
Myke Towers
Paroles de CACHÉ avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:17
Esta es pa ponerla en un Rolls-Royce o algo así
C’est pour la mettre dans une Rolls-Royce, ou un truc comme ça
Una Bentley, Maserati
Une Bentley, une Maserati
Aston Martin, ¿me entiendes?
Aston Martin, tu comprends ?
Young Kingz, baby
¿Tú no ves, cabrón?
Tu ne vois pas, enfoiré ?
Mírame el flow, me sobra el caché
Regarde mon flow, j’ai plus qu’il me faut de cachet
Tu puta se vino y no se quiso ir, pero la despaché
Ta putain est venue, et elle n’a pas voulu partir, mais je l’ai expédiée
Ya no tengo crush, a todas las taché
Je n’ai plus de crush, je les ai toutes rayées
Se ponen bellacas si llego en Mercedes, BM o Porsche
Elles se mettent à faire les folles si j’arrive en Mercedes, BM ou Porsche
Oh, shit, yo de nuevo otra vez
Oh, merde, me revoilà encore une fois
Está pidiendo que yo le dé
Il demande que je lui donne
Mi bicho para ella es un goal
Mon petit monstre pour elle, c’est un goal
Bien puta si nadie la ve
Très putain, si personne ne la voit
Y a ti te voy a nominar
Et moi, je vais te nommer
Como el estudiante del mes
Comme l’élève du mois
Se pasan copiando los flow
Ils se mettent à copier les flows
No pregunten, tú sabes quién es
Ne demandez pas, tu sais qui c’est
Entré y la cabina quemé
J’ai entré et j’ai brûlé la cabine
Yo no la llevo pa Ben & Jerry's, les doy banana y hacen el split
Moi, je ne l’emmène pas chez Ben & Jerry’s : je leur donne de la banane et ils font le split
Par de peines, yo siempre ando ready
Une paire de peignes, moi je suis toujours prêt
Pa ti soy Myke Towers, cabrón, el Young King
Moi pour toi, je suis Myke Towers, connard, le Young King
Llevo tiempo haciéndome el loco, pero en verdad ninguno me llega
Je fais le malin depuis un moment, mais en vérité personne n’arrive à m’avoir
Por joder siempre mato a la liga, pa ver dónde puñeta la velan
Pour emmerder toujours, je tue la ligue, pour voir où diable la veillée
Prendan Phillies, que no prendan vela, yo quiero una escena con Abella
Allume les Phillies, qu’on n’allume pas la bougie : je veux une scène avec Abella
Si no, con la sirena Antonella, a las dos voy en cuatro a ponerlas
Sinon, avec la sirène Antonella, à deux heures j’y vais en quatre pour les mettre
Ando con el combo de corrida, caimito a Quintana, Manuela a La Perla
Je roule avec le combo de corrida, caïmite à Quintana, Manuela à La Perla
En el barrio o el caserío, pa que la costumbre no se pierda
Dans le quartier ou la cité, pour que la coutume ne se perde pas
Mírame el flow, me sobra el caché
Regarde mon flow, j’ai plus qu’il me faut de cachet
Tu puta se vino y no se quiso ir, pero la despaché
Ta putain est venue, et elle n’a pas voulu partir, mais je l’ai expédiée
Yo ya no tengo crush, a todas las taché
J’ai plus de crush, je les ai toutes rayées
Se ponen bellacas si llego en Mercedes, BM o Porsche
Elles se mettent à faire les folles si j’arrive en Mercedes, BM ou Porsche
Ah, tengo que agradecerte por el apoyo
Ah, je dois te remercier pour ton soutien
Porque al final tú eres mi fanático
Parce qu’au bout du compte, toi t’es mon fanatique
Yo les causo el estrés postraumático
Moi, je leur cause le stress post-traumatique
Mi flujo Toño Rosario, Galáctico
Mon flow Toño Rosario, Galáctico.
No cogen ventaja ni jugando sucio
Ils ne profitent pas, et ils ne jouent pas sale
En la calle está el equipo táctico
Dans la rue, il y a l’équipe tactique
Me la busco creando estos cánticos
Je vais au-devant de ça, en créant ces chants
Las mando pa'l cirujano plástico
Je les envoie chez le chirurgien plasticien
Más nalgas, más tetas, abdomen aprieta
Plus de fesses, plus de seins, le ventre se serre
Ellas no dan la compe, las tiene inquietas
Elles donnent pas dans la compet’, elles les rendent nerveuses
Me pide más duro, quiere que le meta
Il me demande plus fort, il veut que je m’y mette
Ayer Dolce & Gabbana y hoy Bottega, Veneta
Hier Dolce & Gabbana, aujourd’hui Bottega Veneta
Mírame el flow, me sobra el caché
Regarde mon flow, j’ai plus qu’il me faut de cachet
Tu puta se vino y no se quiso ir, pero la despaché
Ta putain est venue, et elle n’a pas voulu partir, mais je l’ai expédiée
Ya no tengo crush, a todas las taché
Je n’ai plus de crush, je les ai toutes rayées
Se ponen bellacas si llego en Mercedes, BM o Porsche
Elles se mettent à faire les folles si j’arrive en Mercedes, BM ou Porsche
Mírame el flow, me sobra el caché
Regarde mon flow, j’ai plus qu’il me faut de cachet
Tu puta se vino y no se quiso ir, pero la despaché
Ta putain est venue, et elle n’a pas voulu partir, mais je l’ai expédiée
Ya no tengo crush, a todas las taché
Je n’ai plus de crush, je les ai toutes rayées
Se ponen bellacas si llego en Mercedes, BM o Porsche
Elles se mettent à faire les folles si j’arrive en Mercedes, BM ou Porsche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vela
- bougieB1
- entré
- je suis entréA1
- eres
- tu esA1
- está
- estA1
- estos
- cesA1
- estudiante
- étudiantA1
- más
- plusA1
- mes
- moisA1
- nuevo
- nouveauA1
- otra
- autreA1
Testez-vous
Combien de CACHÉ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.