Langbeats
Billy Van – Myke Towers

Myke Towers

Paroles de Billy Van avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Durée
3:20
  1. Young Kingz, baby

  2. Ja, ja

    Ha, ha

  3. Ja, ja

    Ha, ha

  4. Hey

  5. El día que suenen las trompeta'

    Le jour où sonneront les trompettes

  6. Espero haber pedío perdón por mis pecado'

    J’espère t’avoir demandé pardon pour mes péchés

  7. Hoy día hay demasiao gánster de rede

    Aujourd’hui, y’a trop de gangsters dans le réseau

  8. Le están poniendo chip hasta a los teclado'

    On te met même un puce jusque sur les claviers

  1. Hoy cumple otro más del corillo

    Aujourd’hui, encore un de plus pour le groupe

  2. Que bajen botella' y que traigan prepago'

    Qu’ils fassent descendre les bouteilles et qu’ils apportent du prépayé

  3. Me puse una press con la gorra'e Chicago

    Je me suis mis une “press” avec la casquette de Chicago

  4. Si no está ese ticke al momento, chequeamo'

    S’il n’est pas ce ticket tout de suite, on checkera

  5. Ella se quiere ir con La Panterita

    Elle a envie de partir avec La Panterita

  6. Ta buscando un bori la parcerita

    Tu cherches un bori, la fille de mon pote

  7. Se graba siempre que se toca solita

    Ça s’enregistre toujours quand ça se touche toute seule

  8. Eso no tiene filtro, eso no se edita

    Ça n’a pas de filtre, ça ne se retouche pas

  9. Yo me sigo buscando los Benjamins

    Je continue à me chercher les Benjamins

  10. Los perseguí, ahora hago que vengan a mí

    Je les ai poursuivis : maintenant je fais qu’ils viennent à moi

  11. Soy un Young King como Lamine Yamal

    Je suis un jeune roi, comme Lamine Yamal

  12. Yo soy un Young King como Nico Williams

    Je suis un Young King comme Nico Williams

  13. Yo sigo joseando por mi familia

    Je continue, moi, à faire mon chemin pour ma famille

  14. Y siempre cuidándome de la envidia

    Et toujours en veillant sur moi, contre la jalousie

  15. Que liberen pronto a Guzmán Loera

    Qu’ils libèrent bientôt Guzmán Loera

  16. Y que en paz descanse Escobar Gaviria

    Et que repose en paix Escobar Gaviria

  17. Yo no doy detalle cuando hablan de calle

    Je donne pas de détails quand ils parlent de la rue

  18. Yo sigo enrolando las libra' de Cali

    Moi je continue à rouler les kilos de Cali

  19. Ello tan buscando que el barco se encalle

    Tellement en quête que le bateau s’échoue

  20. Tengo una ramera que le encanta el rappelling

    J’ai une putain qui adore le rappel en corde

  21. Ten cuidao, que no se te caiga la peli

    Attention, que la cassette ne te tombe pas

  22. Los tengo depresivo', están metiéndose pali

    J’les ai dépressifs… ils se mettent à empiler du pali

  23. Mis loco' no cooperan, tan moviendo coperi

    Mes gars, ça coopère pas, on bouge des coperi

  24. Ello tan preguntando cuánto cobro por party

    Lui qui demande encore combien je prends pour le party

  25. Le sigo dando como si fuera estéril

    Je continue à lui en mettre, comme si c’était stérile

  26. La baby en Capri ta cogiendo tanning

    La baby à Capri est en train de prendre un bain de soleil

  27. Me acuerdo cuando no tenía ni un penny

    Je me souviens quand je n’avais même pas un centime

  28. Era blanco y negro, ahora estoy Murakami

    C’était noir et blanc, maintenant je suis Murakami

  29. Tengo los ojo' apagao'

    J’ai les yeux éteints

  30. Debe ser por tanto blunte' que he prendío

    C’est forcément à cause de ce bl*n*te que j’ai mis le feu

  31. Ahora yo estoy en to lao, a vece me siento perdío

    Maintenant je suis tout là, parfois je me sens perdu

  32. To los tema' están pegao, to los show vendío

    Ces putains de thèmes, c’est collé, sur les shows t’as vendu

