
Myke Towers
Paroles de DON & TEGO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:05
To' mis loco' se van a fuego, estamo' en joseo
À tous mes fous, ça va partir en feu, on est en joseo
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
En esquivant les impôts et le laid
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
De donde vengo, los carro', las prenda' y las puta' son trofeo
Là d’où je viens, les voitures, les fringues et les putes sont des trophées
Pero estamo' en joseo
Mais on est dans le joseo
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
En esquivant les impôts et le laid
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
Soy un bandolero como Don y Tego
Je suis un bandit, comme Don et Tego
Par de babie' en fila, tú va' a pensar que hasta las colecciono
Deux bébés alignés, tu vas croire que je les collectionne
Conozco a los patrone', pero nunca los menciono
Je connais les patrons, mais je ne les mentionne jamais
Soy el héroe de este mundo, ponme la capa de ozono
Je suis le héros de ce monde, mets-moi la cape d’ozone
Con ratone' nunca interacciono
Avec des petits voleurs, je n’interagis jamais
Tenemo' un infiltra'o en tu círculo, yo no quiero vínculo'
On a un infiltré dans ton cercle, moi je veux pas d’attaches
El que se alce, lo van a sentar a capítulo
Celui qui se lève, on va l’asseoir au chapitre
La movie se les cae cuando pasan un subtítulo
Le film leur tombe quand ils passent un sous-titre
Me paso viendo el cuadro de los doce discípulo'
Je reste là à regarder le tableau des douze disciples
No quiero Juda' cerca
Je ne veux pas Juda' près de moi
La música y la calle están divididas por una cerca
La musique et la rue sont séparées par une clôture
Ahora toa' las babie' quieren felpa
Maintenant, tous les bébés veulent de la feutrine
Quiero guardar ticke' hasta abajo de las loseta'
Je veux garder les tickets jusqu’au bout des carreaux
Lambebicho, pa' que sepa'
Lambebicho, pour qu’il sache
Estamo' a fuego y en joseo
On est à feu et en joseo
Evadiendo los impuesto' y los feo'
En évitant les impôts et les trucs moches
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
D’où je viens : les voitures, les vêtements et les putes sont des trophées
Pero estamo' en joseo
Mais on est dans le joseo
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
En esquivant les impôts et le laid
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
Soy un bandolero como Don y Tego
Je suis un bandit, comme Don et Tego
Como yo otro no ha nacido
Nul autre que moi n’est né
Siempre ando rodeado de bandido'
J’traîne toujours entouré de bandits'
Las babie' me ven y se olvidan de que tienen marido
Les bébés me voient et oublient qu’elles ont un mari
Tratan, pero nunca igualan este sonido
Ils essaient, mais ils n’égalent jamais ce son
Les doy pelea de por vida a todo' esto' malparidos
Je leur mène la guerre à vie, à tout ce tas de maudits
Ando en un carro de Inglaterra
Je roule dans une voiture d’Angleterre
Hecho a mano, con los asiento' color tierra, ¡yes sir!
Fait main, avec des sièges couleur terre, yes sir !
Siempre ando ready pa' la guerra
Je suis toujours prêt pour la guerre
Y te amarramo' a ti y nos llevamo' a tu perra, ¡let's go!
Et je t’attache à toi, et on t’embarque, ta chienne—let’s go !
Par de maleante' en una van detrá' van
Bande de voyous, dans un van derrière
Y si te guilla' de estrella, te estrellan
Et si tu prends une étoile, on te fracasse
Te vamo' a tumbar el clan
On va te renverser le clan
Descabronando cabrones en la RAM
En cabrant et en décrasant des enfoirés dans la RAM
No me pillan, siempre ando volando como Peter Pan
Ils ne m’attrapent pas, je vole toujours comme Peter Pan
Puse a to' el mundo a vestir de Gucci
J’ai mis tout le monde en Gucci
Luego me aburrí y me fui pa' la Versace
Puis je me suis ennuyé et je suis parti(e) du côté de la Versace
Fui el primero con un Panamera
J’ai été le premier, avec un Panamera
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
Et elle tapait dans les Giuseppe comme si c’étaient des guaraches
To' mis locos se van a fuego, estamo' en joseo
Tous mes fous partent en feu, on est en mode Jérémy
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
En esquivant les impôts et le laid
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
D’où je viens : les voitures, les vêtements et les putes sont des trophées
Pero estamo' en joseo
Mais on est dans le joseo
Evadiendo los impuesto' y los feos
En esquivant les impôts et les laids
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
S’ils sont derrière toi, je ne négocie pas
Soy un bandolero como Don y Tego, ¡oh!
Je suis un bandit comme Don et Tego, oh !
Austin La Marachi
¡Hey!
Directamente desde La Calma Suite
Directement depuis La Calma Suite
Flow Factory
Yes sir, ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oui chef, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
Et elle tapait dans les Giuseppe comme si c’étaient des guaraches
Myke Towers, baby y Austin La Marachi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vengo
- je viensA2
- vida
- vieA2
- doce
- douzeB2
- don
- titreB2
- fuego
- feuB2
- loco
- fouB2
- par
- pourB2
- marido
- mariA1
- música
- musiqueA1
Testez-vous
Combien de DON & TEGO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.