
Myke Towers
Paroles de NO SALEN avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:02
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
Avec moi, ça sort pas—avec moi, ça sort pas, non
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
Et le plus cabrón, c’est que jusqu’à eux-mêmes le savent
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
Les billets dans le sac, dans les poches ça ne rentre pas
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
Ma musique résonnera dans le monde jusqu’à ce qu’elle s’éteigne, ey
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
Avec moi, ça sort pas—avec moi, ça sort pas, non
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
Et le plus cabrón, c’est que jusqu’à eux-mêmes le savent
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
Les billets dans le sac, dans les poches ça ne rentre pas
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
Ma musique résonnera partout dans le monde jusqu’à ce que tout s’arrête
Ey, tu disco jamá' va a superar "Easy Money Baby"
Hé, ton disque ne dépassera jamais « Easy Money Baby »
Michael en la cabina e' en el ring Gervonta Davis
Michael in the booth is in the ring Gervonta Davis
Bo, Michael en la tarima suena demasiado heavy
Bo, Michael sur la scène sonne beaucoup trop heavy
Número uno y no se han gana'o un carajo a lo McGrady
Numéro un, et ils n’ont pas gagné un carajo à la McGrady
Están roncando sin poder, pónganse a componer
Ils ronflent sans pouvoir—allez, reprenez l’air
Entre vario', to'a las disquera' dicen: "Vayan por él"
Entre tous, dans chaque disque, ils disent : « Allez-y, foncez sur lui »
Un verso mío en tu canción y pongo eso' número' a correr
Un de mes vers dans ta chanson et je fais courir ça, les numéros
Yo sé que pronto vo'a llenar el coliseo de Hato Rey
Je sais que bientôt je vais remplir le colisée de Hato Rey
Con el Young Kingz no tiene' break, ey
Avec les Young Kingz, y’a pas de pause, hey
Tú hablando 'e mí yo chillin' por Montego Bay
Toi qui parles de moi, moi chillin’, sur Montego Bay
Invicto como Money May
Invaincu comme Money May
Los negocio' millonario' me llegan hasta por email
Les affaires, millionnaires, m’arrivent même par email
Las babie' mandando video' homemade (Ja)
Les baby’ envoient des vidéos homemade (Ja)
Y ello' conmigo no salen, conmigo no salen, no
Et ça, avec moi, ils ne sortent pas, avec moi, ils ne sortent pas, non
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
Et le plus cabrón, c’est que jusqu’à eux-mêmes le savent
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
Les billets dans le sac, dans les poches ça ne rentre pas
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
Ma musique résonnera partout dans le monde jusqu’à ce que tout s’arrête
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
Avec moi, ça sort pas—avec moi, ça sort pas, non
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
Et le plus cabrón, c’est que jusqu’à eux-mêmes le savent
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
Les billets dans le sac, dans les poches ça ne rentre pas
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
Ma musique résonnera dans le monde jusqu’à ce qu’elle s’éteigne, ey
Vo'a soltar disco' hasta que se acabe el mundo
Je vais lâcher des disques jusqu’à ce que le monde s’arrête
Siempre éxito rotundo
Toujours, un succès éclatant
Las babie' en traje sexy con las corta' en los muslo'
Les bébés en tenue sexy, avec les cuisses bien coupées
Los que se hacían los ciego' ahora ven pero son mudo'
Ceux qui faisaient les aveugles, maintenant ils voient mais ils sont muets
Se preguntan cómo pudo
Ils se demandent comment c’était possible
To' lo' que conspiran en mi contra lo' descubro
Tout ce qu’ils complotent contre moi, je le découvre
Yo soy el que los lleva ajora'o y ni me apuro
Moi, je suis celui qui les emmène, là tout de suite, et je ne m’affole pas
No quiero escuchar a ningún Myke Towers fatulo
Je ne veux écouter aucun Myke Towers, fatulo
Esto' cabrone' están pendiente a cuánto e' que facturo
Eux, ces enfoirés, surveillent juste combien il y a sur quoi je facture
A sus puta' en la' cara' e' que le' eyaculo
À ses putains de faces, c’est qu’je lui éjacule dessus
Antes iba a pa' la uni con mochila
Avant j’allais à l’université avec un sac
Ahora e' pa' verla' bailar en el tubo
Maintenant c’est pour la voir danser dans le tube
Ja, ja
Ha, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- traje
- costumeA2
- cuánto
- combienA1
- eso
- çaA1
- están
- sontA1
- lleva
- porteB1
- pongo
- je metsB1
- suena
- sonneB2
- verso
- versB2
- rotundo
- catégoriqueB1
Testez-vous
Combien de NO SALEN avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.