
Myke Towers
Paroles de EXPECTATIVAS avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:23
Lo hicimo hasta que salga el sol
On l’a fait jusqu’à ce que le soleil se lève
Tú me conoces bien
Tu me connais bien
Sabes cómo hacer captar mi atención
Tu sais comment capter mon attention
Contigo siempre caigo
Avec toi, je tombe toujours
Eres mi tentación
Tu es ma tentation
Dime qué hay pa hoy, noche de pasión
Dis-moi ce qu’il y a pour ce soir, nuit de passion
Hasta que el sol salga
Jusqu’à ce que le soleil se lève
Bellaqueando en la playa
Bellaqueant sur la plage
Casi to el verano bellaqueando en la playa
Presque tout l’été à faire le beau sur la plage
Ay, ven pa acá, no te vaya'
Ah, viens par ici, ne pars pas loin
Se pasa de trago' y se pasa de la raya
On dépasse le verre… et on dépasse la limite
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hay una nena
Il y a une petite fille
Que mis expectativas llena
Mes attentes sont pleines
Toy puesto pa ti, morena, ey
Je suis là pour toi, brune, hé
Enhorabuena
Félicitations
Hace que olvide mis problema'
Ça me fait oublier mes problèmes
El ritmo corre por las vena'
Le rythme court dans les veines
Me la bailé
Je me la suis jouée
Contra la pared yo la acorralé
Contre le mur, je l’ai coincée
Si hay fila, me colaré
S’il y a une file, je me faufilerai
Yo por siempre te recordaré
Moi, je t’oublierai pour toujours
En lo oscuro yo me la bailé
Dans l’obscur, je me l’ai dansée
Contra la pared yo la acorralé
Contre le mur, je l’ai coincée
Si hay fila, me colaré
S’il y a une file, je me faufilerai
Yo por siempre te recordaré
Moi, je t’oublierai pour toujours
Encima mío sin ropa
Et j’ai envie de me souvenir, ou-ouh
Bellaqueando en la playa
Bellaqueant sur la plage
Casi to el verano bellaqueando en la playa
Presque tout l’été à faire le beau sur la plage
Ay, ven pa acá, no te vaya'
Ah, viens par ici, ne pars pas loin
Se pasa de trago' y se pasa de la raya, ay
On dépasse les verres, on dépasse les limites, oh
Si tú me dejas, yo te llevaré
Si tu me laisses, je te porterai
A los lugares que por redes ve'
À ces lieux que j’ai vus sur les réseaux
Apuesto que no va' a querer volver
Je parie qu’elle ne voudra pas revenir
Los problemas solos se van a resolver
Les problèmes, seuls, finiront par se résoudre
Porque contigo me voy
Car avec toi, je m’en vais
De vacación por Saint Croix
En vacances à Saint-Croix
Tú quiere' estar con un island boy
Toi, tu veux être avec un island boy
Turismo interno le doy
Tourisme intérieur, je lui en fais
Me la vo'a llevar por el trópico
Je vais l’emmener, moi, par le tropique
Se puso traje 'e baño exótico
Elle s’est mise en maillot de bain exotique
Tiene detrá un ejército
Elle a derrière elle une armée
Los deja sediento' a propósito
Ils te laissent à sec, exprès
Por la orilla con los caballo'
Sur le bord, avec les chevaux
A usté yo no le encuentro fallo
À toi, je ne vois aucun défaut
Viene pa PR pa mayo
Ça arrive pour le PR du mois de mai
Vamo a hacerlo hasta que cante el gallo
On va le faire jusqu’à ce que chante le coq
Hicimos cosa' que yo aún las callo
On a fait des choses que moi, je les tais encore
Bellaqueando en la playa
Bellaqueant sur la plage
Casi to el verano bellaqueando en la playa
Presque tout l’été à faire le beau sur la plage
Ay, ven pa acá, no te vaya'
Ah, viens par ici, ne pars pas loin
Se pasa de trago' y se pasa de la raya
On dépasse le verre… et on dépasse la limite
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hay una nena
Il y a une petite fille
Que mis expectativas llena
Mes attentes sont pleines
Toy puesto pa ti, morena, ey
Je suis là pour toi, brune, hé
Enhorabuena
Félicitations
Hace que olvide mis problema'
Ça me fait oublier mes problèmes
El ritmo corre por las vena'
Le rythme court dans les veines
Me la bailé
Je me la suis jouée
Contra la pared yo la acorralé
Contre le mur, je l’ai coincée
Si hay fila, me colaré
S’il y a une file, je me faufilerai
Yo por siempre te recordaré
Moi, je t’oublierai pour toujours
En lo oscuro yo me la bailé
Dans l’obscur, je me l’ai dansée
Contra la pared yo la acorralé
Contre le mur, je l’ai coincée
Si hay fila, me colaré
S’il y a une file, je me faufilerai
Yo por siempre te recordaré
Moi, je t’oublierai pour toujours
El Young King, baby, yeah
Le Young King, bébé, ouais
Dururú-durú-du-duru-du
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pared
- murA2
- dime
- dis-moiB1
- fila
- fileB1
- morena
- bruneB1
- porque
- parce queB1
- hacer
- faireA1
- ejército
- arméeA2
- encima
- au-dessusA2
- enhorabuena
- félicitationsA2
- estar
- êtreA2
Testez-vous
Combien de EXPECTATIVAS avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.