Ozuna

Paroles de Te soñé de nuevo avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2019

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Durée

3:19

Lire avec paroles synchronisées

1. Tu estás en mis pensamiento'

   Toi, t’es dans mes pensées

2. Aunque yo no quiera te pienso (Oh, oh, oh)

   Même si je le veux pas, je pense à toi (Oh, oh, oh)

3. Soy persona de ignorar sentimientos

   Je suis du genre à ignorer les sentiments

4. Pero, tú eres la excepción (Excepción)

   Mais toi, tu es l’exception (Exception)

5. Mi mente dice sí

   Mon esprit dit oui

6. Pero, mi corazón dice no (No, oh-oh-oh)

   Mais mon cœur dit non (Non, oh-oh-oh)

7. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

   Et, même si tout éclate au grand jour, je voulais juste te dire ça

8. Anoche te soñé de nuevo

   Hier soir, je t’ai encore rêvée

9. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

   Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

10. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    Dans ma tête, tu fais un nœud (Tu fais un nœud)

11. Dime si visitarte puedo (Puedo)

    Dis-moi si je peux venir te voir (je peux)

12. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Et c’est que je t’ai encore rêvée, hier soir (Je t’ai encore rêvée)

13. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

14. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    Dans ma tête, tu fais un nœud (Tu fais un nœud)

15. Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)

    Dis-moi si je peux te rendre visite (Oh, oh, oh)

16. Que anoche yo soñé contigo

    Cette nuit, j’ai rêvé de toi

17. Era real yo te tocaba (Uoh, oh)

    C’était vrai, je te touchais (Ooh, oh)

18. Y tú decía que tu cuerpo es mío (Mío)

    Et toi, tu disais que ton corps est à moi (À moi)

19. Que somos amigos, pero que me deseabas

    On est amis, mais tu me désirais

20. Lo noto cuando a ella yo la miro

    Je le remarque quand je la regarde, elle

21. Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)

    Rapide comme un rafalazo de quadra (Quadra)

22. Se moja antes que alguna baby mi nombre menciona

    Ça mouille avant même que quelque baby prononce mon nom

23. Tiene sed, quiere beber de mío río de Amazona (De Amazona)

    Elle a soif, elle veut boire à mon fleuve d’Amazone (d’Amazone)

24. Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)

    Il a un Digger rose qu’il ne l’a jamais à l’heure (Oh-oh, oh-oh)

25. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    Mon bébé, ce que j’ai rêvé, je veux le faire (Mon bébé)

26. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)

    Toi, embrasse-moi et on se rappellera cette fois-là (Embrasse-moi)

27. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    Mon bébé, ce que j’ai rêvé, je veux le faire (Mon bébé)

28. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame, oh, yeh, yeh)

    Tu m’embrasses et on se remet ceux de-là (Embrasse-moi, oh, ouais, ouais)

29. Anoche te soñé de nuevo

    Hier soir, je t’ai encore rêvée

30. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

31. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    Dans ma tête, tu fais un nœud (Tu fais un nœud)

32. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)

    Dis-moi si je peux venir te voir (Je peux te voir)

33. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Et c’est que je t’ai encore rêvée, hier soir (Je t’ai encore rêvée)

34. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

35. En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)

    Dans ma tête, tu crées un nœud (Y’a un nœud)

36. Dime si visitarte puedo (Puedo) (Oh, oh, oh)

    Dis-moi si je peux te rendre visite (Je peux) (Oh, oh, oh)

37. Tú estás en mis pensamientos

    Tu es dans mes pensées

38. Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)

    Même si je ne veux pas, je pense à toi (Oh-oh, oh-oh)

39. Soy persona de ignorar sentimientos

    Je suis du genre à ignorer les sentiments

40. Pero, tú ere' la excepción (Excepción)

    Mais toi, tu étais l’exception (Exception)

41. Mi mente dice sí

    Mon esprit dit oui

42. Pero, mi corazón dice no (Dice no, dice no)

    Mais mon cœur dit non (dit non, dit non)

43. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

    Et, même si tout éclate au grand jour, je voulais juste te dire ça

44. Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Encore je t’ai rêvée, encore (Je t’ai rêvée de nouveau)

45. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

46. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    Dans ma tête, tu fais un nœud (Tu fais un nœud)

47. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo, oh, oh)

    Dis-moi si je peux te visiter (Te visiter, je peux, oh, oh)

48. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Et c’est que je t’ai encore rêvée, hier soir (Je t’ai encore rêvée)

49. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Et je veux que ça recommence encore une fois, mais en vrai

50. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    Dans ma tête, tu fais un nœud (Tu fais un nœud)

51. Dime si visitarte puedo (Uoh, oh, oh)

    Dis-moi si je peux te rendre visite (Ooh, oh, oh)

52. Woh, oh, oh, oh

    Woh, oh, oh, oh

53. El negrito de ojos claros (Claro', claro')

    Le petit gars aux yeux clairs (Clair, clair)

54. Ozuna (Ozuna, Ozuna)

    Ozuna (Ozuna, Ozuna)

55. Díselo, Luian (Díselo, Luian)

    Dis-le, Luian (Dis-le, Luian)

56. Mambo Kingz

    Mambo Kingz

57. Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)

    Baby, baby, baby (baby, baby, baby, jajaja)

58. Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)

    Je t’ai encore rêvée, cette nuit (Encore, nouveau)

59. De nuevo (Nuevo)

    Encore une fois (Nouveau)

60. Yeh, yeh (Yeh, yeh)

    Yeh, yeh (Yeh, yeh)

61. Jowny (Jowny)

    Jowny (Jowny)

62. Dimelo Vi (Dimelo Vi)

    Dis-le-moi Vi (Dis-le-moi Vi)

Lyrics powered by www.musixmatch.com