
GIMS
150 lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Rap, Hip-Hop, French Pop
- Length
- 2:59
Bercy est full, rajoute un autre
Bercy is full, add another one
Mon verre est vide, sers moi un autre
My glass is empty, pour me another
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
You want her? Pay the price. Fifty, oh fifty
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
You want her? Pay the price. Fifty, oh fifty
Plus le boule est gros, plus les balles sont grosses
The bigger the booty, the bigger the bullets
Tu fumes comme un ouf, ça te rend parano
You smoke like crazy, it makes you paranoid
A tel point que tu doutes sur le frère Warano
So much so that you doubt Brother Warano
J'traverse les époques #Highlander #Booba
I cross eras #Highlander #Booba
Pour elle, les mecs sont tous les mêmes
For her, all guys are the same
La fille elle est classe, mais lui il aime les jolies garces
The girl is classy, but he likes pretty bitches
Ne mets pas de glaçons dans mon verre
Don't put ice cubes in my glass
Ca prend d'la place pour rien mon frère
It takes up space for nothing, my brother
Le cul posé sur le trône de fer
Sitting on the iron throne
J'regarde les écuyers
I watch the squires
Tu vises la tête mais le flingue s'enraye
You aim for the head but the gun jams
C'était ton frère, c'était ton khey
It was your brother, it was your khey
Oh my god, c'est dingue, la force du blé
Oh my god, it's crazy, the power of cash
Je sors féfé pour acheter du lait
I step out to buy some milk
Ce genre de vie, ce genre de style
This kind of life, this kind of style
J'arrive en paix, j'repars en jet
I arrive in peace, I leave by jet
Le fisc me les casse, mets l'oseille dans les vases
The taxman breaks my back, stash the cash in the vases
Le fisc me les casse, fais de moi un monégasque
The taxman breaks my back, make me a Monégasque
Allongé dans les vignes, khabat dans les vignes
Lying among the vines, chilling in the vines
Je suis partout #Drapeau #Djazaïre
I am everywhere #Flag #Djazaïre
Ne mets pas de glaçons dans mon verre
Don't put ice cubes in my glass
Ca prend d'la place pour rien mon frère
It takes up space for nothing, my brother
Le cul posé sur le trône de fer
With my butt planted on the iron throne
J'regarde les écuyers
I watch the knights
Bercy, est full, rajoute un autre
Bercy is full, add another one
Mon verre est vide, sers moi un autre
My glass is empty, pour me another
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
Do you want her? Pay the price. Fifty thousand.
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
Do you want her? Pay the price. Fifty thousand.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tête
- headA1
- balles
- bulletsA2
- grosses
- thick
- parano
- paranoia
- warano
- varano
- traverse
- crosses
- highlander
- mountaineer
- booba
- rapper
- tous
- allB1
- garces
- brats
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.