Myke Towers

Paroles de MEJOR ASÍ avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2024

Genre

Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop

Durée

3:40

Lire avec paroles synchronisées

1. Qué tienen esos pantis Swarovski

   Qu’ont donc ces culottes Swarovski

2. Se ven hijeputa, ah

   On dirait des putains de filles, ah

3. Hablando claro, en verdad

   En parlant franchement, en vérité

4. Young Kingz, baby

   Young Kingz, baby

5. Es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

   Il vaut mieux en rester là : ils ne veulent pas nous voir ensemble

6. Desde que te conocí fue que yo pude entender

   Depuis que je t’ai rencontrée, c’est là que j’ai pu comprendre

7. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

   Toi, ce que tu as d’extraordinaire… on va respirer, descends là, pa PR

8. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

   Je te l’ai toujours dit, mami : ne t’attache pas à moi

9. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

   Elle nous assène, pour nous manger, celle dont les portes se ferment, ouais

10. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Mais c’est mieux de le laisser comme ça : ensemble, ils ne veulent pas nous voir

11. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Depuis que je t’ai rencontrée, c’est là que j’ai pu comprendre

12. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    Toi, ce que tu as d’extraordinaire… on va respirer, descends là, pa PR

13. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Je te l’ai toujours dit, mami : ne t’attache pas à moi

14. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Elle nous assène, pour nous manger, celle dont les portes se ferment, ouais

15. No importan las cámaras del ascensor

    Les caméras de l’ascenseur n’importent pas

16. Empezamos a bellaquear si yo bajo con el Tom Ford

    On commence à s’éclater si je descends avec le Tom Ford

17. Todas las máquinas que tengo, ma, parecen de auto show

    Toutes les machines que j’ai, ma, ça fait des autos de salon

18. Voy a guerrear con todos tus primos, solo dime cuántos son

    Je vais faire la guerre à tous tes cousins, dis-moi juste combien ils sont

19. Que aunque se opongan, van a tener que lidiar

    Même s’ils s’y opposent, ils devront s’en occuper

20. Con que besándote soy quien te borra el lápiz labial

    En t’embrassant, je suis celle qui efface ton rouge à lèvres

21. De todas formas, conmigo se va a quedar

    De toute façon, avec moi, elle va rester

22. Botas Balenciaga pisando el pedal

    Des bottes Balenciaga, qui écrasent l’accélérateur

23. Si paso, se sube a mi moto, está mordido, yo de lejos se lo noto

    Si je passe, il monte sur ma moto, il est mordu—de loin, je le vois

24. Lo hacemos en la ducha por el alboroto

    On le fait sous la douche, dans le brouhaha

25. Es algo loco, esos Fenty te quedan muy salvajes

    C’est quelque chose de fou : ces Fenty te vont si sauvagement

26. Imposible contenerme a que no baje, era solo un aguaje

    Impossible de me contenir : il faut que je baisse, c’était juste un petit leurre

27. Porque es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Parce qu’il vaut mieux en rester là : ensemble, ils ne veulent pas nous voir

28. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Depuis que je t’ai rencontrée, c’est là que j’ai pu comprendre

29. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    Toi, ce que tu as d’extraordinaire… on va respirer, descends là, pa PR

30. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Je te l’ai toujours dit, mami : ne t’attache pas à moi

31. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Elle nous assène, pour nous manger, celle dont les portes se ferment, ouais

32. Tú sabes más que eso, pero te vas a hacer

    Tu sais mieux que ça, mais tu vas te faire

33. Ah, na

    Ah, na

34. Yo no me olvido de aquel día en Cabo Rojo

    Je n’oublie pas ce jour-là à Cabo Rojo

35. Dije "todo el mundo pa afuera, orden de desalojo"

    J’ai dit : « Tout le monde dehors, ordre d’évacuation »

36. Muchos no creían cuando estaba en desarrollo

    Beaucoup ne croyaient pas, quand j’étais en développement

37. Pero tú me motivabas, si tú me dices, te robo

    Mais toi, tu me motivais : si tu me dis, je te le vole

38. Está en la uni enfocada y se va conmigo a la que se gradúe

    Elle est à l’université, à fond, et elle vient avec moi jusqu’à celle qui sera diplômée

39. Yo no estoy pa tabúes

    Je ne suis pas faite pour les tabous

40. Dice que los amores del pasado murieron, emojis de ataúdes

    Elle dit que les amours du passé sont morts, des emojis de cercueils

41. Está pendiente a las babies que me saluden

    Je guette les babies pour qu’elles me saluent

42. Tú eres aparte, quiero buscarte pa besarte

    Toi tu es à part, je veux te chercher pour t’embrasser

43. A la que la cámara nos coja en el parque

    Celle pour qui la caméra nous attrape au parc

44. MLB, grandes ligas cuando me lo bate

    MLB, grandes ligues quand je te le balle

45. Escuchando a Demi Lovato, pa hacértelo me rogaste

    En écoutant Demi Lovato, pour te le faire, tu m’as supplié

46. Si supieran, baby

    S’ils savaient, bébé

47. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Mais c’est mieux de le laisser comme ça : ensemble, ils ne veulent pas nous voir

48. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Depuis que je t’ai rencontrée, c’est là que j’ai pu comprendre

49. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baby, baja pa PR

    À quel point tu es spécial—on va respirer, baby, redescends à PR

50. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Je te l’ai toujours dit, mami : ne t’attache pas à moi

51. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Elle nous assène, pour nous manger, celle dont les portes se ferment, ouais

52. Déjalo así, Baty, en verdad

    Laisse comme ça, Baty, vraiment

Lyrics powered by www.musixmatch.com