
Myke Towers
Paroles de Tiene que saber avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:02
Dice que e' libre y solo hay una vida
Il dit qu’il est libre, et qu’il n’y a qu’une seule vie
Ella se deja llevar por la vibra
Elle se laisse porter par la vibe
De una desilusión nadie se libra
De cette désillusion, personne n’est épargné
Una infidelidad, como se diga, la perdió enseguida
Une infidélité, comme on dit… il l’a perdue tout de suite
Él tiene que saber, él tiene que saber
Il faut qu’il le sache, il faut qu’il le sache
Que ahora el que está soy yo, que ahora el que está soy yo
C’est moi qui suis là maintenant, c’est moi qui suis là maintenant
Que le tocó perder, que le tocó perder
Qu’il a dû perdre, qu’il a dû perdre
Por ser quien te falló, oh
D’avoir été celui qui t’a trahie, oh
Él tiene que saber lo nuestro, tú sabe' cómo es la gente
Il faut qu’il sache pour nous, tu sais comment sont les gens
Siempre me imagino lo peor, sabe' cómo e' la mente
J’imagine toujours le pire, tu sais comme l’esprit fait ça
Ella e' una nena buena y no la meto en este ambiente
Elle, c’est une gentille petite fille et je la mets pas dans ce genre d’ambiance
Si salgo pa' la calle, que me cuide ella me advierte
Si je sors dans la rue, elle me prévient : qu’elle me garde
Si una buena, en mala se convierte
Si une bonne se transforme en mauvaise
Ya no hay vuelta atrás, siempre tienen al que le invierte
Il n’y a plus de retour en arrière : ils en trouvent toujours un qui investit
Sabe que yo siempre estoy activo pa'l que invente
Il sait que je suis toujours en mode, prêt à inventer
Ello' le dan like por toda' la rede'
Elle' lui donnent un like partout sur le réseau
Y de frente conmigo tienen que verte
Et de face, ils doivent te voir avec moi
Él tiene que saber, él tiene que saber
Il faut qu’il le sache, il faut qu’il le sache
Que ahora el que está soy yo, que ahora el que está soy yo
C’est moi qui suis là maintenant, c’est moi qui suis là maintenant
Que le tocó perder, que le tocó perder
Qu’il a dû perdre, qu’il a dû perdre
Por ser quien te falló, oh
D’avoir été celui qui t’a trahie, oh
Pa' una decepción no hay excepción
Pour une déception, il n’y a pas d’exception
No lo pensó, ella lo despreció
Elle ne l’a pas pensé : elle l’a snobé
Me llama si quiere atención
Elle m'appelle si elle veut de l'attention
La capturé con la ley de atracción
Je t’ai capturée avec la loi de l’attraction
Pa' una decepción no hay excepción
Pour une déception, il n’y a pas d’exception
No lo pensó, ella lo despreció
Elle ne l’a pas pensé : elle l’a snobé
Me llama si quiere atención
Elle m'appelle si elle veut de l'attention
La capturé con la ley de atracción
Je t’ai capturée avec la loi de l’attraction
Él tiene que saber, él tiene que saber
Il faut qu’il le sache, il faut qu’il le sache
Que ahora el que está soy yo, que ahora el que está soy yo
C’est moi qui suis là maintenant, c’est moi qui suis là maintenant
Que le tocó perder, que le tocó perder
Qu’il a dû perdre, qu’il a dû perdre
Por ser quien te falló, oh
D’avoir été celui qui t’a trahie, oh
Dice que e' libre y solo hay una vida
Il dit qu’il est libre, et qu’il n’y a qu’une seule vie
Ella se deja llevar por la vibra
Elle se laisse porter par la vibe
De una desilusión nadie se libra
De cette désillusion, personne n’est épargné
Una infidelidad, como se diga, la perdió enseguida
Une infidélité, comme on dit… il l’a perdue tout de suite
Él tiene que saber, él tiene que saber
Il faut qu’il le sache, il faut qu’il le sache
Que ahora el que está soy yo, que ahora el que está soy yo
C’est moi qui suis là maintenant, c’est moi qui suis là maintenant
Que le tocó perder, que le tocó perder
Qu’il a dû perdre, qu’il a dû perdre
Por ser quien te falló, oh
D’avoir été celui qui t’a trahie, oh
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
The Rudeboyz
Easy Money, baby
Rudeboyz
Ily Wonder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- soy
- je suisA1
- mente
- espritB2
- perdió
- perditB2
- solo
- seulementA1
- tiene
- aA1
- vida
- vieA2
- ser
- êtreB1
- ley
- loiB1
- atención
- attentionA1
Testez-vous
Combien de Tiene que saber avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.