
Ozuna
Paroles de Mar chiquita avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:25
Uoh-oh (Puerto Rico)
Uoh-oh (Puerto Rico)
Ozuna
Ozuna
Quiero viajar con mi novia
Je veux voyager avec ma meuf
Pero yo no puedo, no tengo dinero
Mais moi je ne peux pas, je n’ai pas d’argent
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
Et à La Perla, je l’ai emmenée : elle lui a offert une bière
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
À Mar Chiquita, je me suis laissé prendre par le baiser qu’elle m’a donné
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
Je ne vais pas te mentir, je suis un pauvre diable
No tengo pa' gastar, pero es de gratis mi amor
Je n’ai pas pour dépenser, mais c’est gratuit, mon amour
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
Et à La Perla, je l’ai emmenée : elle lui a offert une bière
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
À Mar Chiquita, je me suis laissé prendre par le baiser qu’elle m’a donné
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
Je ne vais pas te mentir, je suis un pauvre diable
No tengo pa' gastar, pero es de gratis mi amor
Je n’ai pas pour dépenser, mais c’est gratuit, mon amour
Pobre diablo
Pauvre diable
Ese momento no puedo olvidarlo
Ce moment, je ne peux pas l’oublier
No tengo pa' costear tu cuerpo
Je n’ai pas pour payer ton corps
Pero pa' quererte eso no e' necesario, necesario
Mais pour te vouloir, ce n’est pas nécessaire, nécessaire
Pobre diablo
Pauvre diable
Ese momento no puedo olvidarlo
Ce moment, je ne peux pas l’oublier
No tengo pa' costear tu cuerpo
Je n’ai pas pour payer ton corps
Pero pa' quererte eso no e' necesario, necesario
Mais pour te vouloir, ce n’est pas nécessaire, nécessaire
Como no tengo un peso, me pego y te robo un beso
Comme j’ai pas un sou, je m’agrippe et je te vole un baiser
No llame' la policía que este amor no tiene precio
Ne fais pas appeler la police, cet amour n’a pas de prix
Y esos ojo' que me encantan más que la criptomoneda
Et ces yeux-là qui me plaisent plus que la crypto
Apunta lo que te deba, te doy todo lo que yo tengo
Note ce que je te dois : je te donne tout ce que j’ai
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
Et à La Perla, je l’ai emmenée : elle lui a offert une bière
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
À Mar Chiquita, je me suis laissé prendre par le baiser qu’elle m’a donné
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
Je ne vais pas te mentir, je suis un pauvre diable
No tengo pa' gastar, pero es de gratis mi amor
Je n’ai pas pour dépenser, mais c’est gratuit, mon amour
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
Et à La Perla, je l’ai emmenée : elle lui a offert une bière
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
À Mar Chiquita, je me suis laissé prendre par le baiser qu’elle m’a donné
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
Je ne vais pas te mentir, je suis un pauvre diable
No tengo pa' gastar, pero es de gratis mi amor
Je n’ai pas pour dépenser, mais c’est gratuit, mon amour
Pobre diablo
Pauvre diable
Ese momento no puedo olvidarlo
Ce moment, je ne peux pas l’oublier
No tengo pa' costear tu cuerpo
Je n’ai pas pour payer ton corps
Pero pa' quererte eso no e' necesario, necesario
Mais pour te vouloir, ce n’est pas nécessaire, nécessaire
Pobre diablo
Pauvre diable
Ese momento no puedo olvidarlo
Ce moment, je ne peux pas l’oublier
No tengo pa' costear tu cuerpo
Je n’ai pas pour payer ton corps
Pero pa' quererte eso no e' necesario, necesario
Mais pour te vouloir, ce n’est pas nécessaire, nécessaire
Cuando tú está' conmigo, me siento millonario
Quand t’es là avec moi, je me sens millionnaire
Se me llena el bolsillo cuando beso tus labio'
Mon sac se remplit quand je t’embrasse la bouche
Cuando tú está' conmigo, me siento millonario
Quand t’es là avec moi, je me sens millionnaire
Se me llena el bolsillo cuando beso tus labio'
Mon sac se remplit quand je t’embrasse la bouche
Pedro Capó
Pedro Capó
Ozuna, baby
Ozuna, baby
Yeah
Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- beso
- baiserB1
- bolsillo
- pocheC1
- cerveza
- bièreA1
- chiquita
- petite
- costear
- payerC1
- dinero
- argentA1
- dio
- il a donnéB2
- doy
- je donne
- ese
- ceA1
À propos de cette chanson
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.