
Myke Towers
Paroles de PODER ADQUISITIVO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:02
Young King, baby
Young King, bébé
Muchos dicen que cambié, pero sigo siendo yo
Beaucoup disent que j’ai changé, mais je reste moi-même
Es que no me ven igual desde el día que se me dio
C’est juste que tu ne me regardes plus pareil depuis le jour où ça m’a été donné
Yo nunca perdí la fe, la montaña se movió
Je n’ai jamais perdu la foi : la montagne a bougé
El envidioso se mordió, to los reales saben lo que uno se jodió
Le jaloux s’est mordu, les vrais savent ce que l’on s’est foutu dans la galère
Ahora tengo el poder adquisitivo
Maintenant j’ai le pouvoir d’achat
To mis soldados hacen lo que les pido
À mes soldats, ils font ce que je leur dis
Les digo que hay que evitar los testigos
Je vous dis qu’il faut éviter les témoins
Tengo a las babies pidiendo castigo
J’ai les babies qui demandent du châtiment
Quieren ser reinas de mi castillo
Ils veulent être reines de mon château
Siempre las investigo
Je les scrute toujours
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
Et si vous passez l’épreuve, je vous achète des chaussures, des sacs et des robes
Tengo el poder adquisitivo
J’ai le pouvoir d’achat
To mis soldados hacen lo que les pido
À mes soldats, ils font ce que je leur dis
Les digo que hay que evitar los testigos
Je vous dis qu’il faut éviter les témoins
Tengo a las babies pidiendo castigo
J’ai les babies qui demandent du châtiment
Quieren ser reinas de mi castillo
Ils veulent être reines de mon château
Siempre las investigo
Je les scrute toujours
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
Et si vous passez l’épreuve, je vous achète des chaussures, des sacs et des robes
Parece hecha, pero es natural
Elle a l’air faite, mais c’est naturel
Le compro las Jordan a Drácula
Je lui achète des Jordan à Dracula
Yo tengo una corta de escápula
J’ai un début de scapula
El día que me me vaya mal en la música
Le jour où, en musique, tout va mal pour moi
Busco el trabajo y la espátula
Je cherche le boulot et la spatule
La gente sabe que eso está hijueputa
Les gens savent que c’est de la putain de réalité
Si yo salgo en la carátula
Si je sors en couverture
Se asustan al ver las tarántulas
Ils ont peur en voyant les tarentules
Tengo a mi gente, a la cual no menciono
J’ai mon peuple, que je ne mentionne pas
Se llenan los shows y ni los promociono
Ils remplissent les shows sans même que je les promeuve
Se pegan los temas y ni los promociono
Les morceaux s’accrochent, mais je ne les promeus même pas
Yo veo un millón y ya ni me emociono (Bo)
Je vois un million et je ne m’excite même plus (Bo)
Dime si somos o no somos
Dis-moi si l’on est, oui ou non
A estas putas les gusta tanto mi bicho
À ces putes ça leur plaît tellement mon bicho
Se vienen a la que lo asomo
Ils arrivent vers celle que je sors (en) la voyant
No me den picky porque no razono
Qu’on ne m’la fasse pas en mode picky, parce que je réfléchis
Me hablan hermoso, yo no me ilusiono
On me parle joliment, moi je ne m’illusionne pas
Bajo presión es que mejor funciono
Sous pression, c’est là que je performe le mieux
Si la música y la calle fusiono
Si je fusionne la musique et la rue
Hay veces que hasta reflexiono
Il y a des fois où je réfléchis même
Yo siento que soy un marciano
Je sens que je suis un martien
Yadier cada vez que la nave estaciono
Yadier, à chaque fois que je gare le vaisseau
Hacer dinero siento que es un deporte
Gagner de l’argent, je sens que c’est un sport
Con el rejuego me apasiono
Avec le re-jeu je m’enflamme
Tengo el poder adquisitivo
J’ai le pouvoir d’achat
To mis soldados hacen lo que les pido
À mes soldats, ils font ce que je leur dis
Les digo que hay que evitar los testigos
Je vous dis qu’il faut éviter les témoins
Tengo a las babies pidiendo castigo
J’ai les babies qui demandent du châtiment
Quieren ser reinas de mi castillo
Ils veulent être reines de mon château
Siempre las investigo
Je les scrute toujours
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
Et si vous passez l’épreuve, je vous achète des chaussures, des sacs et des robes
Tengo el poder adquisitivo
J’ai le pouvoir d’achat
To mis soldados hacen lo que les pido
À mes soldats, ils font ce que je leur dis
Les digo que hay que evitar los testigos
Je vous dis qu’il faut éviter les témoins
Tengo a las babies pidiendo castigo
J’ai les babies qui demandent du châtiment
Quieren ser reinas de mi castillo
Ils veulent être reines de mon château
Siempre las investigo
Je les scrute toujours
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
Et si vous passez l’épreuve, je vous achète des chaussures, des sacs et des robes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cual
- lequelB2
- hecha
- faiteB2
- poder
- pouvoirB2
- quieren
- veulentB2
- millón
- millionA1
- muchos
- beaucoupA1
- música
- musiqueA1
- nunca
- jamaisA1
- porque
- parce queB1
- presión
- pressionB1
Testez-vous
Combien de PODER ADQUISITIVO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.