
Myke Towers
Paroles de Reverendo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:23
Never forget what He's done for me
N’oublie jamais ce qu’Il a fait pour moi
Never forget what He's done for me (Young Kingz, baby)
N’oublie jamais ce qu’Il a fait pour moi (Young Kingz, baby)
Amen
Yeah
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Estoy en la mía, alejao del bochinche
Je suis dans mon délire, loin du brouhaha
Los haters que mamen, las putas que chichen
Les haters qu’avalent leur merde, les putes qu’arnaquent
Antes to los días comía McChicken
Avant, tous les jours, je mangeais du McChicken
Ahora en los restaurantes más bellacos
Maintenant dans les restaurants les plus chauds
Me pongo el pañuelo, pa que no salpique
Je mets mon mouchoir, pour que ça n’éclabousse pas
Sin cojones me tiene la mierda que hablen
Sans couilles, il me fait la merde pour qu’ils parlent
Yo lo que quiero e' hacer ticket
Moi, ce que je veux, c’est faire du ticket
Si te pones bruto, hago que te la compliquen
Si tu te montres dur, je m’arrange pour que ça se complique pour toi
Myke Towers ta solo, con nadie compite
Myke Towers est seul, personne ne le détrône
Estoy viendo a Curry tirando del triple
J’te regarde : Curry qui envoie un triple
Cría cuervos y van a sacarte los ojos
Élève des corbeaux et ils te creveront les yeux
¿Qué pasa cuando crías buitre'?
Qu’est-ce qui se passe quand tu élèves des vautours ?
En la escuela soñaba con ser quien yo soy
À l’école, je rêvais d’être celui que je suis
Escribí los verso' en los pupitre'
J’ai écrit les vers dans les pupitres
Si quieren pregúntenle a Jova, si quieren pregúntenle a Bebo
S’ils veulent, qu’ils aillent demander à Jova, s’ils veulent, qu’ils aillent demander à Bebo
Soñaba con tener un Endeavour
Je rêvais d’avoir un Endeavour
Hoy en día en la flota hay solo carros nuevos
Aujourd’hui, dans la flotte, il n’y a que des voitures neuves
Ellos quieren moverse como yo me muevo
Ils veulent bouger comme je bouge
Las prendas en hielo, aunque el mundo esté en fuego
Les vêtements sur la glace, même si le monde est en feu
Qué vivan los tiger, qué vivan los cuero'
Vivent les tiger, vivent les cuir (cuero')
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
De rodilla' ante Dios y de pie ante el hombre
À genoux devant Dieu, debout devant l’homme
Antes le cuestionaba hasta cuándo
Avant, je lui demandais sans cesse jusqu’à quand
Ahora solo pregunto hasta dónde
Maintenant, je ne demande plus que jusqu’où
Toy arriba, pero sigo under
Je suis en haut, mais je reste under
Suena el piano como Stevie Wonder
Le piano sonne comme Stevie Wonder
Baby, reza por mí toas las noches antes de acostarte
Baby, prie pour moi toutes les nuits avant de t’endormir
Honro a los viejos y se ponen contento'
Je respecte les vieux et ils sont tout heureux
Tantos pecados, no sé qué contarte
Tant de péchés… je sais pas quoi te raconter
Llego al estudio y me siento en el templo
J’arrive au studio et je me sens dans un temple
Que tiren agua bendita, si siento la mala vibra no entro
Qu’ils jettent de l’eau bénite : si je sens la mauvaise vibe, j’entre pas
En el canto, cuando predican
Dans le chant, quand ils prêchent
Detienen el punto y to el mundo ta atento
Ils arrêtent le point et, le monde est aux aguets
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Del barrio al case voy y vengo
Du quartier au case, je fais l’aller-retour
El lean como que me da sueño
Je te jure, je sens que ça me rend somnolent
Y ahora están cloneando las endo
Et maintenant, ils clone la endo
Puedo meterme lo que sea
Je peux y mettre ce que je veux
Yo sé que en verda de na de eso dependo
Je sais que, franchement, je ne dépends de rien de tout ça
Te doy un sermón cuando prendo
Je te fais un sermon quand je l’allume
Si en ti veo maldad, te reprendo
Si je vois en toi la méchanceté, je te reprends
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
Ça fait un bout de temps que je ne me suis pas confessé au Révérend
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
Tu peux acheter la tienne, mais moi je ne vends pas la mienne
Real G4 Life como Ñengo
Real G4 Life comme Ñengo
Se siente la presencia cuando llego
On sent ta présence quand j’arrive
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
À tous les miens de cœur, je les porte, même si c’est froid comme la glace
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- bendita
- bénieC1
- templo
- templeC1
- noches
- nuitsA1
- nombre
- nomA1
- tirando
- en tirantB2
- esté
- soitB1
- rodilla
- genouB1
- sigo
- je continueB1
- veo
- je voisB1
- verda
- vraiB1
Testez-vous
Combien de Reverendo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.