Shakira

Paroles de Obtener un sí avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2005

Durée

3:21

Lire avec paroles synchronisées

1. Ay, ay, cómo muero por ti

   Aïe, aïe, comme je meurs pour toi

2. ¿Cómo poder olvidarte?

   Comment pourrais-je t’oublier ?

3. Basta que me enamores

   Il suffit que tu m’aimes

4. O que me mandes flores

   Ce que tu m’envoies des fleurs

5. Para obtener un sí

   Pour obtenir un oui

6. Ya tengo ojeras de tanto mirarte

   J’ai déjà des cernes à force de te regarder

7. Y lo peor es que aún me quedan tantas ganas de

   Et le pire, c’est qu’il m’en reste encore tant envie de…

8. Esperarte

   T’attendre

9. Hasta que entiendas que

   Jusqu’au moment où tu comprends que

10. Te quiero porque eres claro, claro

    Je t’aime parce que tu es clair, clair

11. Claro como la planta de mis pies

    Évident, comme la plante de mes pieds

12. Como el amor después de hecho

    Comme l’amour après coup

13. Como tu voz y tu piel

    Comme ta voix et ta peau

14. Ay, ay, ay, ay

    Ay, ay, ay, ay

15. Ay, cómo muero por ti

    Oh, comme je meurs pour toi

16. ¿Cómo poder olvidarme?

    Comment pourrais-je t’oublier ?

17. Basta que mandes flores

    Il suffit que tu m’envoies des fleurs

18. Para que me enamores

    Pour que tu m’aimes

19. Para obtener un sí

    Pour obtenir un oui

20. Pero la verdad

    Mais la vérité…

21. Te quiero porque eres claro, claro

    Je t’aime parce que tu es clair, clair

22. Claro como la planta de mis pies

    Évident, comme la plante de mes pieds

23. Ay, ay, ay, ay, ay

    Ah, ah, ah, ah, ah

24. Como el amor después de hecho

    Comme l’amour après coup

25. Como tu voz y tu piel

    Comme ta voix et ta peau

26. Ay, ay, ay, ay

    Ay, ay, ay, ay

27. Ay, cómo muero por ti

    Oh, comme je meurs pour toi

28. ¿Cómo poder olvidarte?

    Comment pourrais-je t’oublier ?

29. Basta que me enamores

    Il suffit que tu m’aimes

30. O que me mandes flores

    Ce que tu m’envoies des fleurs

31. Para obtener un sí

    Pour obtenir un oui

32. Ah ah, basta que me enamores

    Ah ah, il suffit que tu me fasses tomber amoureux

33. O que me mandes flores

    Ce que tu m’envoies des fleurs

34. Para obtener un sí

    Pour obtenir un oui

Lyrics powered by www.musixmatch.com