
Myke Towers
Paroles de OTRO ROUND avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:15
Baby, vamo' pa' otro round
Baby, on y va pour un autre round
Dime qué tú tomas, jaja
Dis-moi ce que toi tu prends, haha
Dime
Dis-moi
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
Baby, on repart pour un autre round, dis-moi ce que tu prends
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
Elle dit qu’elle ne va pas l’enlever quand je vais la croquer
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
Baby, on repart pour un autre round, dis-moi ce que tu prends
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
Elle dit qu’elle ne va pas l’enlever quand je vais la croquer
Yo quiero ver si duras, sácame de dudas
Je veux voir si tu tiens, enlève-moi le doute
Recuerdo cuando te tuve en tu cama desnuda
Je me souviens quand je t’avais dans ton lit, nue
Baby, vamo' pa' otro round, dime qué tu tomas
Baby, on repart pour un autre round, dis-moi ce que tu prends
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
Elle dit qu’elle ne va pas l’enlever quand je vais la croquer
Ella estaba en trago' y en shots
Elle était dans la gorgée et dans les shots
Quiso que le pasara el blunt
Il a voulu que je lui fasse passer le blunt
A su exnovio ella le dio block
À son ex, elle l’a bloqué
Conmigo hasta abajo dobló
Avec moi, elle s’est pliée jusqu’en bas
Yo le dije: "Baby, dale suave, dale suave
Je lui ai dit : « Chérie, vas-y doucement, vas-y doucement
Que te vas a quedar con esto aquí"
Qu’est-ce que tu vas garder avec ça ici
Ninguna se mueve como tú lo sabes
Aucune ne bouge comme tu le sais
Y tú te aprovechas de eso
Et toi, tu t’en sers
Yo por culpa tuya mezclo
Moi, à cause de toi, je mélange
Licor y nunca sentimientos
Du whisky et jamais des sentiments
Para mí que son sus movimientos
Pour moi, ce sont ses mouvements
Va en aumento
Ça grimpe
Oye, baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
Hé, baby, on repart pour un autre round, dis-moi ce que tu prends
Dice que no va a quitarse cuando me la coma
Elle dit qu’elle ne va pas l’enlever quand je vais la croquer
Baby, vamo' pa' otro round, baby, o vámono' pa' otro la'o
Baby, allons pour un autre round, baby, ou on file pour un autre tour de là
Me tiene' descontrola'o, yo te quiero de mi la'o
Tu me mets hors de moi, moi je t’veux près de moi
Los plane' que tiene no los piensa cambiar
Les projets qu’elle a, elle ne compte pas les changer
Ella se va conmigo despué' de janguear
Elle s’en va avec moi après s’être défoncée
Quiere hacerlo hoy bajo el efecto del alcohol
Il veut le faire aujourd’hui, sous l’effet de l’alcool
Ella y las amiga' dicen que están a vapor
Elle et les copines disent qu’elles sont chaudes bouillantes
Y si tú bebe', no guíe', mejor yo te paso a buscar
Et si toi, bébé, tu te perds, ne te guide pas—mieux vaut que je vienne te chercher
Baby, solo dime en dónde estás
Chérie, dis-moi seulement où tu es
Que hoy quiero echar un par
Et aujourd’hui, j’ai envie d’en lancer quelques-unes
Y si tú bebe', no guíe', mejor yo te paso a buscar
Et si toi, bébé, tu te perds, ne te guide pas—mieux vaut que je vienne te chercher
Baby, solo dime en dónde estás
Chérie, dis-moi seulement où tu es
Dice que hoy quiere echar un par
Elle dit qu’aujourd’hui elle veut en faire quelques-unes
Y, baby, vamo' pa' otro round, dime qué tú tomas
Et, baby, on repart pour un autre round, dis-moi ce que toi tu prends
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tomas
- tu prendsB2
- dime
- dis-moiB1
- estaba
- j’étaisB1
- hacerlo
- le faireB1
- janguear
- trainerB1
- paso
- étapeB1
- recuerdo
- souvenirB1
- sentimientos
- sentimentsB1
- tuya
- à toiB1
- eso
- çaA1
Testez-vous
Combien de OTRO ROUND avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.