
Myke Towers
Paroles de TAMBIÉN avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:20
Ay, Benjamin, he got Benjamins
Ah, Benjamin, il a des Benjamins
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
No le importa que nos vean
Ça ne lui fait rien qu’on nous voie
Cuando bajo, ahí parece que le sube la marea
Quand je descends, on dirait que la marée lui remonte
Los mensajes no los leas
Ne lis pas ces messages
Por mi culpa le pelean
C’est à cause de moi qu’ils se disputent
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
Botellas de Ro y una libra de ron
Des bouteilles de Ro et un livre de rhum
Si te llamé de nuevo, pues, fue por error
Si je t’ai recontactée encore, c’était par erreur
Esto no es pa serio, yo juego mi rol
Ce n’est pas pour du sérieux, je joue mon rôle
Le gustan raperos, igual que Amber Rose
Elle aime les rappeurs, comme Amber Rose
A mí me gustan así como tú, esto es cara o cruz
Moi, j’aime ça comme toi : c’est pile ou face
Y el que gane se quita la ropa, qué cool
Et celui qui gagne enlève ses vêtements, c’est trop cool
Recoge maletas, nos vamos de tour
Prends tes valises, on part en tournée
Es la más dura de su crew
C’est la plus dure de son crew
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
No le importa que nos vean
Ça ne lui fait rien qu’on nous voie
Cuando bajo, ahí parece que le sube la marea
Quand je descends, on dirait que la marée lui remonte
Los mensajes no los leas
Ne lis pas ces messages
Por mi culpa le pelean
C’est à cause de moi qu’ils se disputent
Dile que no eres de nadie, que no se ilusione, ey
Dis-lui que t’es à personne, qu’il ne se fasse pas d’illusions, ey
Y que p'acá no se asome
Et que, ici, personne ne s’approche
Que en PR todo el año es summer
Qu’à PR toute l’année, c’est l’été
Ella ya no tiene corazón
Elle n’a déjà plus de cœur
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
Siempre se porta mal, así la pasa bien
Il se comporte toujours mal, comme ça il/elle s’amuse bien
Me dijo pa quemar, le traje alcohol también
Il m’a dit pour brûler : je lui ai apporté de l’alcool aussi
No le importa que nos vean
Ça ne lui fait rien qu’on nous voie
Cuando bajo, ahí parece que le sube la marea
Quand je descends, on dirait que la marée lui remonte
Los mensajes no los leas
Ne lis pas ces messages
Por mi culpa le pelean
C’est à cause de moi qu’ils se disputent
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cruz
- croixB1
- dijo
- il a ditB1
- fue
- futB1
- gane
- gagneB1
- importa
- importeB1
- llamé
- j'ai appeléB1
- parece
- ça ressembleB1
- esto
- ceciA1
- todo
- toutA1
Testez-vous
Combien de TAMBIÉN avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.