Ozuna

Paroles de Una locura avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2020

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Durée

3:51

Lire avec paroles synchronisées

1. Woh-oh

   Et mon make-up sur la vague de Corée

2. Yah

   Yah

3. El negrito ojo' claro'

   Le Petit Nègre, œil clair'

4. Llevo tiempo diciéndoselo (oh, oh, oh)

   Je le dis depuis un moment (oh, oh, oh)

5. Que algo mejor se merece (se merece)

   Qu’il y a quelque chose de mieux qui te mérite (qui mérite)

6. Perdiendo su tiempo sigue

   Perd ton temps, continue

7. Sabiendo que no me pertenece (pertenece)

   Sachant que rien ne m’appartient (appartient)

8. Y desde que la conocí

   Et depuis que je l’ai rencontrée

9. Se va con su amiga pa' la disco

   Elle y va avec sa copine, direction la discothèque

10. Pero cuando le sube la nota, siempre vuelve a mí

    Mais quand la note monte, il revient toujours vers moi

11. Me dice: "vida mía

    Elle me dit : « ma vie, mon amour »

12. Yo sé quе tengo que dejar quе tú hagas tus locuras"

    Je sais que je dois te laisser faire tes folies

13. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

14. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Les heures passent et plus ça me réclame, plus j’en veux (plus j’en veux)

15. No se cansa, parece no tener final

    Ça ne se fatigue pas, on dirait que ça n’a pas de fin

16. Lo nuestro es una locura (locura)

    Ce qu’on vit, c’est une folie (folie)

17. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

18. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Les heures passent et j’en veux toujours plus (plus)

19. No se cansa, parece no tener final (ah-ah)

    On ne se lasse pas, ça a l’air de n’avoir jamais de fin (ah-ah)

20. Lo nuestro es una locura

    Ce qui est à nous, c’est une folie

21. Una locura (una locura)

    Une folie (une folie)

22. Me encanta cuando lo hacemo' en la Acura (en la Acura)

    J’adore quand on le fait dans l’Acura (dans l’Acura)

23. Ante' de llegar con la foto me tortura' (me tortura')

    Il y a beaucoup de lâches qui frappent par derrière

24. Se vuelve loca si le aprieto la cintura (eh-eh)

    Elle devient folle si je lui serre la taille (eh-eh)

25. Y ella e' mi baby (baby)

    Et elle est mon bébé (bébé)

26. Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

    On passe toute la nuit, tout collés, serrés contre moi

27. Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

    Personne ne se doute de rien, même si par les réseaux je la suis (je la suis)

28. Solo somo' amigo' (oh-oh)

    Juste des amis (oh-oh)

29. Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido (oh-oh)

    Comme Piqué et Shakira, moi je protège mon lit (oh-oh)

30. Mi baby (mi baby)

    Mon bébé (mon bébé)

31. Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

    On passe toute la nuit, tout collés, serrés contre moi

32. Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

    Personne ne se doute de rien, même si par les réseaux je la suis (je la suis)

33. Solo somo' amigo' (oh-oh)

    Juste des amis (oh-oh)

34. Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido

    Comme Piqué et Shakira, moi je prends soin de mon lit

35. Mi baby (mi baby)

    Mon bébé (mon bébé)

36. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

37. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Les heures passent et plus ça me réclame, plus j’en veux (plus j’en veux)

38. No se cansa, parece no tener final

    Ça ne se fatigue pas, on dirait que ça n’a pas de fin

39. Lo nuestro es una locura (locura)

    Ce qu’on vit, c’est une folie (folie)

40. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

41. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Les heures passent et j’en veux toujours plus (plus)

42. No se cansa, parece no tener final

    Ça ne se fatigue pas, on dirait que ça n’a pas de fin

43. Lo nuestro es una locura

    Ce qui est à nous, c’est une folie

44. Siempre que escucho una canción que me recuerda a ti

    Chaque fois que j’entends une chanson qui me rappelle toi

45. O una foto tuya atrevida que me llega a mí

    Ou une photo de toi, audacieuse, qui me touche

46. Me activa el deseo, de ti me dan gana'

    Ça me met le désir en marche, de toi j’ai envie'