  33. Si me gusta, un DM le envío

    Si ça me plaît, je lui envoie un DM

  34. Ese culo, bebé, ya es mío

    Ce cul, bébé, c’est déjà le mien

  35. Nah, mentira, estoy en joseo

    Non, mensonge—je suis à Joseo

  36. En dinero, no en amorío'

    En argent, pas en histoires d’amour

  37. Ella se enamoró cuando me vio de Rick Owens

    Elle est tombée amoureuse quand elle m’a vu en Rick Owens

  38. Yo en su perfil no le dejo ni un comment

    Sur son profil, je ne lui laisse pas le moindre commentaire

  39. Llego en la Cyber o en la Hummer, tú escoge

    J’arrive en Cyber ou en Hummer, à toi de choisir

  40. Yo le quiero dar to lo que se le antoje

    Je veux te donner tout ce qui te plaît

  41. Una se cree Kim, otra Kourtney, la otra Khloé

    L’une se prend pour Kim, l’autre pour Kourtney, et la troisième pour Khloé

  42. Yo necesito die mujere como El Boe

    J’ai besoin de dix femmes comme El Boe

  43. Es que yo soy La Distingancia como Pío

    C’est que moi je suis La Distingancia, comme Pío

  44. ¿Cuánto es que tú necesitas? Baby, coge (easy money)

    De combien tu as besoin ? Baby, prends (easy money)

  45. A mí me gustan culona' así como Nicki Minaj

    Moi, j’aime les filles avec de la rondeur, comme Nicki Minaj

  46. Ella no quiere novio ni na, quiere que la lleve a Milán

    Elle ne veut pas de petit copain, ni de rien… elle veut qu’on l’emmène à Milan

  47. Yo no me apecho porque las que son como tú sé que vienen y van

    Je ne m’accroche pas : celles qui sont comme toi, je sais qu’elles vont et viennent

  48. Pa'l money yo tengo un imán

    J’ai un aimant, moi, pour l’argent

  49. Cucarachas, llegó Billy Van

    Des cafards, Billy Van est arrivé

  50. En Europa en la minivan Mercedes-Benz

    En Europe, dans la minivan Mercedes-Benz

  51. Ello tan mordío', en verda se les ve

    Si mordu—vraiment, on le voit chez eux

  52. Les deseo el bien, ojalá y se les dé

    Je leur souhaite du bien, j’espère que ça leur reviendra

  53. Esta va por los logro' que no celebré

    Celle-ci, c’est pour les réussites que je n’ai pas célébrées

  54. Por las bellaca' que por los compromiso' no me clavé

    À cause des meufs, pour les histoires et les engagements, je me suis pas fait clouer

  55. Si vuelvo a nacer, fuera el Young King otra ve'

    Si je renais, le Young King dehors encore une fois

  56. Eso es sí o sí, no quizás ni tal vez

    C’est oui, c’est oui, pas peut-être, ni peut-être pas

  57. Sin ellos saberlo, las vidas les salvé

    Sans qu’ils le sachent, j’ai sauvé leurs vies

  58. Pregunta a ver

    Demandes voir

  59. Ja, ja, ja

    Ha, ha, ha

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

tanto
tantB1
verda
vraiB1
bebé
bébéA2
coge
attrapeA2
llego
j’arriveA1
mis
mesA1
momento
instantA1
negro
noirA1
cucarachas
cafardsA2
dando
donnantA2

Testez-vous

Combien de Billy Van avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.

Plus de chansons de Myke Towers

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Myke Towers

Billy Van

Young Kingz, baby

Ja, ja

Ha, ha

Ja, ja

Ha, ha

Hey

El día que suenen las trompeta'

Le jour où sonneront les trompettes

Espero haber pedío perdón por mis pecado'

J’espère t’avoir demandé pardon pour mes péchés

Hoy día hay demasiao gánster de rede

Aujourd’hui, y’a trop de gangsters dans le réseau

Le están poniendo chip hasta a los teclado'

On te met même un puce jusque sur les claviers

Hoy cumple otro más del corillo

Aujourd’hui, encore un de plus pour le groupe

Que bajen botella' y que traigan prepago'

Qu’ils fassent descendre les bouteilles et qu’ils apportent du prépayé

Me puse una press con la gorra'e Chicago

Je me suis mis une “press” avec la casquette de Chicago

Si no está ese ticke al momento, chequeamo'

