
Myke Towers
Paroles de To’ los poderes avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Durée
- 2:37
Yeah
Yeah
Ajá
Ouais
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Tú sabe' quién es ya, sin decir
Tu sais déjà qui il est, sans le dire
Ja
Hey
Ah
Ah
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
Muy fácil en verdá
Très facile, en vérité
Easy money
Easy money
No importa con quién tú andes, en verda es quién tú ere
Peu importe avec qui tu traînes, au fond c’est toi qui es
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele
Elle ne jure que par la dureté pour passer de niveau
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'
Il aime les gangsta, espèce de sale con—si tu la touches, tu meurs
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
De l’argent dans le backpack, on sort avec tout ce qu’on peut
Esta es pa los case, también pa los barrio'
C’est pour les mariages, aussi pour les quartiers
Favela', proyecto', también las comuna'
Favela', projet', aussi les communes'
Pasé mucho tiempo estudiando leyenda
J’ai passé beaucoup de temps à étudier la légende
Llegó mi momento, me toca ser una
C’est arrivé, mon moment : à moi d’être une
Estos cabrone ninguno te ayudan
Ces enfoirés, aucun ne t’aide
Por yo estar joseando los mío' desayunan
Moi, pendant que je suis là à faire mon José, les miens déjeunent
A todo aquel que quiera ponerme a prueba
À tous ceux qui voudraient me mettre à l’épreuve
Que tire pa'lante y que salga de duda'
Qu’il avance, qu’il sorte du doute'
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Ya no importa con quién tú ande', en verda es quién tú ere
Ça ne compte plus avec qui tu traînes — en vrai, c’est qui tu es
¿Quién carajo tú ere, cabrón?
C’est quoi, bordel, qui tu es, connard ?
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele; ah, ah
Elle ne fait que frapper fort pour monter de niveau ; ah, ah
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'; ja, ja
Ils aiment les gangsta, putain, si elle te touche, elle te tue ; ha, ha
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
De l’argent dans le backpack, on sort avec tout ce qu’on peut
Myke Towers, nigga, I got power, nigga, toy pasao de liga
Il pense qu’on joue à un jeu amusant
Yo llamé a una baby, trajo diez amiga'
J’ai appelé une baby ; elle a amené dix copines
Ni que pa hacer to lo que ella diga
Ni que pour faire tout ce qu’elle dit
El bizcocho es grande, cuento mientra fumo Wedding Cake
Le gâteau est immense : je raconte pendant que je fume du Wedding Cake
Alguien que lo divida
Quelqu’un pour le partager
Niggas hatin' 'cause they know that I'm gettin' paid
Les gens te détestent parce qu’ils savent que je me fais payer
Yo vo'a cobrar de por vida
Je vais te faire payer pour la vie
Ella únicamente chinga con los duro'
Elle ne fait que tout casser avec les durs
Mi reina, yo no me atribulo
Ma reine, je ne m’affole pas
Se caen a la que brinquen al muro
Ils tombent, à celles qui sautent par-dessus le mur
Si me lo haces rico, yo te juro
Si tu me fais devenir riche, je te le jure
Que te vo'a sacar una guagua lujosa
Pour te sortir une berline de luxe
Que tenga sunroof con asiento en piel
Qu’il y ait un toit ouvrant avec des sièges en cuir
Le llevo Gucci y se le pone jugosa
Je lui apporte du Gucci et elle devient toute juteuse
Está capoteando con mis gafas Cartier
Il fait semblant, avec mes lunettes Cartier
Dime con quién anda' y te diré quién ere
Dis-moi avec qui elle traîne, et je te dirai qui tu es
Mírame a los ojo' y te diré pa lo que viene'
Regarde-moi dans les yeux et je te dirai ce qui vient
Ante' estaba en cero, ahora llueven los M
Avant j’étais à zéro, maintenant il pleut les M
Toy lavando el dinero, mami, eso es higiene
Je lave l’argent, maman, c’est de l’hygiène
A veces yo quisiera una Kim Kardashian
Parfois, j’aimerais être une Kim Kardashian
A veces quisiera una Kylie Jenner
Parfois, je voudrais être une Kylie Jenner
A veces quiero irme solo pa'l putero
Parfois j'ai envie de partir seul, juste pour aller voir ailleurs
Cuando yo les diga que le caigan, vienen
Quand je leur dirai de lui tomber dessus, ils viennent
Ya no importa con quién tú ande', en verda es quién tú ere
Ça ne compte plus avec qui tu traînes — en vrai, c’est qui tu es
¿Quién carajo tú ere, cabrón?
C’est quoi, bordel, qui tu es, connard ?
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele; ah, ah
Elle ne fait que frapper fort pour monter de niveau ; ah, ah
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'; ja, ja
Ils aiment les gangsta, putain, si elle te touche, elle te tue ; ha, ha
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
De l’argent dans le backpack, on sort avec tout ce qu’on peut
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ahora
- maintenantA1
- diez
- dixA1
- esta
- cetteA1
- está
- estA1
- estos
- cesA1
- fácil
- facileA1
- gafas
- lunettesA1
- grande
- grandA1
- guagua
- busA1
- duda
- douteB1
À propos de cette chanson
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.