
Myke Towers
Paroles de BELLA KYAL avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:08
Yeah-eh, ey
Ouais-eh, ouais.
Yeah-eh, ey
Ouais-eh, ouais.
Las gana' siguen acumulándose
Les gains continuent de s’accumuler
Y tú más buena sigues poniéndote
Et toi, t’es encore plus belle, tu continues à t’en mettre
Por las rede' los tiene' buscándote (Buscándote)
Sur les réseaux, ils sont à te chercher (Te chercher)
Tú estás rica, pero estás haciéndote
T’es jolie, mais tu te fais
La que no sabe' la que hay
Celle qui ne sait pas ce qu’il y a
Tú dime qué va' a hacer hoy
Dis-moi ce que tu vas faire aujourd’hui
Si quiere' te doy una ride
S’il veut, je te donne un ride
Ando con Phantom en el Rolls-Royce
J’avance avec Phantom dans la Rolls-Royce
Cazando un par de babies que quieran bellaquear, prender
À la chasse de deux baby qui veulent se la jouer, allumer
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrеar con die'
Je veux péter, avec des dieux
Chingar también
Chier aussi
Bellaquear, prender
Faire le bordel, allumer
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrear con die'
Je veux danser le perre avec die's
Chingar también
Chier aussi
Don Julio 1942
Casamigos, si no, Clase Azúl
Casamigos, sinon, Classe Azúl
El booty pa'l norte y pon las mano' en el sur
Le booty vers le nord, et mets les mains au sud
Pa' los enemigos tengo un full, brr
Pour les ennemis, j’ai un full, brr
Don Julio 1942
Casamigos, si no, Clase Azúl
Casamigos, sinon, Classe Azúl
El booty pa'l norte y pon las mano' en el sur
Le booty vers le nord, et mets les mains au sud
Pa' los enemigos tengo un full
Pour les ennemis, j’ai un full
La disco está llena y tú estás arrecha (Arrecha)
La discothèque est pleine et toi, t’es excitée (Arrecha)
Y yo me las llevo por sospecha
Et moi je les emporte par simple soupçon
Ella no se apecha
Elle ne s’agrippe pas
Tú solo pon la hora y la fecha
Toi seul règle l’heure et la date
Porque tú sabe' bien que vamo' a bellaquear, prender
Tu sais bien qu’on va faire n’importe quoi, allumer
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrear con die'
Je veux danser le perre avec die's
Chingar también
Chier aussi
Bellaquear, prender
Faire le bordel, allumer
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrear con die'
Je veux danser le perre avec die's
Chingar tambien
Baiser aussi
Yo no estoy pa' decirte muchas cosa' linda'
Je ne suis pas là pour te dire trop de choses, ma belle…
To' mis loco' en la disco quemando marimba
Pour tous mes fous à la discothèque, on fait brûler la marimba
Ella los pone a hacer fuerza pa' que se rindan
Elle les met à force pour qu’ils capitulent
Como stripper, del tubo ella se reguinda
Comme une strip-teaseuse, elle s’enroule au poteau
Me gusta verla hacer el split
J’aime la voir faire le grand écart
Me pide que no pare, please
Il me demande de ne pas arrêter, please
Ella es Kim Kardashian, yo Kris
Elle, c’est Kim Kardashian, moi, Kris
De porno quiere ser actriz
Elle veut être actrice — elle, genre porno
Estoy loco por pillar a Abella o a Riley (O a Riley)
J’ai la tête folle d’attraper Abella ou Riley (ou Riley)
Cuando se pone las Travis Scott se cree Kylie (Se cree Kylie)
Quand il enfile les Travis Scott, il croit être Kylie (Il se croit Kylie)
Quiere que yo la siente courtside como Spike Lee (Como Spike Lee)
Elle veut que je la sente courtside comme Spike Lee (Comme Spike Lee)
'Tás puesta pa' ser mi queen como Harley
T’es mise là pour être ma queen, comme Harley
Le meto bellaco, ella me sigue la corriente
Je mets du sérieux, elle me suit au rythme
Mami, dile a to' esto' rascabicho' que se orienten
Mami, dis-leur à tous ces rascabicho de se repérer
Si fuera' prepago, te llovieran los cliente'
Si c’était du prépayé, tu recevrais des clients qui te pleuvraient
Tú siempre te mojas cuando me tiene' de frente
Toi, tu te mouilles toujours quand ils te font face
Y te da pa' bellaquear, prender
Et ça te donne envie de faire des bêtises, de t’embraser
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrear con die'
Je veux danser le perre avec die's
Chingar también
Chier aussi
Bellaquear, prender
Faire le bordel, allumer
Trae más alcohol, vamo' a beber
Ramène encore de l’alcool, allez, on va boire
Quiero perrear con die'
Je veux danser le perre avec die's
Chingar también
Chier aussi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estoy
- je suisA2
- trae
- apporteA2
- clase
- classeA1
- cosa
- choseA1
- está
- estA1
- mis
- mesA1
- muchas
- beaucoup deA1
- norte
- nordA1
- prender
- prendreA1
Testez-vous
Combien de BELLA KYAL avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.