
Myke Towers
Paroles de ALTO RIESGO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 1:46
Got-Got it on Smash
Yo que no se arriesga no gana
Celui qui ne prend pas de risques ne gagne pas
Uh, yeah
Sin pensarlo, todo lo arriesgué
Sans y penser, j’ai tout risqué
Como si no tuviera nada que perder
Comme si je n’avais rien à perdre
Nunca tuve que usar el Plan B
Je n’ai jamais eu besoin d’utiliser le Plan B
Siempre he sido el mismo, no cambié
J’ai toujours été le même, je n’ai pas changé
Sin pensarlo, todo lo arriesgué
Sans y penser, j’ai tout risqué
Como si no tuviera nada que perder
Comme si je n’avais rien à perdre
Nunca tuve que usar el Plan B
Je n’ai jamais eu besoin d’utiliser le Plan B
Siempre he sido el mismo, no cambié
J’ai toujours été le même, je n’ai pas changé
No tuve que cambiar mi manera de ser
Je n’ai pas eu à changer ma façon d’être
Pa' ver lo' bolsillo' y la cuenta crecer
Pour voir les poches et que le compte grandisse
Me acuerdo pa' cuando empecé
Je me souviens de quand j’ai commencé
Mucha gente trataron de meterme el pie
Beaucoup de gens ont essayé de me faire trébucher
Pero yo nunca estuve pendiente a quién fue
Mais moi, je n’ai jamais été accro à qui c’était
Recuerda que hay un ante' y un despué'
Souviens-toi qu’il y a un avant et un après
Salía ya de la escuela, a vece' me iba a pie
Je sortais déjà de l’école, et parfois j’y allais à pied
De carro como cuatro vece' cambié
En voiture, comme quatre fois… je l’ai changé
Mañana má' money que ayer
Demain y aura plus d’argent qu’hier
Me comparan con Ozu', Bad Bunny y Anuel
On me compare à Ozu’, Bad Bunny et Anuel
Hice un conference call y a los tre' los llamé
J’ai fait un conference call et aux trois, je les ai appelés
Dije: "Dios lo' bendiga y amén"
J’ai dit : « Que Dieu les bénisse et amen »
Respeto solo al que lo merezca
Je ne respecte que ceux qui le méritent
La amistad y lo' negocio' no mezclan
L’amitié et les affaires ne se mélangent pas
Por eso sigo recolectando
C’est pour ça que je continue à récolter
To'a la' noche' hasta que amanezca
Toute la nuit, jusqu’à ce que le jour se lève
Y sin pensarlo, todo lo arriesgué
Et sans y penser, j’ai tout risqué
Como si no tuviera nada que perder
Comme si je n’avais rien à perdre
Nunca tuve que usar el Plan B
Je n’ai jamais eu besoin d’utiliser le Plan B
Siempre he sido el mismo, no cambié
J’ai toujours été le même, je n’ai pas changé
Sin pensarlo, todo lo arriesgué
Sans y penser, j’ai tout risqué
Como si no tuviera nada que perder
Comme si je n’avais rien à perdre
Nunca tuve que usar el Plan B
Je n’ai jamais eu besoin d’utiliser le Plan B
Siempre he sido el mismo, no cambié, eh
J’ai toujours été le même, je n’ai pas changé, hé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eso
- çaA1
- gente
- gensA1
- solo
- seulementA1
- ver
- voirA1
- amistad
- amitiéB1
- comparan
- comparentB1
- cuando
- quandB1
- fue
- futB1
- iba
- allaitB1
- llamé
- j'ai appeléB1
Testez-vous
Combien de ALTO RIESGO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.