
Myke Towers
Paroles de LA PRIMERA VEZ avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:52
You know what the fuck going on?
Tu sais ce qui se passe, putain ?
Sifo, el nuevo fucking norte
Sifo, le nouveau putain de nord
Ey, la primera vez
Ey, la première fois
Como la primera vez, ey, ey
Comme la première fois, ey, ey
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
À chaque fois que je te le fais, c’est comme la première fois
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
Je ne me lasse pas de toi, vingt-quatre sept, je veux te donner
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé qué hacer
Je suis accro à ton corps, je ne sais plus quoi faire
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
On m’avait déjà parlé de toi — maintenant c’est à moi de voir
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
N’a pas de maître : s’il casse, il lui met la corne
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
Ça c’est une Urus, ça ne va pas suffire pour ton mec
Ese culo se ve duro en el sun, baby
Ce cul a l’air bien dur au sun, baby
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
Je ne te traiterai jamais comme Diddy
Pero fuck it, quiero verte
Mais putain, je veux te voir
Tú sabes que contigo gasto efe
Tu sais que je le dépense en ta compagnie
Ya no quiero hacer más coro con mis exes
Je ne veux plus faire un chœur avec mes ex
Quiero compartir mi güevo con tu bestie, yeah
Je veux partager mon précieux avec ta bestie, ouais
Okey, tú te ves sexy
Okey, toi tu as l’air sexy
En bikini, en Miami, en un jet ski
Tiene el toto rosita como tussi
Il a le petit bout rose comme de la tussi
La puse en cuatro en el jacuzzi
Je l’ai mise en quatre dans le jacuzzi
I need you, I want you, vamos a hacerlo de nuevo
J’ai besoin de toi, je te veux, on va recommencer
Me dijo que no me quiere, pero que ama este güevo
Il m’a dit qu’il ne m’aime pas, mais qu’il aime cette grosse bite
Me sugieren que te deje, yo no cojo consejos
On me conseille de te laisser, moi je prends pas les conseils
Y hasta los likes te los celo aunque no seas mía
Et jusqu’aux likes, je te les garde jalousement, même si tu n’es pas à moi
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
À chaque fois que je te le fais, c’est comme la première fois
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
Je ne me lasse pas de toi, vingt-quatre sept, je veux te donner
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé qué hacer
Je suis accro à ton corps, je ne sais plus quoi faire
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
On m’avait déjà parlé de toi — maintenant c’est à moi de voir
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
N’a pas de maître : s’il casse, il lui met la corne
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
Ça c’est une Urus, ça ne va pas suffire pour ton mec
Ese culo se ve duro en el sun, baby
Ce cul a l’air bien dur au sun, baby
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
Je ne te traiterai jamais comme Diddy
Yo a ti te quiero preñar como A$AP Rocky a Rihanna
Je te veux, te mettre enceinte—comme A$AP Rocky avec Rihanna
En el duffel bag Goyard hay libras de marihuana
Dans le sac duffel Goyard, il y a des livres de marijuana
Hoy no quiero ni fumar, quiero la mente liviana
Aujourd’hui je ne veux même pas fumer, je veux un esprit léger
Se pone diadema como la princesa Diana
Elle met une diadème comme la princesse Diana
Me tienen dema y yo como si nada
Ils m’ont à genoux, moi comme si de rien n’était
Si por ella fuera, me la chingo toda la semana
Si ça dépendait d’elle, je te la fais toute la semaine
Me la como, y no pregunten, porque no sé nada
Je la prends, et qu’on ne demande rien, parce que je sais rien
Se cuestionan cómo el dinero sucio se lava
On se demande comment l’argent sale se lave
Ella escucha NTG en la AMG
Elle écoute NTG dans l’AMG
Si va pa DR, come in SBG
Si ça va vers DR, viens dans SBG
Baja pa PR, baby, yo vivo allí
Descends vers PR, baby, j’y vis
Me quieren todos los nuevos, me aman los OG
Tout le monde m’en veut, les nouveaux… mais les OG m’aiment
Yo te auspicio, baby, puedo ser tu sponsor (Young King)
Je te souhaite, baby, je peux être ton sponsor (Young King)
Se me hace muy fácil, mami, yo no forzo (Easy Money)
C’est trop facile, maman, moi je ne force pas (Easy Money)
Tráete un par de amiguitas, vamos pa'l foursome
Ramène quelques copines, on part pour un foursome
Yo soy el que le riega el Johnson & Johnson
Je suis celui qui arrose le Johnson & Johnson
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
À chaque fois que je te le fais, c’est comme la première fois
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
Je ne me lasse pas de toi, vingt-quatre sept, je veux te donner
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé ni qué hacer
Je suis accro à ton corps, je ne sais plus quoi faire
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
On m’avait déjà parlé de toi — maintenant c’est à moi de voir
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
N’a pas de maître : s’il casse, il lui met la corne
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
Ça c’est une Urus, ça ne va pas suffire pour ton mec
Ese culo se ve duro en los Amiri
Ce cul a l’air dur avec les Amiri
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
Je ne te traiterai jamais comme Diddy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- toda
- touteA2
- vez
- foisA2
- ya
- déjàA2
- esto
- ceciA1
- nuevos
- nouveauxA1
- puedo
- je peuxA1
- qué
- quoiA1
- quiero
- je veuxA1
- soy
- je suisA1
- todos
- tousA1
Testez-vous
Combien de LA PRIMERA VEZ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.