
Myke Towers
Paroles de POR UN QLO ASÍ avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:04
Aprendió de la primera, ella cambió su intención
Elle a appris de la première, elle a changé d’intention
Ahora tiene un doctorado en manipulación
Maintenant, il a un doctorat en manipulation
Superó un par de cabrones como la depresión
Il a dépassé deux gros cons, comme la dépression
Perdió mucho tiempo en relaciones con un par de tipos
Elle a passé beaucoup de temps dans des relations avec quelques gars
Los scrollea como si ellos fueran TikTok
Il fait défiler tout ça comme si c’était du TikTok
Yeah, vi su foto en el explorer, le envié una reacción
Ouais, j’ai vu sa photo sur l’explorer, je lui ai envoyé une réaction
El emoji de los ojos parece una invitación
L’emoji des yeux a l’air d’une invitation
Engañar a to' los hombres es su nueva vocación
Tromper tous les hommes, voilà sa nouvelle vocation
Yo lo sé
Je le sais
Por un culo así me dejo, bae
Pour un cul pareil, je me laisse faire, bae
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
Pour juste te goûter, je me fais le con, uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
Fais-moi tourner la machine, moi je me plains pas
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
Pour qu’on se voie, toi et moi, comme ça dans le miroir
Por un culo así me-
Pour un cul comme ça, je m—
Ella sabe que me dejo
Elle sait que je me laisse
Que estoy pa descorcharla como con un vino viejo
Que je suis là pour l’ouvrir, comme un vieux vin
Aunque quieran darle fulanito y perencejo
Même s’ils veulent lui fourrer un certain type et un autre
Ella sola decide quién llega tan lejo'
Elle seule décide qui arrive si loin
Pa tocarla, tatuaje en la espalda
Pour la toucher, un tatouage dans le dos
Deportista que le escribe, los mensaje' los guarda
Sportif qui écrit : les messages, lui, il les garde
A veces se aborrece y cierra las redes
Parfois, on se dégoûte et on ferme les réseaux
Janguea y no le importa si se queda sin carga
Janguea et s’en fiche qu’il reste sans charge
La luz se apaga y hablando claro
La lumière s’éteint, et, pour parler clair
La silueta de ese culote me pone malo
La silhouette de ce petit short me rend malade
Ropa de marca, pero su cuerpo es lo más caro
Des vêtements de marque, mais son corps est ce qu’il y a de plus cher
No quiero ni fumar para darle bueno y sano
Je ne veux même pas fumer pour te donner du bien et du sain
Me gusta por razones obvia'
J’aime pour des raisons évidentes
To el mundo sabe que la' tiene
À tout le monde, il sait ce que tu…
Y si yo volviera con mi novia
Et si je revenais avec ma copine
Por un culo así me dejo, bae
Pour un cul pareil, je me laisse faire, bae
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
Pour juste te goûter, je me fais le con, uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
Fais-moi tourner la machine, moi je me plains pas
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
Pour qu’on se voie, toi et moi, comme ça dans le miroir
Por un culo así me dejo, bae
Pour un cul pareil, je me laisse faire, bae
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
Pour juste te goûter, je me fais le con, uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
Fais-moi tourner la machine, moi je me plains pas
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
Pour qu’on se voie, toi et moi, comme ça dans le miroir
Por un culo así me-
Pour un cul comme ça, je m—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aunque
- bien queB1
- como
- commeB1
- deportista
- sportifB1
- gusta
- plaitA1
- vi
- j’ai vuA2
- importa
- importeB1
- intención
- intentionB1
- máquina
- machineB1
- novia
- fiancéeB1
Testez-vous
Combien de POR UN QLO ASÍ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.