
Myke Towers
Paroles de EMRATA avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:46
Baby, no te vayas
Baby, ne t’en vas pas
Baby, no te vayas, no te vayas, ven
Baby, ne t’en vas pas, ne t’en vas pas, viens
Young kings baby
Baby, no te vayas
Baby, ne t’en vas pas
Baby, no te vayas, ven
Baby, ne pars pas, viens
Se ve exótica, flow Emily Ratajkowski
Elle a un air exotique, un flow à la Emily Ratajkowski
El exnovio está roncando de kilero y no es ni jockey
L’ex-ex ronfle comme un chauffard et n’est même pas jockey
Ella es fría como Denver pero yo le juego abajo como Jokic
Elle est froide comme Denver, mais moi je la joue en dessous, façon Jokic
Yo no quería que se enteraran, bebé, pero fuck it
Je ne voulais pas qu’ils le sachent, bébé, mais fuck it
Gasta de cien en cien cada vez que ella se va de shopping
Elle dépense cent par cent à chaque fois qu’elle va faire du shopping
Was Gucci baby girl, tell me something
Was Gucci baby girl, dis-moi quelque chose
De diseñador los tacos y las carteras
De designer : les talons et les sacs
Ella es selectiva, no está con cualquiera
Elle est difficile, elle n’est pas avec n’importe qui
Si hay operativo ella no coopera
S’il y a des contrôles, elle ne coopère pas
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
Je vais l’emporter avec moi quand j’irai à Coachella
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
Je baisse le fromage et je ne te parle pas du cheddar
Nah, no te hablo del cheddar
Nah, je te parle pas du cheddar
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
Baby, ce fils de… est dans le voyage de Chema
Dile que si juega con fuego se quema
Dis-lui que s’il joue avec le feu, il se brûle
De diseñador los tacos y las carteras
De designer : les talons et les sacs
Ella es selectiva, no está con cualquiera
Elle est difficile, elle n’est pas avec n’importe qui
Si hay operativo ella no coopera
S’il y a des contrôles, elle ne coopère pas
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
Je vais l’emporter avec moi quand j’irai à Coachella
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
Je baisse le fromage et je ne te parle pas du cheddar
No, no te hablo del cheddar
Non, je ne te parle pas du cheddar
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
Baby, ce fils de… est dans le voyage de Chema
Dile que si juega con fuego se quema
Dis-lui que s’il joue avec le feu, il se brûle
Baby, no te vayas
Baby, ne t’en vas pas
Baby, no te vayas, no te vayas ven, ven
Baby, ne t’en vas pas, ne t’en vas pas, viens, viens
Young kings baby
Baby, no te vayas
Baby, ne t’en vas pas
Baby, no te vayas, ven
Baby, ne pars pas, viens
Me tienes fumando escuchando a ed Sheran o Ed Sheeran
Tu me fais rester là à fumer, en écoutant Ed Sheran
Los aditamentos en la mochila
Les accessoires dans le sac
Pa'l frío yo me pongo el chinchilla
Contre le froid, moi je mets le chinchilla
Yo tengo claro que hay pa'l de cabrones que por ti hacen fila
Moi j’ai clair : y a des sacrés cabrons qui se mettent en rang pour toi
Así que si quieres vacila
Alors si tu veux faire le malin
Me estaban vinculando con una tal Yashira
Ils me liaient à une certaine Yashira
Que estaba ni que en Seaspice comiéndome un seabass
C’est quoi, ni quoi, il me débarque dans Seaspice en me grignotant un seabass
Me gusta que sea celosa pero no compulsiva
J’aime qu’elle soit jalouse, mais pas maladivement compulsive
Tú me gustas, pero no abuses
Tu me plais, mais n’en abuse pas
Pórtese bien y no se la busque
Tâchez d’être sages et ne cherchez pas les ennuis
Voy capsuleando por la Roosevelt
Je glisse en mode capsules sur la Roosevelt
Comiéndome todas las luces cuando con los videos me seduce
Je me dévore toutes les lumières quand, avec ses vidéos, elle me séduit
Me la gané y te juro que yo no tuve que forzar
Je l’ai mérité, et je te jure que je n’ai pas eu à forcer
Quiere chingar, no está pa relaciones amorosas
Il veut baiser, il n’est pas là pour du romantique
Si anda en la Urus siempre la pone en modo corsa
S’il roule en Urus, il la met toujours en mode course
Tú eres elite, baby, a ti hay que sentarte courtside
Toi, t’es elite, baby, faut que tu t’installes en courtside
Es que ninguna se parece a ti
C’est qu’aucune ne te ressemble
A todas las discos entras vip
Dans toutes les boîtes, tu entres VIP
Disfruta como si fueras mi dueña
Profite comme si tu étais ma maîtresse
Pero no digas que estuviste aquí
Mais ne dis pas que t’étais là
Estoy escribiendo sin mencionarla
J’écris sans la mentionner
Cruzando dedos pa que vea el tweet
Je croise les doigts pour qu’elle voie le tweet
En el hotel me la comí en la suite
À l’hôtel, je l’ai prise dans la suite
Yo no me imaginaba que era así
Je ne m’imaginais pas que c’était comme ça
Ella no fuma regular, tiene melaza en la cartera Diesel
Elle ne fume pas comme tout le monde, elle a du miel dans le portefeuille Diesel
Y su corazón dentro del freezer
Et son cœur à l’intérieur du freezer
Soy el que le cumple todas las fantasías y los fetiches
Je suis celui qui comble toutes les envies et tous les fétiches
Pa hablar claro soy su booty call como quien dice
Pour parler clair, je suis son booty call, comme on dit
De diseñador los tacos y las carteras
De designer : les talons et les sacs
Ella es selectiva, no está con cualquiera
Elle est difficile, elle n’est pas avec n’importe qui
Si hay operativo ella no coopera
S’il y a des contrôles, elle ne coopère pas
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
Je vais l’emporter avec moi quand j’irai à Coachella
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
Je baisse le fromage et je ne te parle pas du cheddar
Nah, no te hablo del cheddar
Nah, je te parle pas du cheddar
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
Baby, ce fils de… est dans le voyage de Chema
Dile que si juega con fuego se quema
Dis-lui que s’il joue avec le feu, il se brûle
De diseñador los tacos y las carteras
De designer : les talons et les sacs
Ella es selectiva, no está con cualquiera
Elle est difficile, elle n’est pas avec n’importe qui
Si hay operativo ella no coopera
S’il y a des contrôles, elle ne coopère pas
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
Je vais l’emporter avec moi quand j’irai à Coachella
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
Je baisse le fromage et je ne te parle pas du cheddar
Nah, no te hablo del cheddar
Nah, je te parle pas du cheddar
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
Baby, ce fils de… est dans le voyage de Chema
Dile que si juega con fuego se quema
Dis-lui que s’il joue avec le feu, il se brûle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ratajkowski
- nom propre
- exnovio
- ex-petit-ami
- está
- estA1
- bajo
- sousA1
- queso
- fromageA2
- nah
- non
- cabrón
- sale typeC1
Testez-vous
Combien de EMRATA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.