Langbeats
Viral – Myke Towers

Myke Towers

Paroles de Viral avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2020
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Durée
2:44
  1. Cuando sube foto' ella se va viral

    Quand elle poste des photos, elle devient virale

  2. Se dejó del novio y no piensa virar

    Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

  3. Dice que si viene ella no va a virar

    Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

  4. Y que como nadie ella me va a virar

    Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

  5. Cuando sube foto' ella se va viral

    Quand elle poste des photos, elle devient virale

  6. Se dejó del novio y no piensa virar

    Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

  7. Dice que si viene ella no va a virar

    Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

  8. Y que como nadie ella me va a virar

    Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

  1. Vira los ojo'

    Tourne les yeux

  2. Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'

    Si je l’attrape, à chaque fois qu’on est seuls

  3. Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho

    Et elle dépense en vêtements chaque fois qu’elle va du côté de Soho

  4. Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'

    Mami, ça ronfle fort, mais c’est mou

  5. Te complazco en tus antojo', yeah

    Je te satisfais dans tes envies, ouais

  6. Cuando sube foto' ella se va viral

    Quand elle poste des photos, elle devient virale

  7. Se dejó del novio y no piensa virar

    Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

  8. Dice que si viene ella no va a virar

    Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

  9. Y que como nadie ella me va a virar

    Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

  10. Quiere virarme como calcetín

    Ça veut me faire tourner, comme un chausson

  11. Baby, yo maldigo estar sin ti

    Baby, je maudis d’être sans toi

  12. Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir

    Sentir qu’elle est à distance désespère, je ne veux pas mentir

  13. Quiero que pase el intento animal que hay en ti

    Je veux que l’essai animal qu’il y a en toi passe

  14. Yo soy tu king, te envío el PIN

    Je suis ton king, je t’envoie le PIN

  15. Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team

    J’ramène l’amie, faut qu’elles jouent pour l’équipe

  16. El corazón no fue lo que yo te partí

    Ce n’était pas le cœur que je t’ai brisé

  17. Cuando tú quiera' sabe' que yo estoy pa' ti

    Quand tu voudras, tu sais que je suis là pour toi

  18. Y si sube foto' ella se va viral

    Et si elle poste des photos, elle devient virale

  19. No importa el qué dirán

    Peu importe ce qu’ils diront

  20. Las de nosotro' yo sé que ella no las subirá

    Celles de nous deux, je sais qu’elle ne les postera pas

  21. Los caption los pone con mensaje subliminal

    Les légendes les posent avec un message subliminal

  22. Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah

    Maman, moi je te volerais comme un criminel, ouais

  23. Cuando sube foto' ella se va viral

    Quand elle poste des photos, elle devient virale

  24. Se dejó del novio y no piensa virar

    Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

  25. Dice que si viene ella no va a virar

    Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

  26. Y que como nadie ella me va a virar

    Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

  27. No confío, baby, no te me puede' virar

    Je ne fais pas confiance, baby, t’es pas censé m’prendre de travers

  28. Cada ve' que pasa e' imposible no mirar

    À chaque fois que ça passe, c’est impossible de ne pas regarder

  29. Yo siempre la beso por el área abdominal

    Je l’embrasse toujours au niveau du bas-ventre

  30. Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)

    Pour ce petit corps, je me laisse dominer (Jaja)

  31. El envidia'o del social media

    L’envieux du social media

  32. No e' la misma con la familia que con sus amiga'

    Ce n’est pas la même chose avec la famille qu’avec tes copines

  33. Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga

    Franchement, je suis là pour faire tout ce que vous dites

  34. Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"

    J’ai dû t’envoyer un DM : « T’es perdue »

  35. Cuando sube foto' ella se va viral

    Quand elle poste des photos, elle devient virale

  36. Se dejó del novio y no piensa virar

    Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

  37. Dice que si viene ella no va a virar

    Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

  38. Y que como nadie ella me va a virar

    Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ello
celaA1
está
estA1
quiere
veutA1
fue
futB1
imposible
impossibleB1
misma
mêmeB1
pase
passeB1
pone
metB1
sentir
ressentirB1
tienen
ils ontB1

Testez-vous

Combien de Viral avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Myke Towers est un rappeur et chanteur portoricain œuvrant dans le reggaetón orienté vers la pop, le trap latin et le dancehall influencé par l'Afrique. Il est connu pour son succès crossover, en particulier le numéro un au classement des albums latins avec Easy Money Baby en 2020.

