
Myke Towers
Paroles de EL CALENTÓN avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:23
Oh, hace tiempo no hacía esto, en verdad
Oh, ça faisait longtemps que je faisais pas ça, vraiment
Le gusta por dentro sentir el calentón
À l’intérieur, elle aime sentir la brûlure
Oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Young Kingz, baby
Ey, tu cuerpo con el mío se conectó
Eh, ton corps s’est connecté au mien
Esa noche no dormimo', hicimos de to'
Cette nuit-là, on n’a pas dormi, on l’a fait pareil, de tout
Prendió en la habitación, tapó el detector
Ça a pris dans la pièce, a couvert le détecteur
Le gusta por dentro sentir el
Elle aime sentir, au dedans, ça
Ey, ey
Hey, hey
Tu cuerpo con el mío se conectó
Ton corps s’est connecté au mien
Esa noche no dormimo', hicimos de to', uh-oh, uh-oh
Cette nuit-là on n’a pas dormi, on a fait de tout, uh-oh, uh-oh
Prendió en la habitación, tapó el detector
Ça a pris dans la pièce, a couvert le détecteur
Le gusta por dentro sentir el calentón
À l’intérieur, elle aime sentir la brûlure
Ella estaba en busca de placer
Elle était à la recherche de plaisir
Se topó conmigo y la tuve que complacer
Il m’a accroché et j’ai dû le satisfaire
Cuando ella se siente en escasez
Quand elle se sent dans le manque
Conmigo quiere saciar la sed
Avec moi, il veut étancher ta soif
Ella estaba en busca de placer
Elle était à la recherche de plaisir
Se topó conmigo y la tuve que complacer
Il m’a accroché et j’ai dû le satisfaire
Cuando ella se siente en escasez
Quand elle se sent dans le manque
Conmigo quiere saciar la sed
Avec moi, il veut étancher ta soif
Bebe alcohol y rápido me tira un call
Boit de l’alcool et vite, elle me balance un appel
Si andas con Michael sabes que está' a vapor
Si tu traînes avec Michael, tu sais qu’il est à fond
Blanquita y rubia, se parece a Anna Nicole
Blanche et blonde, elle ressemble à Anna Nicole
Quiere curarse conmigo, dice que no se medicó
Elle veut se soigner avec moi, elle dit qu’elle ne s’est pas médicamentée
Yo soy su antídoto, aquí te escribo to'
Je suis son antidote, je t’écris d’ici
Si él jugó con tus sentimientos pues se equivocó
S’il a joué avec tes sentiments, alors il s’est trompé
Yo encontré lo que no sé si él en ti buscó
J’ai trouvé ce que je ne sais pas si lui, en toi, a cherché
Suelta el ritmo, Fly, que me siento en el aire, ah
Lâche le rythme, Fly, j’ai l’impression d’être en l’air, ah
Bebe alcohol y rápido me tira un call, ah
Bébé, de l’alcool—et vite, elle me balance un coup d’fil, ah
Si andas con Michael sabes que está' a vapor
Si tu traînes avec Michael, tu sais qu’il est à fond
Blanquita y rubia, se parece a Anna Nicole
Blanche et blonde, elle ressemble à Anna Nicole
Quiere curarse conmigo, dice que no se medicó
Elle veut se soigner avec moi, elle dit qu’elle ne s’est pas médicamentée
Yo soy su antídoto, aquí te escribo to'
Je suis son antidote, je t’écris d’ici
Si él jugó con tus sentimientos pues se equivocó
S’il a joué avec tes sentiments, alors il s’est trompé
Yo encontré lo que no sé si él en ti buscó
J’ai trouvé ce que je ne sais pas si lui, en toi, a cherché
En ti él se gastaba la funda en la Louis Vuitton
En toi, il dépensait sa housse chez Louis Vuitton
Y ella llegaba con las carteras llenas de juguetes
Et elle arrivait avec des poches pleines de jouets
A cada rato está escribiendo: "Papi, quiero verte"
À chaque instant, elle écrit : « Papa, je veux te voir »
No pueden enamorarse, uno las advierte
Ils ne peuvent pas tomber amoureux, l’un le prévient
Dice que quiere tener un hijo mío en su vientre
Elle dit qu’elle veut avoir mon enfant dans son ventre
Disfrútalo mientras te lo entre
Profite-en pendant que je te l’apporte
Cuando haya gente sabes cómo tienes que moverte
Quand il y a du monde, tu sais comment tu dois bouger
Es seria por la calle y en la cama se convierte, hello?
Elle passe en mode sérieux dans la rue, et au lit ça devient, hello ?
Cuando tú llamas a altas horas es imposible no responderte, baby
Quand tu m’appelles à des heures tardives, impossible de ne pas te répondre, baby
Ella estaba en busca de placer
Elle était à la recherche de plaisir
Se topó conmigo y la tuve que complacer
Il m’a accroché et j’ai dû le satisfaire
Cuando ella se siente en escasez
Quand elle se sent dans le manque
Conmigo quiere saciar la sed
Avec moi, il veut étancher ta soif
Ella estaba en busca de placer
Elle était à la recherche de plaisir
Se topó conmigo y la tuve que complacer
Il m’a accroché et j’ai dû le satisfaire
Cuando ella se siente en escasez
Quand elle se sent dans le manque
Conmigo quiere saciar la sed
Avec moi, il veut étancher ta soif
Ey, ey
Hey, hey
Tu cuerpo con el mío se conectó
Ton corps s’est connecté au mien
Esa noche no dormimo', hicimos de to', uh-oh, uh-oh
Cette nuit-là on n’a pas dormi, on a fait de tout, uh-oh, uh-oh
Prendió en la habitación, tapó el detector
Ça a pris dans la pièce, a couvert le détecteur
Le gusta por dentro sentir el calentón
À l’intérieur, elle aime sentir la brûlure
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- está
- estA1
- gente
- gensA1
- conmigo
- avec moiB1
- cuando
- quandB1
- escribo
- j’écrisB1
- estaba
- j’étaisB1
- habitación
- chambreA1
- tapó
- a couvert
- aire
- airA1
- ritmo
- rythmeB2
Testez-vous
Combien de EL CALENTÓN avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.