
Myke Towers
Paroles de NIVELES avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:37
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
Je veux parfois revenir à zéro pour voir qui sera là
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
Il y a des rumeurs de guerre, mais eux, ces enfoirés, ne veulent pas la déclarer
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
Ils savent que je suis toujours prêt, que je n’ai pas besoin de me préparer
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
Je ne peux pas m’arrêter, y’a des niveaux et moi je vais les escalader
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
Je veux parfois revenir à zéro pour voir qui sera là
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
Il y a des rumeurs de guerre, mais eux, ces enfoirés, ne veulent pas la déclarer
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
Ils savent que je suis toujours prêt, que je n’ai pas besoin de me préparer
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
Je ne peux pas m’arrêter, y’a des niveaux et moi je vais les escalader
Hay rumor de guerra, prepárate
Il y a des rumeurs de guerre, prépare-toi
Cuando uno está jodío' sabe quién e' quién
Quand on est vraiment dans la galère, on sait qui est qui
De los pana' falso' sepárate
Éloigne-toi des faux potes
Pero procura saber a dónde es que estén
Mais essaie seulement de savoir où ils se trouvent.
El ángel siempre dice: "Cálmate"
Tu n’es pas responsable de la violence et du massacre
El diablo me grita: "Cabrón, por si acaso, ten"
Le diable me hurle : « Espèce de salaud, au cas où, garde »
Le digo a la musa: "Dispárate", y me sale fácil, pero es que ello' no me creen
Je dis à la muse : "Tire", et c’est facile, mais bon, eux, ils ne me croient pas
Mucho' tienen miedo a dejarse ver
Beaucoup ont peur de se montrer
Myke Towers to' los tema' lo' hace de él
Myke Towers, tous les morceaux, c’est lui qui les fait
Yo sé que el mundo entero lo va a saber
Je sais que le monde entier va finir par le savoir
Estando en mi contra no se pasa bien
Quand c’est contre moi, ce n’est pas facile
Tonelada' al mes siempre pasan die'
Une tonne par mois, toujours, il se passe des choses
Hago má' dinero, pero no cambié
J’ai gagné plein d’argent, mais j’ai pas changé
No tengo ni la mitad de lo que tendré
Je n’en ai même pas la moitié de ce que j’aurai
No salí médico, pero ahora estamo' cobrando a lo Dr. Dre
Je ne suis pas sorti médecin, mais maintenant on encaisse façon Dr. Dre
A vivir joseando me acostumbré
À force de vivre, j’ai fini par m’habituer à Joseando
Nunca me quisieron dar el break
On ne m’a jamais laissé respirer, jamais donné de répit
Yo no toqué la puerta, yo la tumbé
Je n’ai pas touché à la porte, je l’ai renversée
Lo' teco' capeando a lo Walking Dead
On gère ça comme dans Walking Dead
El celu sonando, hello, ¿quién e'?
Le téléphone vibre, hello, qui c’est ?
Yo vivo cabrón en vida real y ello' aparentando por internet
Je vis, bordel, en vrai, et j’fais semblant sur internet
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
Je veux parfois revenir à zéro pour voir qui sera là
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
Il y a des rumeurs de guerre, mais eux, ces enfoirés, ne veulent pas la déclarer
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
Ils savent que je suis toujours prêt, que je n’ai pas besoin de me préparer
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
Je ne peux pas m’arrêter, y’a des niveaux et moi je vais les escalader
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vece
- fois
- cero
- zéroB1
- quiéne
- qui
- esto
- ceciA1
- cabrone
- salaud
- declarar
- déclarerB2
- esta'o
- estão
- nivele
- niveau
- escalar
- escaladerB2
- prepárate
- prépare-toi
Testez-vous
Combien de NIVELES avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.