
Ozuna
Paroles de Fantasía avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 2:56
Tú tiene' un control de acceso en tu corazón
Tu as un contrôle d’accès dans ton cœur
Y yo no quiero hablarte de eso
Et je ne veux pas te parler de ça
Ni tú ni yo 'tamos pa' ese proceso
Ni toi ni moi, on n’est pas faits pour ce processus
Solo sexo, y si tú quiere', tráeme 'e regreso
Que du sexe, et si tu veux, ramène-le moi
Ven, dame un beso (Ven, dame un beso)
Viens, donne-moi un baiser (Viens, donne-moi un baiser)
Que se va la noche, se va corriendo
La nuit s’en va, elle s’enfuit
Hoy te confieso (Hoy te confieso)
Aujourd’hui je te confesse (Aujourd’hui je te confesse)
La verdad, estoy pa' ti, la verdad, no te miento
La vérité, je suis là pour toi, la vérité, je te mens pas
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes jours à t’manquer (Me manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t’attendre (À t’attendre)
Que seas mía otra vez
Que tu sois à moi, encore une fois
No aguanto, trato, pero no aguanto (No aguanto)
J’tenais pas, j’essaye, mais j’tenais pas (J’tenais pas)
Tenerte cuando no está' a mi lado
Te garder quand tu n’es pas à côté de moi
Dime cuánto tiempo, dime cuánto (¿Cuánto?)
Dis-moi combien de temps, dis-moi combien (Combien ? )
Tú, me dejarás aquí esperando
Toi, tu me laisseras ici à t’attendre
Y paso por ti a la hora que sea (Que sea)
et je passe te prendre à l’heure qu’il faut (qu’il faut)
Te das puesto sabiendo que me deseas (Me deseas)
Tu fais semblant, sachant que tu me désires (Tu me désires)
Vamos, que la noche nos espera, eah-eah
Allez, la nuit nous attend, eah-eah
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes jours à t’manquer (Me manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t’attendre (À t’attendre)
Que seas mía, otra vez
Que tu sois à moi, encore une fois
Nunca pensé que yo te deseara
Je n’aurais jamais pensé que tu me désirerais
Que en mi mente te quedara' y siempre te recordara, bebé
Que dans ma tête tu resteras et que je ne t’oublierai jamais, bébé
Mi fantasía, tú misma decía'
Ma fantaisie, toi-même tu disais…'
Que nunca lo olvidaría', yo quisiera repetirlo otra ve'
Tu l’oublierais jamais ; moi, j’voudrais le refaire encore une fois
Tengo a otra, pero no se compara
J’en ai une autre, mais ça ne se compare pas
Cómo tú a mí me besaba', tu malicia me miraba y así
Comme toi tu m’embrassais, ta malice me regardait et ainsi
No sé lo que está' pensando
Je sais pas ce qu’il/elle pense
Yo aquí imaginando que sola yo te quiero pa' mí
Moi ici, à t’imaginer, comme si je t’aimais seule, rien que pour moi
No aguanto, trato, pero no aguanto
J’tien pas, j’essaie, mais j’tien pas
Tenerte cuando no está' a mi lado
Te garder quand tu n’es pas à côté de moi
Dime cuánto tiempo, dime cuánto
Dis-moi combien de temps, dis-moi combien
Tú, me dejarás aquí esperando
Toi, tu me laisseras ici à t’attendre
Fantasías con tu piel (Con tu piel)
Des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' extrañándote (Extrañándote)
Je passe mes jours à t’manquer (Me manquer)
Tengo fantasías con tu piel (Con tu piel)
J'ai des fantasmes avec ta peau (Avec ta peau)
Me paso los día' esperándote (Esperándote)
Je passe mes journées à t’attendre (À t’attendre)
Que seas mía otra vez
Que tu sois à moi, encore une fois
Ozuna
Ozuna
El negrito ojos claros
Le petit noir aux yeux clairs
Gaby Music
Gaby Music
Chris Jeday
Chris Jeday
Dímelo Vi
Dis-le-moi, Vi
Woh-oh, oh
Woh-oh, oh
Nibiru
Nibiru
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Diamond Inc, Hi Music Hi Flow
Dynell
Dynell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aquí
- iciA1
- así
- ainsiA1
- bebé
- bébéA2
- besaba
- embrassait
- sea
- merB1
- siempre
- toujoursA1
- sola
- seuleB2
- tenerte
- te garder
- ti
- toiA2
- tiempo
- tempsA2
À propos de cette chanson
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.