S’il n’est pas ce ticket tout de suite, on checkera

Ella se quiere ir con La Panterita

Elle a envie de partir avec La Panterita

Ta buscando un bori la parcerita

Tu cherches un bori, la fille de mon pote

Se graba siempre que se toca solita

Ça s’enregistre toujours quand ça se touche toute seule

Eso no tiene filtro, eso no se edita

Ça n’a pas de filtre, ça ne se retouche pas

Yo me sigo buscando los Benjamins

Je continue à me chercher les Benjamins

Los perseguí, ahora hago que vengan a mí

Je les ai poursuivis : maintenant je fais qu’ils viennent à moi

Soy un Young King como Lamine Yamal

Je suis un jeune roi, comme Lamine Yamal

Yo soy un Young King como Nico Williams

Je suis un Young King comme Nico Williams

Yo sigo joseando por mi familia

Je continue, moi, à faire mon chemin pour ma famille

Y siempre cuidándome de la envidia

Et toujours en veillant sur moi, contre la jalousie

Que liberen pronto a Guzmán Loera

Qu’ils libèrent bientôt Guzmán Loera

Y que en paz descanse Escobar Gaviria

Et que repose en paix Escobar Gaviria

Yo no doy detalle cuando hablan de calle

Je donne pas de détails quand ils parlent de la rue

Yo sigo enrolando las libra' de Cali

Moi je continue à rouler les kilos de Cali

Ello tan buscando que el barco se encalle

Tellement en quête que le bateau s’échoue

Tengo una ramera que le encanta el rappelling

J’ai une putain qui adore le rappel en corde

Ten cuidao, que no se te caiga la peli

Attention, que la cassette ne te tombe pas

Los tengo depresivo', están metiéndose pali

J’les ai dépressifs… ils se mettent à empiler du pali

Mis loco' no cooperan, tan moviendo coperi

Mes gars, ça coopère pas, on bouge des coperi

Ello tan preguntando cuánto cobro por party

Lui qui demande encore combien je prends pour le party

Le sigo dando como si fuera estéril

Je continue à lui en mettre, comme si c’était stérile

La baby en Capri ta cogiendo tanning

La baby à Capri est en train de prendre un bain de soleil

Me acuerdo cuando no tenía ni un penny

Je me souviens quand je n’avais même pas un centime

Era blanco y negro, ahora estoy Murakami

C’était noir et blanc, maintenant je suis Murakami

Tengo los ojo' apagao'

J’ai les yeux éteints

Debe ser por tanto blunte' que he prendío

C’est forcément à cause de ce bl*n*te que j’ai mis le feu

Ahora yo estoy en to lao, a vece me siento perdío

Maintenant je suis tout là, parfois je me sens perdu

To los tema' están pegao, to los show vendío

Ces putains de thèmes, c’est collé, sur les shows t’as vendu

Si me gusta, un DM le envío

Si ça me plaît, je lui envoie un DM

Ese culo, bebé, ya es mío

Ce cul, bébé, c’est déjà le mien

Nah, mentira, estoy en joseo

Non, mensonge—je suis à Joseo

En dinero, no en amorío'

En argent, pas en histoires d’amour

Ella se enamoró cuando me vio de Rick Owens

Elle est tombée amoureuse quand elle m’a vu en Rick Owens

Yo en su perfil no le dejo ni un comment

Sur son profil, je ne lui laisse pas le moindre commentaire

Llego en la Cyber o en la Hummer, tú escoge

J’arrive en Cyber ou en Hummer, à toi de choisir

Yo le quiero dar to lo que se le antoje

Je veux te donner tout ce qui te plaît

Una se cree Kim, otra Kourtney, la otra Khloé

L’une se prend pour Kim, l’autre pour Kourtney, et la troisième pour Khloé

Yo necesito die mujere como El Boe

J’ai besoin de dix femmes comme El Boe

Es que yo soy La Distingancia como Pío

C’est que moi je suis La Distingancia, comme Pío

¿Cuánto es que tú necesitas? Baby, coge (easy money)

De combien tu as besoin ? Baby, prends (easy money)

A mí me gustan culona' así como Nicki Minaj

Moi, j’aime les filles avec de la rondeur, comme Nicki Minaj

Ella no quiere novio ni na, quiere que la lleve a Milán

Elle ne veut pas de petit copain, ni de rien… elle veut qu’on l’emmène à Milan

Yo no me apecho porque las que son como tú sé que vienen y van

Je ne m’accroche pas : celles qui sont comme toi, je sais qu’elles vont et viennent

Pa'l money yo tengo un imán

J’ai un aimant, moi, pour l’argent

Cucarachas, llegó Billy Van

Des cafards, Billy Van est arrivé

En Europa en la minivan Mercedes-Benz

En Europe, dans la minivan Mercedes-Benz

Ello tan mordío', en verda se les ve

Si mordu—vraiment, on le voit chez eux

Les deseo el bien, ojalá y se les dé

Je leur souhaite du bien, j’espère que ça leur reviendra

Esta va por los logro' que no celebré

Celle-ci, c’est pour les réussites que je n’ai pas célébrées

Por las bellaca' que por los compromiso' no me clavé

À cause des meufs, pour les histoires et les engagements, je me suis pas fait clouer

Si vuelvo a nacer, fuera el Young King otra ve'

Si je renais, le Young King dehors encore une fois

Eso es sí o sí, no quizás ni tal vez

C’est oui, c’est oui, pas peut-être, ni peut-être pas

Sin ellos saberlo, las vidas les salvé

Sans qu’ils le sachent, j’ai sauvé leurs vies

Pregunta a ver

Demandes voir

Ja, ja, ja

Ha, ha, ha