Plus de chansons de Myke Towers

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Myke Towers

Viral

Cuando sube foto' ella se va viral

Quand elle poste des photos, elle devient virale

Se dejó del novio y no piensa virar

Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

Dice que si viene ella no va a virar

Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

Y que como nadie ella me va a virar

Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

Cuando sube foto' ella se va viral

Quand elle poste des photos, elle devient virale

Se dejó del novio y no piensa virar

Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

Dice que si viene ella no va a virar

Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

Y que como nadie ella me va a virar

Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

Vira los ojo'

Tourne les yeux

Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'

Si je l’attrape, à chaque fois qu’on est seuls

Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho

Et elle dépense en vêtements chaque fois qu’elle va du côté de Soho

Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'

Mami, ça ronfle fort, mais c’est mou

Te complazco en tus antojo', yeah

Je te satisfais dans tes envies, ouais

Cuando sube foto' ella se va viral

Quand elle poste des photos, elle devient virale

Se dejó del novio y no piensa virar

Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

Dice que si viene ella no va a virar

Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

Y que como nadie ella me va a virar

Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

Quiere virarme como calcetín

Ça veut me faire tourner, comme un chausson

Baby, yo maldigo estar sin ti

Baby, je maudis d’être sans toi

Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir

Sentir qu’elle est à distance désespère, je ne veux pas mentir

Quiero que pase el intento animal que hay en ti

Je veux que l’essai animal qu’il y a en toi passe

Yo soy tu king, te envío el PIN

Je suis ton king, je t’envoie le PIN

Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team

J’ramène l’amie, faut qu’elles jouent pour l’équipe

El corazón no fue lo que yo te partí

Ce n’était pas le cœur que je t’ai brisé

Cuando tú quiera' sabe' que yo estoy pa' ti

Quand tu voudras, tu sais que je suis là pour toi

Y si sube foto' ella se va viral

Et si elle poste des photos, elle devient virale

No importa el qué dirán

Peu importe ce qu’ils diront

Las de nosotro' yo sé que ella no las subirá

Celles de nous deux, je sais qu’elle ne les postera pas

Los caption los pone con mensaje subliminal

Les légendes les posent avec un message subliminal

Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah

Maman, moi je te volerais comme un criminel, ouais

Cuando sube foto' ella se va viral

Quand elle poste des photos, elle devient virale

Se dejó del novio y no piensa virar

Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

Dice que si viene ella no va a virar

Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

Y que como nadie ella me va a virar

Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder

No confío, baby, no te me puede' virar

Je ne fais pas confiance, baby, t’es pas censé m’prendre de travers

Cada ve' que pasa e' imposible no mirar

À chaque fois que ça passe, c’est impossible de ne pas regarder

Yo siempre la beso por el área abdominal

Je l’embrasse toujours au niveau du bas-ventre

Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)

Pour ce petit corps, je me laisse dominer (Jaja)

El envidia'o del social media

L’envieux du social media

No e' la misma con la familia que con sus amiga'

Ce n’est pas la même chose avec la famille qu’avec tes copines

Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga

Franchement, je suis là pour faire tout ce que vous dites

Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"

J’ai dû t’envoyer un DM : « T’es perdue »

Cuando sube foto' ella se va viral

Quand elle poste des photos, elle devient virale

Se dejó del novio y no piensa virar

Elle a quitté son mec et n’a pas l’intention de changer

Dice que si viene ella no va a virar

Qu’il dit : si elle vient, il ne va pas dévier

Y que como nadie ella me va a virar

Et que, comme personne, elle ne va jamais me regarder