
Myke Towers
Paroles de ULALA (OOH LA LA) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:09
Siempre tengo en mente que todo acaba
J’ai toujours une idée : tout finit par arriver à son terme
Yo no me cansé de esperarte
Je ne me suis jamais lassé d’attendre
Desde que le hablé y la miré a la cara
Depuis que je lui ai parlé et que je l’ai regardée en face
Supe que no sería fácil superarte
J’ai compris que ce ne serait pas facile de te dépasser
Ulalá
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará
Je sais que personne ne le fera comme toi
Se luce si la veo bailar
Elle brille si je te vois danser
Y yo me la disfruto, ulalá
Et moi, je me régale, ulalá
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará
Je sais que personne ne le fera comme toi
Ella se luce si la veo bailar
Elle se pavane, rien qu'à la voir danser
Puede ser pasajero, vive en el extranjero
Ça peut être passager, vis à l’étranger
Disfruto el momento, estoy viviendo ligero
Je savoure l’instant, je vis léger
Y haciendo dinero
Et je fais de l’argent
Pero no tiene precio cómo ella lo hace
Mais ça n’a pas de prix, comment elle fait ça
Te juro que no exagero
Je te jure que j’exagère pas
Sigue ahí, chica, please, moviéndote así
Reste là, ma belle, please, bouge comme ça
Rozando su piel, pidiendo refill
Effleurant sa peau, en demandant un refill
Si la ven conmigo, van a maldecir
Si elles te voient avec moi, elles vont maudire
Pa todo me dice que sí
Pour tout, on me dit oui
Yo la tengo en vigilia
Moi, je la veille
Baila y las demá' la envidian
Danse, et les autres l’envient
Se perfuma con el Kilian
Ça embaume, ça sent le Kilian
Cualquiera se reconcilia
N’importe qui se réconcilie
Mami rica, ulalá
Mami riche, oulala
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará
Je sais que personne ne le fera comme toi
Se luce si la veo bailar
Elle brille si je te vois danser
Y yo me la disfruto, ulalá
Et moi, je me régale, ulalá
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará (sube)
Je sais que personne ne le fera comme toi (monte)
Se luce si la veo bailar (¡DY!)
Elle se pavan e quand je la vois danser (¡DY!)
Vamo a darle con to, tamo fuera 'e control (yeh)
On va y aller à fond, on est hors de contrôle (yeah)
Las ganas que nos tenemo no se esconden (uoh)
Les envies qu’on a, elles ne se cachent pas (ouh)
Llegó el tiempo 'e los do' y, ante que salga el sol (yeh)
Le temps est venu des deux, et avant que le soleil sorte (yeh)
Te vo'a dar como te corresponde (¡uh!)
Je vais te donner exactement comme il se doit (oh !)
Esto es entre nosotros, no podemo' hablarlo jamá (ey)
C’est entre nous, on ne pourra jamais en parler (ey)
Esta vida loca nos pasa a nosotro' na má'
Cette vie folle nous arrive à nous deux, nan-ma
Pa que goce', y si te preguntan, mamá
Pour que je jubile, et s’ils te demandent, maman
Yo no te conozco y tú no me conoce' (go, go, ra, ra-rra-rra)
Je ne te connais pas et toi, tu ne me connais pas (go, go, ra, ra-rra-rra)
Mira, qué raro, nos miran, baby (ah)
Regarde, c’est bizarre : on nous fixe, baby (ah)
Son un problema, que griten "mayday" (ah)
C’est un problème, qu’ils crient « mayday » (ah)
Por más que hablen baba, la tenemos clara
Qu’ils bavent autant, on est sûr de nous
No le' hagamo caso a los hater' (¡no!)
Ne lui prêtons pas attention, aux haters (non ! )
No hay seguro compulsorio que aguante este choque
Aucune assurance obligatoire ne tient face à ce choc
Tenemos que aprovechar lo que me desenfoque
Il faut profiter de ce qui me rend flou
Roce y toque, alofoke
Effleurements et caresses, alofoke
Así vas a gritar cuando te toque (¡sue-sue-suena!)
Tu vas hurler comme ça quand ce sera ton tour (sue-sue-suena !)
Ulalá
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará
Je sais que personne ne le fera comme toi
Se luce si la veo bailar
Elle brille si je te vois danser
Y yo me la disfruto, ulalá
Et moi, je me régale, ulalá
No sé cuánto durará
Je ne sais pas combien de temps ça durera
Yo sé que nadie como tú lo hará
Je sais que personne ne le fera comme toi
Se luce si la veo bailar
Elle brille si je te vois danser
Yo la tengo en vigilia
Moi, je la veille
Baila, y las demás la envidian
Danse, et les autres lui envidiaient
Se perfuma con el Kilian
Ça embaume, ça sent le Kilian
Cualquiera se reconcilia
N’importe qui se réconcilie
Yo la tengo en vigilia
Moi, je la veille
Baila y las demás la envidian
Danse, et les autres l’envient
Se perfuma con el Kilian
Ça embaume, ça sent le Kilian
Cualquiera se reconcilia
N’importe qui se réconcilie
Full power
Pleine puissance
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
Daddy Yankee y Myke Towers
Daddy Yankee et Myke Towers
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Clara y tú fuiste, ulalá (ja, ja)
Clara et toi, c’était, ulalá (ja, ja)
LEGENDADDY
Ulalá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- haciendo
- en faisantB2
- juro
- je jureB2
- dinero
- argentA1
- esta
- cetteA1
- este
- ceciA1
- esto
- ceciA1
- tiempo
- tempsA1
- tiene
- aA1
- ja
- heinA2
Testez-vous
Combien de ULALA (OOH LA LA) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.