47. Y te llamo porque sé que lo quitaba'

    Et je t’appelle, parce que je sais que tu l’enlevais…

48. Tú misma me dices que lo nuestro es eternity

    Toi-même tu me dis que notre histoire est une éternité

49. Porque devorándonos se ha vuelto tu fatality

    Parce que te dévorer est devenu ton fatality

50. En el cinco letras, soy quien te penetra (-tra)

    En cinq lettres, je suis celui qui te pénètre (-tra)

51. Corleone cuando te lo hace e' high quality

    Corleone, quand il te le fait en high quality

52. Te pones insanity porque soy tu debility

    Tu t’emballes, insanity, parce que je suis ta debility

53. En privacidad los do' tenemos un reality

    En privé, nous deux on a un reality

54. Haces con tu vida lo que quiera', y yo lo permití

    Tu fais de ta vie ce que tu veux — et je l’ai permis

55. Pero tú me llama' o yo te llamó, y le caemo' ahí

    Mais tu m’appelles—ou moi je t’appelle—et on s’fait une place là

56. Dime, ¿cuál es tu propósito?

    Dis-moi, c’est quoi ton but ?

57. Que vea tus video' como Ester Expósito

    Qu’il voie tes vidéos comme Ester Expósito

58. Me tiene' bien loquito

    Elle m’a bien rendu(e) fou/folle

59. No entiendo cuál es el problema

    Je ne comprends pas quel est le problème

60. Si nos gustamos tanto, ¿cuál es el dilema? (Dime; dime)

    Si on s’aime tant, c’est quoi le dilemme ? (Dis-le ; dis-le)

61. Estoy tentado a tocarte, tentado a pecar

    Je suis tenté de te toucher, tenté de pécher

62. Por mí te secuestro y de aquí no te vas

    Pour moi je te kidnappe et tu ne t’en vas pas d’ici

63. Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

    Mais s’il revient vers moi, il me dit : « vie chérie

64. Yo sé que tengo que dejar que tú hagas tus locuras"

    Je sais que je dois te laisser faire tes folies

65. Tentado a tocarte, tentado a pecar

    Tenté de te toucher, tenté de pécher

66. Por mí te secuestro y de aquí no te vas

    Pour moi je te kidnappe et tu ne t’en vas pas d’ici

67. Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

    Mais s’il revient vers moi, il me dit : « vie chérie

68. Yo sé que tengo que dejar que tú hagas tus locuras"

    Je sais que je dois te laisser faire tes folies

69. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

70. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Les heures passent et plus ça me réclame, plus j’en veux (plus j’en veux)

71. No se cansa, parece no tener final

    Ça ne se fatigue pas, on dirait que ça n’a pas de fin

72. Lo nuestro es una locura (locura; oh-oh)

    Ce qui est entre nous, c’est une folie (folie ; oh-oh)

73. Tú mi locura, baby (baby)

    Toi, ma folie, baby (baby)

74. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Les heures passent et j’en veux toujours plus (plus)

75. No se cansa, parece no tener final

    Ça ne se fatigue pas, on dirait que ça n’a pas de fin

76. Lo nuestro es una locura

    Ce qui est à nous, c’est une folie

77. Ozuna (Baby)

    Ozuna (Baby)

78. El negrito ojo' claro' (Balvin)

    Le petit regard noir, clair (Balvin)

79. J-J Balvin, yeh, yeh (Chencho Corleone)

    J-J Balvin, ouais, ouais (Chencho Corleone)

80. Hi Music Hi Flow, ajá

    Hi Music Hi Flow, ouais

81. Hyde "El Químico" yah

    Hyde « El Químico » yah

82. Dynell

    Dynell

83. Dímelo, Gotay

    Dis-le, Gotay

84. Yasso, je

    Yasso, je

85. Ozuna

    Ozuna

Lyrics powered by www.musixmatch.com