Alizée

Moi… Lolita lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2000

Genre

French Pop

Length

4:25

Play with synced lyrics

1. Moi je m'appelle Lolita

   My name is Lolita

2. Lo ou bien Lola, du pareil au même

   Lo or maybe Lola, it's all the same

3. Moi je m'appelle Lolita

   My name is Lolita

4. Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne

   When I dream of wolves, it's Lola who bleeds

5. Quand fourche ma langue j'ai là

   When my tongue forks I have there

6. Un fou rire aussi fou qu'un phénomène

   A laugh as wild as a phenomenon

7. Je m'appelle Lolita

   I am called Lolita

8. Lo de vie, Lo aux amours diluviennes

   Lo of life, Lo in torrential loves

9. C'est pas ma faute

   It's not my fault

10. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats I see the others

11. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault, you see

12. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

13. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, I am Lolita

14. Moi je m'appelle Lolita

    My name is Lolita

15. Collégienne aux bas, bleus de méthylène

    Schoolgirl in blue, methylene stockings

16. Moi je m'appelle Lolita

    My name is Lolita

17. Coléreuse et pas, mi-coton, mi-laine

    Hot-tempered and not, half cotton, half wool

18. Motus et bouche qui ne dis pas

    Mum's the word, lips sealed tight

19. À maman que je suis un phénomène

    To mom that I'm quite the phenomenon

20. Je m'appelle Lolita

    My name is Lolita

21. Lo de vie,Lo aux amours diluviennes

    The life of love, the deluge of loves

22. C'est pas ma faute

    It's not my fault

23. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

24. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

25. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

26. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, I’m Lolita

27. C'est pas ma faute

    It's not my fault

28. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

29. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

30. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

31. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, I'm Lolita

32. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

33. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

34. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

35. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

36. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

37. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

38. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

39. Lo-li-ta

    Lo-li-ta

40. C'est pas ma faute

    It's not my fault

41. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

42. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

43. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

44. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, me Lolita

45. C'est pas ma faute

    It's not my fault

46. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

47. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

48. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

49. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, me Lolita

50. C'est pas ma faute

    It's not my fault

51. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

52. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

53. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

54. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, me Lolita

55. C'est pas ma faute

    It's not my fault

56. Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres

    And when I give my tongue to the cats, I see the others

57. Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi

    All ready to pounce on me, it's not my fault

58. Si j'entends tout autour de moi

    If I hear everything around me

59. L.O.L.I.T.A, moi Lolita

    L.O.L.I.T.A, me Lolita

Lyrics powered by www.musixmatch.com