
Myke Towers
Paroles de JETSKO avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:50
Nadie nos ta viendo
Personne ne nous regarde
Young Kingz, baby
Uoh-oh
Ooh-oh
Uoh-oh
Ooh-oh
Uoh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Móntate en el jetsko, hoy el mar está desierto
Monte sur le jetsko, aujourd’hui la mer est déserte
Cuando tú te acerca' yo me pongo fresco
Quand tu t’approches de moi, je me mets sur mon trente-et-un
No me la puso difícil, pero cedió su puesto
Ça ne me l’a pas rendue difficile, mais il a cédé sa place
Haz lo que te plazca, nadie nos ta viendo
Fais ce qu’il te plaît, personne ne nous regarde
Móntate en el jetsko, hoy el mar está desierto
Monte sur le jetsko, aujourd’hui la mer est déserte
Cuando tú te acerca' yo me pongo fresco
Quand tu t’approches de moi, je me mets sur mon trente-et-un
No me la puso difícil, pero cedió su puesto
Ça ne me l’a pas rendue difficile, mais il a cédé sa place
Haz lo que te plazca, nadie nos ta viendo
Fais ce qu’il te plaît, personne ne nous regarde
Yo me la llevo lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Moi je l’emmène loin, loin, loin, loin, loin
Lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin
Va a'lante, pero yo manejo, tengo los videos viejos
Ça avance, mais moi je tiens la route, j’ai les vieux clips
Yo siempre los veo, a ver si la mente despejo
Je les vois toujours, pour que l’esprit se clarifie
Si yo la monto en el Yamaha, ella no se baja
Si je la lance sur le Yamaha, elle ne descend pas
Me la llevé pa La Parguera, pa allá por Lajas
Je l’ai emmenée à La Parguera, par là vers Lajas
Rayo láser, ella no usa navaja
Rayon laser, elle n’utilise pas de lame
Vete a fuego, mañana no se trabaja
Vas-y, au feu : demain on ne travaille pas
No es que esté viendo doble, es que ella tiene gemela
Ce n’est pas que je vois double, c’est qu’elle a sa jumelle
Bronceada, piel canela que te hace mirar
Bronzée, peau couleur cannelle, qui te donne envie de regarder
Tú te quiere' convertir en mi debilidad
Toi, tu veux en faire ma faiblesse
Por eso se lo hago duro y con habilidad
C’est pour ça que je le fais dur et avec habileté
Si me dejo llevar por el instinto animal
Si je me laisse guider par l’instinct animal
Lejos de la orilla me la voy a devorar
Loin du rivage, je vais la dévorer
Tú estás buscando una aventura
Tu cherches une aventure
Yo estoy buscando más dinero
Je cherche encore plus d’argent
La veo meneando la cintura
Je la vois bouger son bassin
Creo que la atiendo a ella primero
Je pense que je m’occupe d’elle d’abord
Que suba la temperatura
Que la température monte
Ella lo enrola y yo lo quemo
Elle le roule et moi je le brûle
Deja el temor, vámono al extremo-tremo-tremo
Laisse la peur, on y va au bout du bout—trem-trem-trem.
Móntate en el jetsko, que hoy el mar está desierto
Monte sur le jetsko, que la mer est déserte aujourd’hui
Cuando tú te acerca' yo me pongo fresco
Quand tu t’approches de moi, je me mets sur mon trente-et-un
No me la puso difícil, pero cedió su puesto
Ça ne me l’a pas rendue difficile, mais il a cédé sa place
Haz lo que te plazca, nadie nos ta viendo
Fais ce qu’il te plaît, personne ne nous regarde
Yo me la llevo lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Moi je l’emmène loin, loin, loin, loin, loin
Lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin
Va a'lante, pero yo manejo, tengo los videos viejos
Ça avance, mais moi je tiens la route, j’ai les vieux clips
Yo siempre los veo, a ver si la mente despejo
Je les vois toujours, pour que l’esprit se clarifie
Yo me la llevo lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Moi je l’emmène loin, loin, loin, loin, loin
Lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo, lejo
Loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin
Va a'lante, pero yo manejo, tengo, tengo los videos
J’y vais, mais moi je conduis, j’ai, j’ai les vidéos
Yo siempre los veo a ver si la mente despejo
Je les regarde toujours pour clarifier l’esprit
My DJ, turn up the sound, turn up the mic
Mon DJ, monte le son, monte le micro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- fresco
- fraisB2
- doble
- doubleA1
- haz
- faisA1
- hoy
- aujourd’huiA1
- viejos
- vieuxA1
- voy
- je vaisA1
- llevo
- je porteB1
- debilidad
- faiblesseB2
- deja
- laisseB2
Testez-vous
Combien de JETSKO avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.