
Ozuna
Paroles de Innombrable avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:37
Antes, solo gritabas mi nombre
Avant, tu ne faisais que crier mon nom
Y ahora soy el innombrable
Et maintenant je suis l’innommable
Y no es que no te quiera superar, es que no pueden superarte
Et ce n’est pas que je ne veux pas t’éclipser : c’est qu’ils ne peuvent pas te dépasser
Tú y yo nos entendemo en otra vibra
Toi et moi, on se comprend sur une autre vibe
Otra forma, otro modo, en otra parte
Une autre façon, un autre mode, ailleurs
Pídeme lo que quiera', lo que sea
Dis-moi ce que tu veux, n'importe quoi
Todo, menos olvidarte
Tout… sauf t’oublier
Contigo a todo sí, sí a to lo que me pida esa boca
Avec toi, à tout oui, oui à tout ce que cette bouche me demande
Si el premio eres tú, yo me niеgo a aceptar la derrota
Si le prix, c’est toi, je refuse d’accepter la défaite
Yo no le ruego a nadie, solo a ti, solo a ti, solo a ti
Je ne supplie personne : je ne prie que toi, que toi, que toi
Me amas y me odias, bebé, ¿cómo así?
Tu m’aimes et tu me détestes, bébé… comment ça ?
No me digas que no, si yo sé que sí
Ne me dis pas non, j’ sais que oui
¿Dónde vas a estar mejor que aquí?
Où vas-tu être mieux qu’ici ?
Mami chula, dame un kiss
Chérie, donne-moi un baiser
Pone la kush, plan chill
Mets de la kush, plan chill
Dime tú dónde fue, ¿dónde voy por ti?
Dis-moi où tu es allée… où est-ce que je vais pour toi ?
Pa esas caderita', a donde sea
Pour ces petites hanches, où que ce soit
Esos labios se los muerde y se fresea
Ces lèvres, il les mord et les laisse frisée
Una G con lugares en donde sea
Un G avec des endroits où que ce soit
Coño, así es que me gustan, aventurera'
Putain, c’est comme ça que je les aime, aventurière’
Elije tú, ponle que vamo a ver las estrella'
Choisis toi, mets que t'on verra les étoiles—
Que ya puedo comerme tu piel
Alors je peux déjà te dévorer la peau
Contigo a todo sí, sí a to lo que me pida esa boca
Avec toi, à tout oui, oui à tout ce que cette bouche me demande
Si el premio eres tú, yo me niеgo a aceptar la derrota
Si le prix, c’est toi, je refuse d’accepter la défaite
Yo no le ruego a nadie, solo a ti, solo a ti, solo a ti
Je ne supplie personne : je ne prie que toi, que toi, que toi
Me amas y me odias, bebé, ¿cómo así?
Tu m’aimes et tu me détestes, bébé… comment ça ?
No me digas que no, si yo sé que sí
Ne me dis pas non, j’ sais que oui
¿Dónde vas a estar mejor que aquí?
Où vas-tu être mieux qu’ici ?
A ti no te ruego, a ti casi te rezo
À toi je ne te prie pas, à toi je te supplie presque
Nunca se va ese sabor de tus beso' (oh, oh)
Tu as commencé en corrigeant des maux au hasard
Siempre quiere ir pa PR, un whiskicito frente al mar
Il veut toujours aller à PR, un petit whiski devant la mer
Con ella es todo que sí, pa hacerlo le gusta quemar
Avec elle c’est tout oui, pour que ça lui plaise brûler
Está tan rica la hijeputa, que me tiene a su mercé
C’est tellement bon, putain, que je suis à sa merci
¿Y qué lo qué, bebé?
Et alors, c’est quoi, bébé ?
Es que como tú no hay do'
C’est que, comme toi, y’a pas d’…
Guardo esos momentos que
Je garde ces instants qui
Solo hacíamo el amor
On ne faisait que l’amour
Era hasta más no poder
Jusqu’à l’extrême
Contigo a todo sí, y a to lo que me pida esa boca
Avec toi, à tout oui, et à tout ce que cette bouche me demandera
Si el premio eres tú, yo me niеgo a aceptar la derrota
Si le prix, c’est toi, je refuse d’accepter la défaite
Yo no le ruego a nadie, solo a ti, solo a ti, solo a ti
Je ne supplie personne : je ne prie que toi, que toi, que toi
Me amas y me odias, bebé, ¿cómo así?
Tu m’aimes et tu me détestes, bébé… comment ça ?
No me digas que no, si yo sé que sí
Ne me dis pas non, j’ sais que oui
¿Dónde vas a estar mejor que aquí?
Où vas-tu être mieux qu’ici ?
Ah-ye
Ah-ye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aquí
- iciA1
- era
- c’étaitB1
- así
- ainsiA1
- cómo
- commentA1
- esos
- cesA1
- está
- estA1
- forma
- formeA1
- gusta
- plaitA1
- hasta
- jusqu’àA1
- hay
- il y aA1
À propos de cette chanson
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.