Langbeats
SE REVELÓ – Myke Towers

Myke Towers

Paroles de SE REVELÓ avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2025
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Durée
3:02
  1. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  2. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  3. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  4. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  5. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  6. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  7. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  8. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  1. Yo no estoy ausenti, muéveme esa cintu

    Je ne suis pas absent, bouge cette taille

  2. No quiero estar sin ti, yo te necesito

    Je ne veux pas être sans toi, j’ai besoin de toi

  3. Tú no eres una santi en ese trajecito

    Tu n’es pas une sainte avec cette petite tenue

  4. Ella va pa encima y yo no me quito

    Elle monte sur toi, et moi je ne me lâche pas

  5. Si camina como ella baila, mira cómo lo mueve

    S’il marche comme elle danse, regarde comme elle le fait bouger

  6. De lao a lao, de lao a lao

    De gauche à droite, de gauche à droite

  7. Yo no sé si son los tragos, dijeron que hoy se bebe

    Je sais pas si c’est les verres, ils ont dit qu’aujourd’hui on boit

  8. Ya estoy mareao, ya estoy mareao

    Je suis déjà tout étourdi, je suis déjà tout étourdi

  9. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  10. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  11. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  12. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  13. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  14. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  15. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  16. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  17. Los pone rápido

    Ça arrive vite

  18. Mami chula está pidiendo látigo

    Mami chula réclame le fouet

  19. Tranquilo, no te pongas problemático

    Calme-toi, ne te mets pas dans des problèmes

  20. Que me pongo errático

    Que je deviens imprévisible

  21. Si ella lo pide, me pongo romántico

    Si elle le demande, je deviens romantique

  22. La habitación parece un parque acuático

    La chambre ressemble à un parc aquatique

  23. A mí me dijeron

    On m’a dit

  24. Que tú eres la para de todos los tiguerones

    Que toi, tu es la reine de tous les tiguerones

  25. Que pa estar contigo hay que soltar dinero

    Pour être avec toi, faut lâcher du fric

  26. En Baja ya yo tengo achocao' un par de melones

    En Basse, moi, j’ai déjà un bolée de melons, j’en ai croqué deux

  27. Explotarlos todos contigo es lo que quiero

    Les avoir tous avec toi, c’est ce que je veux

  28. No estoy en sentimiento, ma, no te enamores

    Je ne suis pas dans l’émotion, ma—ne tombe pas amoureuse

  29. Tú me pones rápido, me pones ligero

    Toi, tu me rends vite — tu me rends léger

  30. En el barrio dicen por todos los callejones

    Dans le quartier, on dit, par tous les ruelles

  31. Que la nena buena

    La petite bonne

  32. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  33. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  34. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  35. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  36. Yo no soy celoso, mi amor

    Je ne suis pas jaloux, mon amour

  37. Yo espero que tú tampoco, tú tampoco

    J’espère que toi aussi… toi aussi

  38. Todavía no se lo he dao

    Je ne le lui ai pas encore donné

  39. Pero ya queda poco, queda poco

    Mais il ne reste plus que peu, plus que peu

  40. Ponle

    Mets-le

  41. Dame cintura, mami, dame cintura, nena

    Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

  42. Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

    Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

  43. Dame cintura, mami, dame cintura, nena

    Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

  44. Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

    Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

  45. Dame cintura, mami, dame cintura, nena

    Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

  46. Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

    Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

  47. Se sabe to' los temas de Romeo y de Omega

    Elle connaît tous les thèmes de Romeo et d’Omega

  48. Échenle agua, está prendí'a en candela

    Jetez de l’eau, t’es en feu, ça brûle

  49. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  50. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  51. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  52. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

  53. Se rebeló, la baby se rebeló

    Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

  54. Ella los pone rápido, los pone veloz

    Elle les met vite, elle les met en vitesse

  55. La ando cazando como un lobo feroz

    Je la traque, comme un loup féroce

  56. Tranquila, que yo no soy celoso

    Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

pones
metsB1
pongo
je metsB1
está
estA1
habitación
chambreA1
hay
il y aA1
nena
petiteA1
nueva
nouvelleA1
parque
parcA1
buena
bonneA2
candela
bougieA2

Testez-vous

Combien de SE REVELÓ avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.

Plus de chansons de Myke Towers

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Myke Towers

SE REVELÓ

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Yo no estoy ausenti, muéveme esa cintu

Je ne suis pas absent, bouge cette taille

No quiero estar sin ti, yo te necesito

Je ne veux pas être sans toi, j’ai besoin de toi

Tú no eres una santi en ese trajecito

Tu n’es pas une sainte avec cette petite tenue

Ella va pa encima y yo no me quito

Elle monte sur toi, et moi je ne me lâche pas

Si camina como ella baila, mira cómo lo mueve

S’il marche comme elle danse, regarde comme elle le fait bouger

De lao a lao, de lao a lao

De gauche à droite, de gauche à droite

Yo no sé si son los tragos, dijeron que hoy se bebe

Je sais pas si c’est les verres, ils ont dit qu’aujourd’hui on boit

Ya estoy mareao, ya estoy mareao

Je suis déjà tout étourdi, je suis déjà tout étourdi

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Los pone rápido

Ça arrive vite

Mami chula está pidiendo látigo

Mami chula réclame le fouet

Tranquilo, no te pongas problemático

Calme-toi, ne te mets pas dans des problèmes

Que me pongo errático

Que je deviens imprévisible

Si ella lo pide, me pongo romántico

Si elle le demande, je deviens romantique

La habitación parece un parque acuático

La chambre ressemble à un parc aquatique

A mí me dijeron

On m’a dit

Que tú eres la para de todos los tiguerones

Que toi, tu es la reine de tous les tiguerones

Que pa estar contigo hay que soltar dinero

Pour être avec toi, faut lâcher du fric

En Baja ya yo tengo achocao' un par de melones

En Basse, moi, j’ai déjà un bolée de melons, j’en ai croqué deux

Explotarlos todos contigo es lo que quiero

Les avoir tous avec toi, c’est ce que je veux

No estoy en sentimiento, ma, no te enamores

Je ne suis pas dans l’émotion, ma—ne tombe pas amoureuse

Tú me pones rápido, me pones ligero

Toi, tu me rends vite — tu me rends léger

En el barrio dicen por todos los callejones

Dans le quartier, on dit, par tous les ruelles

Que la nena buena

La petite bonne

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Yo no soy celoso, mi amor

Je ne suis pas jaloux, mon amour

Yo espero que tú tampoco, tú tampoco

J’espère que toi aussi… toi aussi

Todavía no se lo he dao

Je ne le lui ai pas encore donné

Pero ya queda poco, queda poco

Mais il ne reste plus que peu, plus que peu

Ponle

Mets-le

Dame cintura, mami, dame cintura, nena

Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

Dame cintura, mami, dame cintura, nena

Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

Dame cintura, mami, dame cintura, nena

Donne-moi la taille, ma belle, donne-moi la taille, bébé

Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva

Toi, tu l’as et tu la ramènes, t’es déjà ma nouvelle jeva

Se sabe to' los temas de Romeo y de Omega

Elle connaît tous les thèmes de Romeo et d’Omega

Échenle agua, está prendí'a en candela

Jetez de l’eau, t’es en feu, ça brûle

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux

Se rebeló, la baby se rebeló

Elle s’est rebellée, la belle s’est rebellée

Ella los pone rápido, los pone veloz

Elle les met vite, elle les met en vitesse

La ando cazando como un lobo feroz

Je la traque, comme un loup féroce

Tranquila, que yo no soy celoso

Rassure-toi, moi je ne suis pas jaloux