Langbeats
Piel a piel – Olga Tañón

Olga Tañón

Paroles de Piel a piel avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1993
Genre
Merengue
Durée
4:50
  1. Piel a Piel

    Peau contre peau

  2. Un encuentro hombre y mujer

    Une rencontre entre homme et femme

  3. que agonía cuanto placer

    Quelle agonie… quel plaisir

  4. que lujuria en cada ser

    Quelle luxure en chaque être

  5. eh eh eh

  6. Piel a piel

    Peau contre peau

  7. Dos que buscan encuentro voraz

    Deux qui cherchent une rencontre dévorante

  8. Beso a beso caricias y más

    Baiser après baiser, caresses et encore plus

  1. Poco a poco llegar más allá

    Petit à petit, aller plus loin

  2. [Coro]

    [Refrain]

  3. Piel a piel

    Peau contre peau

  4. Piel a piel

    Peau contre peau

  5. Cuerpos llenos de vida que verán

    Des corps pleins de vie qui verront

  6. consumir toda fuerza y llegar

    Consommer toute la force et arriver

  7. Al momento sublime y continuar

    Au moment sublime, et continuer

  8. Piel a piel

    Peau contre peau

  9. Piel a piel

    Peau contre peau

  10. Un torrente de vida más y más

    Un torrent de vie, toujours plus

  11. Una guerra implacable y luego la paz

    Une guerre implacable, puis la paix

  12. Un silencio que otorga el final

    Un silence qui accorde la fin

  13. Uh uh uh

  14. Piel a piel

    Peau contre peau

  15. Dos amantes que logran llegar

    Deux amants qui réussissent à arriver

  16. A la fuente que ha de saciar

    À la fontaine qui doit me rassasier

  17. Sus deseos de instinto animal

    Ses désirs d’instinct animal

  18. Piel a piel

    Peau contre peau

  19. Una entrega completa y total

    Une livraison entière, totale

  20. Un momento que no olvidaran

    Un instant qu’on n’oubliera pas

  21. Una huella que no borrarán

    Sel, petite fille, taisez-vous pas

  22. [Coro]

    [Refrain]

  23. Piel a piel

    Peau contre peau

  24. Piel a piel

    Peau contre peau

  25. Cuerpos llenos de vida que verán

    Des corps pleins de vie qui verront

  26. Consumir toda fuerza y llegar

    Consommer toute la force et arriver

  27. Al momento sublime y continuar

    Au moment sublime, et continuer

  28. Piel a piel

    Peau contre peau

  29. Piel a piel

    Peau contre peau

  30. Un torrente de vida más y más

    Un torrent de vie, toujours plus

  31. Una guerra implacable y luego la paz

    Une guerre implacable, puis la paix

  32. Un silencio que otorga el final (bis)

    Un silence qui scelle la fin (bis)

  33. ...

    ...

  34. Piel a piel

    Peau contre peau

  35. Un torrente de vida

    Un torrent de vie

  36. Piel a piel

    Peau contre peau

  37. una entrega total

    une remise totale

  38. Piel a piel

    Peau contre peau

  39. No me niegues caricias

    Ne me refuse pas les caresses

  40. Piel a piel

    Peau contre peau

  41. Bésame más y más

    Embrasse-moi encore et encore

  42. Piel a piel

    Peau contre peau

  43. Cuerpos llenos de vida

    Des corps pleins de vie

  44. Piel a piel

    Peau contre peau

  45. Dos amantes que logran llegar

    Deux amants qui réussissent à arriver

  46. Piel a piel

    Peau contre peau

  47. Un silencio que otorga

    Un silence qui accorde

  48. Piel a piel

    Peau contre peau

  49. Sus deseos de instinto animal

    Ses désirs d’instinct animal

  50. (bis)

Vocabulaire clé

piel
peauA2
uh
euhC1
toda
touteA2
más
plusA1
momento
instantA1
mujer
femmeA1
poco
un peuA1
silencio
silenceA1
encuentro
rencontreB1
hombre
hommeA1

Testez-vous

Combien de Piel a piel avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteuse portoricaine connue sous le nom de La Mujer de Fuego, trois fois lauréate d'un Grammy et reine du merengue des années 90.

Plus de chansons de Olga Tañón

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Olga Tañón

Piel a piel

Piel a Piel

Peau contre peau

Un encuentro hombre y mujer

Une rencontre entre homme et femme

que agonía cuanto placer

Quelle agonie… quel plaisir

que lujuria en cada ser

Quelle luxure en chaque être

eh eh eh

Piel a piel

Peau contre peau

Dos que buscan encuentro voraz

Deux qui cherchent une rencontre dévorante

Beso a beso caricias y más

Baiser après baiser, caresses et encore plus

Poco a poco llegar más allá

Petit à petit, aller plus loin

[Coro]

[Refrain]

Piel a piel

Peau contre peau

Piel a piel

Peau contre peau

Cuerpos llenos de vida que verán

Des corps pleins de vie qui verront

consumir toda fuerza y llegar

Consommer toute la force et arriver

Al momento sublime y continuar

Au moment sublime, et continuer

Piel a piel

Peau contre peau

Piel a piel

Peau contre peau

Un torrente de vida más y más

Un torrent de vie, toujours plus

Una guerra implacable y luego la paz

Une guerre implacable, puis la paix

Un silencio que otorga el final

Un silence qui accorde la fin

Uh uh uh

Piel a piel

Peau contre peau

Dos amantes que logran llegar

Deux amants qui réussissent à arriver

A la fuente que ha de saciar

À la fontaine qui doit me rassasier

Sus deseos de instinto animal

Ses désirs d’instinct animal

Piel a piel

Peau contre peau

Una entrega completa y total

Une livraison entière, totale

Un momento que no olvidaran

Un instant qu’on n’oubliera pas

Una huella que no borrarán

Sel, petite fille, taisez-vous pas

[Coro]

[Refrain]

Piel a piel

Peau contre peau

Piel a piel

Peau contre peau

Cuerpos llenos de vida que verán

Des corps pleins de vie qui verront

Consumir toda fuerza y llegar

Consommer toute la force et arriver

Al momento sublime y continuar

Au moment sublime, et continuer

Piel a piel

Peau contre peau

Piel a piel

Peau contre peau

Un torrente de vida más y más

Un torrent de vie, toujours plus

Una guerra implacable y luego la paz

Une guerre implacable, puis la paix

Un silencio que otorga el final (bis)

Un silence qui scelle la fin (bis)

...

...

Piel a piel

Peau contre peau

Un torrente de vida

Un torrent de vie

Piel a piel

Peau contre peau

una entrega total

une remise totale

Piel a piel

Peau contre peau

No me niegues caricias

Ne me refuse pas les caresses

Piel a piel

Peau contre peau

Bésame más y más

Embrasse-moi encore et encore

Piel a piel

Peau contre peau

Cuerpos llenos de vida

Des corps pleins de vie

Piel a piel

Peau contre peau

Dos amantes que logran llegar

Deux amants qui réussissent à arriver

Piel a piel

Peau contre peau

Un silencio que otorga

Un silence qui accorde

Piel a piel

Peau contre peau

Sus deseos de instinto animal

Ses désirs d’instinct animal

(bis)