GIMS
AMBASSADRICE lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rap, Hip-Hop, French Pop
- Length
- 3:05
Mon petit cœur est touché, j'ai donné tellement d'amour
My little heart is touched, I’ve given so much love
J'ai donné tellement de temps que j'n'ai pu récupérer
I’ve given so much time that I can't get it back
Rejoins-moi derrière les quais, j'ai des soucis à noyer
Join me behind the docks, I have troubles to drown
À l'intérieur, c'est cassé, mais tu vas tout réparer
Inside, it's broken, but you'll fix it all
J'veux même pas savoir si je suis le premier
I don’t even want to know if I’m the first
Mais celui qui t'a laissé ne t'a pas bien regardé
But the one who left you didn't look close enough
Tu seras envier par les reines, jalousé par les duchesses
You'll be envied by queens, coveted by duchesses
Tes pieds fouleront toutes les terres
Your feet will tread upon all lands
Comme Lady Di d'Angleterre
Like Lady Di of England
Parle-moi, parle-moi, eh
Talk to me, talk to me, eh
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, talk to me, eh, eh, eh, eh
Parle-moi, parle-moi, eh
Talk to me, talk to me, eh
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, talk to me, eh, eh, eh, eh
Ce soir, c'est menu spécial, je te sers mes sentiments
Tonight, it's a special menu, I'm serving you my feelings
Assis aux extrémités comme l'orient et l'occident
Sitting at the edges like the East and the West
À chaque chose que tu demandes, mon cœur ne sait pas dire non
To everything you ask for, my heart cannot say no
Concentre toi sur la carte, je m'occupe de l'addition
Focus on the map, I'll handle the bill
J'écris ça sur une montagne à la lumière de la foudre
I'm writing this on a mountain in the light of lightning
C'est comme dans les films, j'te vois, je traverse la foule
It's like in the movies, I see you, I cross the crowd
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, talk to me, eh, eh, eh, eh
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, talk to me, eh, eh, eh, eh
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, talk to me, eh, eh, eh, eh
Parle-moi, eh, eh, parle-moi, eh, eh, eh, eh
Talk to me, eh, eh, talk to me, eh, eh, eh, eh
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Eh, ah, never, never leave you (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Eh, ah, never, never leave you (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, ambassador, eh, eh, oh
Djuna Djanana
Djuna Djanana
Angel Face, Trésor Djuna, star de la téléréalité,
Angel Face, Treasure Djuna, reality star,
Darcy na Dadju,
Darcy in Dadju,
Armani na Fitcha,
Armani in Fitcha,
X Gangs na Djelass,
X Gangs in Djelass,
Bedjik,
Bedjik,
Inso le véritable,
Inso the real one,
Voilà,
Here we are,
H Magnum,
H Magnum,
Jason na Trévis,
Jason na Trévis,
Jean-Claude Kabongo: l'homme aux mille facettes,
Jean-Claude Kabongo: the man of a thousand faces,
Renaud Rebillaud: le gardien de la Sacem,
Renaud Rebillaud: the guardian of Sacem,
Charles Tabu: directeur de cabinet
Charles Tabu: chief of staff,
L'impératrice: Irène, ambassadrice,
L'Impératrice: Irène, ambassador,
Reine des bois d'émeraude: DemDem
Queen of the emerald woods: DemDem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- carte
- mapA1
- chose
- thingA1
- demandes
- requestsA1
- derrière
- behindA1
- dire
- sayA1
- jamais
- neverA1
- lumière
- lightA1
- véritable
- trueA1
- voilà
- hereA1
- vois
- seeA1
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.