lo cubro y no te estoy fronteando, e' que lo mío e' tuyo
Tout ce que je veux, je te le couvre et je ne te fais pas face : c’est que le mien est à toi
Ella no me comparte, tú pecas y me da con tentarte, ey
Elle ne me partage pas : toi tu pêches et elle m’envoie, en me tentant, ey
Ella se cree Eva, pero no la de Tony Parker
Elle se croit Ève, mais pas celle de Tony Parker
Estoy por toda' parte', dicen: "Myke toda' la' pista' la' parte"
Je suis partout, disent : "Myke toute la piste, toute la partie"
Gángster inteligente lo meno' que quiere e' que lo pauten
Gangster intelligent : le moins qu’il veut, c’est qu’on le paye
Está en cruzar por aduana sin que la merca le incauten
Il faut juste passer la douane sans que la marchandise lui soit confisquée
Esta mierda e' lo que yo vivo a diario
Cette putain de vie, c’est ce que je vis tous les jours
Dime de qué puñeta e' que tú quiere' que cante
Dis-moi de quelle putain de chose tu veux que je chante
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Un fantasmeo y me clavo a tu reina
Un fantasme, et je m’accroche à ta reine
Está loca porque me la coma en la parte de atrá' de la Maybach
Elle est folle parce qu’elle veut me prendre, à l’arrière de la Maybach
Diamante' en la' gafa' Cartier, porque yo no uso Ray-Ban
Diamant dans les lunettes Cartier, parce que moi je ne porte pas Ray-Ban
Y si no fuera con música, fuera con droga', igual que lo' hermano' Leyva (leyva)
Et si ce n’était pas avec de la musique, ce serait avec la drogue', comme les frères Leyva (leyva)
Al que me toque lo van a poner en el piso a tirarse el break dance
Celui qui me touche, on va le mettre au sol, le forcer à se jeter dans le break dance
Cabrón, yo soy Michael jugando en Space Jam
Putain, je suis Michael en train de jouer dans Space Jam
El que esté a mi la'o lo convierto en estrella (estrella)
Celui qui est près de moi, je le transforme en étoile (étoile)
Al que vio monstruo' conmigo, cuida'o por ahí, si quiero te atropellan
Celui qui a vu des monstres avec moi, fais gaffe par là—si je veux, ils t’écrasent
Ahora dan la mano, ante' metían pierna' (pierna')
Maintenant ils se donnent la main, ils mettaient la jambe avant (jambe')
Toda' su' puta' se tragan mi esperma (esperma)
Toute cette engeance avale mon sperme (sperme)
Todo' ustede' son-son uno' insecto' (insecto')
Tout vous, vous n’êtes que des insectes (insecte')
Por eso lo' saludo con la izquierda
C’est pour ça que je te salue avec la gauche
Cuando me vean encima to'a la' prenda'
Quand ils me verront, la tête au-dessus de toute la tenue
Eso e' pa' que la costumbre no se pierda (pierda)
C’est pour que la coutume ne se perde pas (perde)
Cuando yo salga, sálvese quien pueda
Quand je sortirai, à l’attaque, que chacun se débrouille
Y no esté roncándome, pónganme a prueba, ey
Et qu’il ne me ronfle pas dans la tête ; testez-moi, hé
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Pienso clonarme, hay un par de mujere' que dicen que quieren chingarme a la ve'
Je pense me cloner : y’a un duo de meufs qui disent qu’elles veulent me faire coucher à leur tour
Ante' pichaban pero le' cambiamo' el juego, por eso e' que ahora e' al revé'
On les avait, on leur changeait la donne—c’est pour ça qu’aujourd’hui c’est à l’envers
Siguen llegando lo' cheque', cuando jueguen checker' voy a estar jugando ajedre'
Les chèques continuent d’arriver ; quand ils joueront au checker, je jouerai aux échecs
Uno' dicen que soy humilde y otro' que tengo un piquetе cabrón, ¿tú no ve'?
L’un dit que je suis humble et l’autre que j’ai un piquet de merde, tu ne vois pas ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- esté
- soitB1
- cuando
- quandB1
- da
- donneB1
- decirle
- le direB1
- diario
- journalB1
- dijo
- il a ditB1
- dime
- dis-moiB1
- humo
- fuméeB1
- jugando
- en jouantB1
- pista
- pisteB1
Testez-vous
Combien de AJEDREZ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.