
Myke Towers
Paroles de Habitación 420 avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 4:08
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
Je veux t’adresser une invitation dans ma chambre
Todavía no tengo una mansión
Je n’ai pas encore de manoir
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
Mais quand tu tombes malade, je te donne ta médecine, sans date d’expiration
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
Je veux t’adresser une invitation dans ma chambre
Todavía no tengo una mansión (No)
Je n’ai pas encore de manoir (Non)
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
Mais quand tu tombes malade, je te donne ta médecine, sans date d’expiration
Quiero hacerte una invitación
Je veux te faire une invitation
Quiero hacerte una invitación
Je veux te faire une invitation
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
Je veux t’adresser une invitation dans ma chambre
Y yo sé que en la cama no se come
Et moi je sais qu’au lit, on ne mange pas
Pero vamos a comernos yo invito
Mais allons les manger, moi j’invite
Parece que voy a hacer un rito
On dirait que je vais faire un rituel
Velas, pétalos y un buen vinito
Des bougies, des pétales et un bon petit vin
Y no me puso mucho requisitos
Et il n’a pas été très difficile pour moi
Solo que quedara exquisito
Juste pour que ça reste exquis
Y solo se escuchaban los gritos
Et l’on n’entendait que des cris
Alguien como tu necesito
Quelqu’un comme toi, j’en ai besoin
El aire en high
L’air en high
Y como quiera sudando, está bien high
Et comme ça transpire, elle est carrément high
Casi ahora estaba fumando
J’étais sur le point de fumer
Y la puse en más figuras que en geometría
Je l’ai mise en plus de figures qu’en géométrie
No tiene estrías
Ça n’a pas de vergetures
Lo que tiene es cría
Ce qu’elle a, c’est de la progéniture
La bonga tenia hielo y la garganta esta fría
La bonga avait de la glace et la gorge est froide
Yo siempre le termino ganando, pero me desafía
Moi, je finis toujours par l’emporter, mais il me défie
Ten dinero en mano my nigga, ella tampoco fía
Garde l’argent en main, mon pote ; elle non plus, elle ne vend pas à crédit
Es segura de sí misma por eso no le porfían
Elle est sûre d’elle, c’est pour ça qu’on ne lui insiste pas
Decía no sé cómo lo hacía pero me complacías
Je disais : je ne sais pas comment tu faisais, mais tu me combl(i)sais
Después de que llueva
Après qu’il aura plu
Por mas rato que pase, no se cansa esta como nueva
Pourvu que le temps passe : elle ne se lasse pas, toujours comme neuve
Siempre me pone a prueba
Toujours, tu me mets à l’épreuve
Hace tiempo no la he ido a ver es que no salgo de la cueva
Ça fait longtemps que je ne l’ai pas vue… j’peux pas sortir, je reste planqué
Ella es toda una perra en la cama, se hace la muerta después de que rueda
C’est une vraie garce au lit, elle fait la morte après qu’elle roule
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
Je veux t’adresser une invitation dans ma chambre
Todavía no tengo una mansión
Je n’ai pas encore de manoir
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
Mais quand tu tombes malade, je te donne ta médecine, sans date d’expiration
Quiero hacerte una invitación a mi habitación
Je veux t’adresser une invitation dans ma chambre
Todavía no tengo una mansión (No)
Je n’ai pas encore de manoir (Non)
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiración
Mais quand tu tombes malade, je te donne ta médecine, sans date d’expiration
Quiero hacerte una invitación
Je veux te faire une invitation
Yo no tengo una casa en Palmas del Mar
Je n’ai pas de maison à Palmas del Mar
Ni en Vistamar
Pas à Vistamar
Eso no significa que me vista mal
Ça ne veut pas dire que je m’habille mal
Ni que tus amigas no me miren mal
Comme si tes amies ne me regardaient pas de travers
Ok! Damos una vuelta por Miramar
Ok ! On fait un tour par Miramar
Comemos mantecado, por Torrimar
On mange de la crème glacée, chez Torrimar
Ya todo el mundo sabe que puedo rimar
Tout le monde sait déjà que je peux rimer
Tu sabes que soy un animal
Tu sais que je suis un animal
Dime si te vas a enfermar
Dis-moi si tu vas tomber malade
Que yo también me enfermo
Moi aussi, je tombe malade
Solo dime pa' vernos
Dis-moi juste, pour qu’on se voie
En un sitio en que nadie vaya a vernos
Dans un endroit où personne ne viendrait nous voir
Ha pasado mas de un cuatremio
Il s’est écoulé plus d’un quatuor
Sigo siendo yo el que gobierno
Je reste moi, celui qui gouverne
Esto es solo por un rato ojala fuera eterno
C’est juste pour un moment, j’aimerais que ce soit éternel
A veces la maltrato pero siempre tierno
Parfois je te maltraite, mais toujours c’est tendre
Tu deberías vivir en el infierno
Toi, tu devrais vivre en enfer
Pero en la entrada por pegar tanto cuerno
Mais à l’entrée, pour avoir mis tant de cornes
Ven a mi habitación
Viens dans ma chambre
No, no tengo una mansión
Non, non, je n’ai pas de manoir
Pero cuando te enfermas yo te doy tu medicina y sin fecha de expiracion
Mais quand tu tombes malade, je te donne ta médecine, sans date de péremption
Quiero hacerte una invitación
Je veux te faire une invitation
Easy Money Baby
Mike Towers Baby
Fly Twilight Zone
El Faraon
Le Pharaon
Young Kingz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- casa
- maisonA1
- cómo
- commentA1
- después
- aprèsA1
- dinero
- argentA1
- eso
- çaA1
- esta
- cetteA1
- fecha
- dateA1
- habitación
- chambreA1
- hacer
- faireA1
Testez-vous
Combien de Habitación 420 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.