
Myke Towers
Paroles de SR DE LOS CIELOS avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:55
'Tamo en alta siempre, ah
Toujours en haut, ouais
Eh, oye
Eh, écoute
E-E-Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
E-E-Je suis toujours en avion comme Le Seigneur des Cieux
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
La-La-La la vie c’est une, donc je ne m’accroche pas
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
Toujours dans un avion, comme Le Seigneur des Cieux
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
La-La-La la vie c’est une, donc je ne m’accroche pas
Esto' cabrone' no pueden saber cómo nos movemo'
Ces enfoirés ne peuvent pas savoir comment on bouge
Cogí malicia cuando estaba en noveno
J’ai récolté de la malice quand j’étais en neuvième
Un pana mío trajo una corta pa' darle un tiro a otro
Un pote à moi a amené une courte pour tirer sur un autre
Y dije: "Dame acá y hablando resolvemo'"
Et j’ai dit : « Donne-le moi là, et on règle ça en parlant »
No trate' de irte por encima de mi palabra
N’essaie pas de partir au-dessus de ma parole
O desaparece', abracadabra, ¡rra!
Ou disparais, abracadabra, ¡rra !
Yo tocaba la' puerta' y nada
Je frappais à la porte… et rien
No se sorprendan pa' cuando pa'rriba abran
Ne soyez pas surpris, c’est en haut que ça va s’ouvrir
Cabrón, lo' mío' no hablan, solo ejecutan
Connard, les miens ne parlent pas, ils exécutent
Yo encima de esto' ritmo' estoy muy hijueputa
Sur ce putain de rythme, je suis à bout
Que nazca otro Myke Towers pa' opacar a Myke Towers
Qu’un autre Myke Towers naisse, pour éclipser Myke Towers
En verdad e' lo que meno' que me preocupa
En vérité, ce n’est même pas ce qui m’inquiète le plus
¿Cómo te siente'? Yo me siento mejor que nunca
Comment tu te sens ? Moi, je me sens mieux que jamais
Que te molesta que me hagan tanta' pregunta'
Quintin, qui retentit comme un bonbon,
Esto' cabrone' no hacen uno por má' que se juntan
Ces enfoirés, ils en font qu’un pour plus qu’ils se rassemblent
Hijo' de puta' por si me buscan
Fils de pute, au cas où ils me chercheraient
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
Je suis toujours dans un avion, comme le Seigneur des Cieux
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
La-La-La la vie c’est une, donc je ne m’accroche pas
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
Toujours dans un avion, comme Le Seigneur des Cieux
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
La-La-La la vie c’est une, donc je ne m’accroche pas
Ey, si viajo en jet privado yo me siento como Amado
Hey, si je voyage en jet privé, je me sens comme Amado
Tú no tiene' lo tuyo, así que tumba el guille malo
Toi, t’as pas ton truc ; alors démonte le mauvais guille
El perico se vende y yo no soy el que lo inhalo
Le perroquet se vend, et moi je ne suis pas celui qui l’aspire
Mi música es pa' to'a las puta' y to' los sanguinario'
Ma musique, c’est pour toutes les putes et tous les sanguinaires
Sigan con enemigo' imaginario'
Laissez-les, avec des ennemis imaginaires
Tengo un palo bisexual que no ha salido del armario
J’ai un bâton bisexuel qui n’est pas encore sorti de l’armoire
Quien sea que la busque no la hacen ni novenario
Celui qui la cherche n’est pas fait pour la veiller même en neuvaine
Me dicen "Michael Oreja", yo soy del barrio de Mario
On me dit « Michael Oreja », moi je viens du quartier de Mario
Aterrizó y eso e' pa' Caimito, Quintana
Il a atterri et c’est ça, c’est pour Caimito, Quintana
Siempre le digo a lo' mío' que el joseo nunca acaba
J’leur dis toujours aux miens que le taf ne finit jamais
Esto' cabrone' confunden a la' oveja' con las cabra'
Ces salauds confondent les moutons avec les chèvres
Estoy multiplicando, yo nunca suelto la tabla
Je multiplie, je ne lâche jamais la table
Huelebicho, ya tú sabe' muy bien quién te habla
Voleur de parfum, t’sais très bien qui te parle
Están diciendo que la calle ahora e' mía, no te haga'
Ils disent que la rue est à moi maintenant, ne m’en fais pas
Tu baby favorita quiere ser mi empleada
Ta baby préférée veut devenir mon employée
Pa' darme un blowjob mientra' la mente despejaba
Pour me faire un blowjob pendant que l’esprit se clarifie
Yo estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
Je suis toujours en avion, comme El Señor de los Cielo'
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La vida e' una, por eso no me aferro
La vie n’est qu’une, alors je m’y accroche pas
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
Je suis toujours dans un avion, comme le Seigneur des Cieux
Cada ve' má' el círculo lo cierro
À chaque fois, je referme le cercle
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
Je veux pas du faux ni dans le studio ni à l’enterrement
La vida e' una, por eso no me aferro, nah
La vie est une, alors je ne m’accroche pas, nah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- quién
- quiA1
- quiere
- veutA1
- sabe
- saitA1
- saber
- savoirA1
- siento
- je ressensA1
- nada
- rienA2
- otro
- autreA2
- acá
- iciA1
- armario
- armoireA1
- así
- ainsiA1
Testez-vous
Combien de SR DE LOS CIELOS avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.