
Myke Towers
Paroles de LVCC avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:22
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
Louis Vuitton ou Chanel, dis-moi
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
En toi, mon amour, je vais dépenser tout ce que j’ai récolté
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
Je te fais choisir, elle a le pouvoir
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
De m’emmener au lit et que je la veuille, la manger
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
Louis Vuitton ou Chanel, dis-moi
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
En toi, mon amour, je vais dépenser tout ce que j’ai récolté
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
Je te fais choisir, elle a le pouvoir
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
De m’emmener au lit et que je la veuille, la manger
Cartera Louis, la lleva hasta pa' la Uni'
Porte-monnaie Louis, elle l’emmène jusqu’à l’Uni
A ella le gusta la movie, tiene booty, tiene booby, ey
Elle aime la movie, elle a du booty, elle a des booby, ey
Quiere una Bentley baby, no quiero una beauty
Elle veut une Bentley, bébé ; moi, je ne veux pas une beauty
Mami, you know how we do it
Mami, tu sais comment on fait
Tú te ves bien hasta en dubi
Tu te vois bien même en dubi
Si quieres ir pa' Dubái, los exploto en jet privado
Si tu veux aller à Dubaï, je te fais exploser en jet privé
Hasta el piloto contigo se queda loco
Même le pilote avec toi devient fou
Dime cuál tu quiere' y te la compro, ah
Dis-moi lequel tu veux—et je te l’achète, ah
Ya está más que comproba'o que en la cama te rompo
Je suis plus que certain que, dans le lit, je te casse
Y tú no quieres compromiso, ¿y qué cojones? Yo tampoco, dime
Et toi, tu ne veux aucun engagement, et putain, quoi ? Moi non plus, dis-moi
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
Louis Vuitton ou Chanel, dis-moi
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
En toi, mon amour, je vais dépenser tout ce que j’ai récolté
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
Je te fais choisir, elle a le pouvoir
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
De m’emmener au lit et que je la veuille, la manger
Yo la pongo a escoger Dolce o Versace
Je lui fais choisir Dolce ou Versace
Fendi o Givenchy, ella es versátil
Fendi ou Givenchy, elle est versatile
Te pasaré a recoger en un Maserati
Je passerai te prendre dans une Maserati
Es que tú eres la musa detrás de mi lápiz
C’est que tu es la muse derrière mon crayon
La gafa' de Billie Jean, champaña sin brindis
Les lunettes de Billie Jean, du champagne sans trinquements
Se mudó hace poco, nos tiene loco' en el building
Elle vient de déménager, et on est fous dans l’immeuble
Baby, do you feel me? Gastando en New York city
Baby, tu me sens ? En dépensant à New York city
Lo que se te antoje, solo tienes que decirme
Ce que tu désires, il suffit de me le dire
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
Louis Vuitton ou Chanel, dis-moi
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
En toi, mon amour, je vais dépenser tout ce que j’ai récolté
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
Je te fais choisir, elle a le pouvoir
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
De m’emmener au lit et que je la veuille, la manger
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
Louis Vuitton ou Chanel, dis-moi
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
En toi, mon amour, je vais dépenser tout ce que j’ai récolté
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
Je te fais choisir, elle a le pouvoir
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
De m’emmener au lit et que je la veuille, la manger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ir
- allerA2
- tampoco
- non plusA1
- tiene
- aA1
- musa
- museA2
- piloto
- piloteA2
- qué
- quoiA2
- uni
- unicitéA2
- ya
- déjàA2
- decirme
- dis-moiB1
Testez-vous
Combien de LVCC avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.