
Olga Tañón
Paroles de Desde Que Llegaste A Mi avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2005
- Genre
- Merengue
- Durée
- 3:50
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión des que llegaste a mi.
Depuis que tu es arrivé(e), tu m’as volé le cœur ; depuis que tu es arrivé(e), tu m’as rempli d’illusions—depuis que tu es arrivé(e).
Con tus carisias con tu mirada que me enloquece que me desarma eres el ángel que llevo dentro no te imaginas cuanto te quiero tu eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
Avec tes caresses, ton regard qui me rend fou, qui me désarme : tu es l’ange que je porte en moi. Tu n’imagines pas à quel point je t’aime. Tu es le soleil qui éclaire mon matin. Je suis ton refuge et je te protégerai. Tu es ma raison, mon bonheur. Tu es plus que ce dont j’ai rêvé depuis que tu es arrivé à moi
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi .desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé, tu m’as volé le cœur, tu as donné de la lumière à ma vie ; je t’ai tout donné de mon amour. Depuis que tu es arrivé, tu m’as rempli d’illusion, la plus belle fantaisie que le ciel m’ait offerte… Depuis que tu es arrivé.
Con tu sonrisa que me da calma y con tu voz que me alegra el alma eres mi luz y soy tu camino no sabes como te necesito eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
Avec ton sourire qui m’apporte la paix et ta voix qui réjouit mon âme, tu es ma lumière et je suis ton chemin. Tu ne sais pas à quel point je te veux. Tu es le soleil qui éclaire mon matin. Je suis ton refuge, et je te protégerai. Tu es ma raison, mon bonheur. Tu es plus que ce dont j’ai rêvé depuis que tu es arrivé(e) dans ma vie.
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi... desde que llegaste (Bis)
Depuis que tu es arrivé(e) à ma vie, tu m’as volé le cœur, tu as donné de la lumière à mon existence. Je t’ai donné tout mon amour. Depuis que tu es arrivé(e) à moi, tu m’as rempli d’illusion, la plus belle des fantaisies que le ciel m’ait offerte. Depuis que tu es arrivé(e) à moi… depuis que tu es arrivé(e) (Bis)
Mariana S.
Vocabulaire clé
- alma
- âmeB2
- amor
- amourB1
- ángel
- angeB1
- calma
- calmeC1
- cielo
- cielA2
- dentro
- dedansA2
- desde
- depuisA2
- diste
- tu as donné
- eres
- tu esA1
Testez-vous
Combien de Desde Que Llegaste A Mi avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse portoricaine connue sous le nom de La Mujer de Fuego, trois fois lauréate d'un Grammy et reine du merengue des années 90.