
Myke Towers
Paroles de Bloques y caseríos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:00
Yeah
Ayo, Myke, niggas know we outside
Ayo, Myke, les mecs savent qu’on est dehors
Ja, ja
Ha, ha
Hey, mientras más gano, más botellas bajo, we winning
Hey, plus je gagne, plus il y a de bouteilles par terre — on gagne
Hey, y no fue en vano, to los cuero' caro' me siguen
Hey, et ce n’est pas en vain : toutes les cuirs chers me suivent encore
Hey, y no doy follow, fuck this model, we demons
Hey, et je ne donne pas de follow, fuck ce modèle, on est des démons
Hey, atrás de cuarto', yo quiero chavo' y that's it
Hey, derrière le quatrième, je veux des gars, et c’est tout
Hey, mientras más gano, más botellas bajo, we winning
Hey, plus je gagne, plus il y a de bouteilles par terre — on gagne
Hey, y no fue en vano, to los cuero' caro' me siguen
Hey, et ce n’est pas en vain : toutes les cuirs chers me suivent encore
Hey, y no doy follow, fuck this model, we demons
Hey, et je ne donne pas de follow, fuck ce modèle, on est des démons
Hey, atrás de cuarto', yo quiero chavo' y that's it
Hey, derrière le quatrième, je veux des gars, et c’est tout
El AMG en el highway, este Mercedes tiene power
Et ça envoie, ça envoie
Con dos mamichula' escuchando a Myke Towers
Avec deux mamichula' à écouter Myke Towers
Lo que quiero e'threesome, fuck after hour
Ce que je veux, un plan à trois, fuck après l’after
No Sour, eso es Zaza
Pas Sour, c’est Zaza
Buss down, eu faz fumaça
Buss down, moi je fais de la fumée
Frenchie dog, bulldog la raza
Frenchie dog, bulldog, la race
30 mil por party, tengo pila'e plaza'
30 000 par party, j’ai plein de places
¿Mejor que yo? ¿En qué tú te basa'?
Mieux que moi ? Sur quoi tu te bases ?
Ni 100 mil view', coño, tú te pasa'
Même avec 100 mille vues, putain, ça te passe pas
Michael, dime si un penco se pasa
Michael, dis-moi si un âne se donne des airs
Demasiada envidia, cualquiera fracasa
Trop d’envie—n’importe qui finit par échouer
Puerto Rico, mi tercera casa
Porto Rico, ma troisième maison
Los bori y los domi, huelebicho, repasa
Et il m’a rendu le silence
Eh, fuck around, bum
Eh, j’fais n’importe quoi, bum
Myke Towers abre el sunroof
Myke Towers ouvre le toit ouvrant
Estos huelebicho' mueren soon
Ces bestioles sentent... elles meurent bientôt
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Fuck around, bum
Myke Towers abre el sunroof
Myke Towers ouvre le toit ouvrant
Estos huelebicho' mueren soon
Ces bestioles sentent... elles meurent bientôt
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Uff, uff
Ouf, ouf
Bloque' y caserío', clic-clac-bum (yeah, yeah, hey)
Blocs et cités, clic-clac-boum (yeah, yeah, hey)
Te salimo por el sunroof
Je te sors par le toit ouvrant
Ando presidencial, las troca' bulletproof
Je marche en président, les pick-ups bulletproof
Los carro' back to back, you know how I move
Les voitures back to back, tu sais comment je bouge
Cada fin de semana un cuero new
Tous les week-ends un cuir new
Dowba me tiró pa misionar y yo me presto
Dowba m’a envoyé en mission et moi je me prête
Mi corillo es una family como la Creston
Mon corillo, c’est une family comme la Creston
Es a dinero o a marihuana cuando apesto
C’est à l’argent ou à la marijuana quand j’ai cette odeur
A ninguna de esta' puta' yo les tengo afecto
À aucune de ces putains-là je n’ai d’affection
Ellos tiemblan si yo llego con la matrícula
Ils tremblent quand je débarque, dossier en règle
Fácil le podemos dar pausa a tu película
On peut facilement mettre en pause ta película
Tengo 12 putas como si fueran discípula'
J’ai douze putes, comme si c’étaient des disciples
Tanto tigueraje que no se puede disimular
Tant de insolence qu’on ne peut pas le cacher
Si quiere' una cartera, solo tiene' que decírmela
Si tu veux un portefeuille, dis-le moi seulement
Si no, te suelto el dinero y tú misma consíguela
Sinon, je te lâche l’argent et toi-même, trouve-la
Quieren la corona, pero tienen que medírsela
Ils veulent la couronne, mais faut qu’ils la méritent
Si yo doy la verde, to mis loco' con los rifle' van
Si je te donne le feu vert, mes fous avec leurs fusils vont
Myke Towers, abre el sunroof
Myke Towers, ouvre le sunroof
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Eh, fuck around, bum
Eh, j’fais n’importe quoi, bum
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Bum, yeah
Boum, ouais
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Bum, yeah
Boum, ouais
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Ja, ja
Ha, ha
Yeah, Young Kingz, baby (yeah)
Ouais, Young Kingz, bébé (ouais)
Dowba
Yah, it's rewired, so be quiet (ja, ja)
Yah, c’est reprogrammé, alors tais-toi (ja, ja)
Dowba Montana, nigga, ah
Dowba Montana, mec, ah
Myke Towers, yeah
Myke Towers, ouais
Niggas know the vibes (yeah)
N*ggas connaissent l’ambiance (ouais)
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
Blocs et quartiers, clic-clac-boum
Young Kingz
Ja, ja
Ha, ha
Ah, and they call me Montana
Ah, et ils m’appellent Montana
Myke Towers, baby (yeah)
Myke Towers, bébé (yeah)
(Niggas know what up) de PR a Nueva York y
(Les mecs savent ce qui se passe) de PR à New York et
De Nueva York pa RD
De New York à RD
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- casa
- maisonA1
- cuarto
- chambreA1
- dinero
- argentA1
- dos
- deuxA1
- eso
- çaA1
- esta
- cetteA1
- puerto
- portA1
- qué
- quoiA1
- suelto
- libreB1
- tanto
- tantB1
Testez-vous
Combien de Bloques y caseríos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.