GIMS

Corazón lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Corazón

   Heart

2. Corazón

   Heart

3. Dis-moi pourquoi tu fuis

   Tell me why you're running away

4. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

   For you, what am I? My heart

5. Dis-moi combien tu m'aimes

   Tell me how much you love me

6. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

   Tell me what I've done, my heart

7. Dis-moi où est-ce que tu vas?

   Tell me where are you going?

8. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

   No, no, don't leave me, my heart

9. Corazón

   Heart

10. Corazón

    Heart

11. J'ai pas la prétention de te demander ta main

    I don't have the arrogance to ask for your hand

12. J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes

    I saw your face appear in the flames

13. J'préfère encore te contempler tout comme un gamin

    I still prefer to gaze at you like a child

14. Car tu es l'esprit du malin

    For you are the spirit of the wicked

15. Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre

    With you, it's impossible to know what to expect

16. Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin

    You change your skin, you slip into satin sheets

17. J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin, Oooh

    I would have preferred never to cross your path, Oooh

18. (Corazón)

    (Heart)

19. Un jour, tu me dis des mots doux

    One day, you whisper sweet words to me

20. Tu m'fais savoir qu'on est intimes

    You let me know that we are close

21. (Corazón)

    (Heart)

22. Un jour, tu me laisses dans le doute

    One day, you leave me in doubt

23. Et tu fais de moi ton ennemi

    And you make me your enemy

24. (Corazón)

    (Heart)

25. Je n'sais plus à quoi m'attendre

    I don't know what to expect anymore

26. Dis-moi c'que je n'ai pas compris

    Tell me what I haven't understood

27. (Corazón)

    (Heart)

28. Accorde-moi de ton temps

    Grant me some of your time

29. Je ne t'ai demandé qu'une nuit

    I only asked you for one night

30. Corazón

    Heart

31. Dis-moi pourquoi tu fuis

    Tell me why you run away

32. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    For you, what am I? My heart

33. Dis-moi combien tu m'aimes

    Tell me how much you love me

34. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    Tell me what I've done, my heart

35. Dis-moi où est-ce que tu vas

    Tell me where you're going

36. Non, non, ne t'en va pas

    No, no, don't leave me

37. Mi corazón

    My heart

38. Corazón

    Heart

39. Corazón

    Heart

40. On m'a dit que tu dévorais tous les hommes

    I've been told that you devour all the men

41. Et d'après la rumeur, tu ne souris jamais

    And according to the rumor, you never smile

42. Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné

    You'll take everything from me, you'll leave me alone, chained

43. Est-ce que j'ai tort? Non, je savais

    Am I wrong? No, I knew

44. J'avance vers toi, les courbes de ton corps m'assomment

    I move towards you, the curves of your body knock me out

45. Tu diras, J'ai récolté tout ce que j'ai semé

    You'll say, I've reaped all that I've sown

46. Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène, Oooh

    Wait two minutes, I've already lived this scene, Oooh

47. (Corazón)

    (Heart)

48. Un jour, tu me dis des mots doux

    One day, you whisper sweet words to me

49. Tu m'fais savoir qu'on est intimes

    You let me know that we're close

50. (Corazón)

    (Heart)

51. Un jour, tu me laisses dans le doute

    One day, you leave me in doubt

52. Et tu fais de moi ton ennemi

    And you make me your enemy

53. (Corazón)

    (Corazón)

54. Je n'sais plus à quoi m'attendre

    I don't know what to expect anymore

55. Dis-moi c'que je n'ai pas compris

    Tell me what I haven't understood

56. (Corazón)

    (Corazón)

57. Accorde-moi de ton temps

    Grant me some of your time

58. Je ne t'ai demandé qu'une nuit

    I only asked you for one night

59. Corazón

    Corazón

60. Dis-moi pourquoi tu fuis

    Tell me why you're running away

61. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    For you, what am I? My heart

62. Dis-moi combien tu m'aimes

    Tell me how much you love me

63. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    Tell me what I've done, my heart

64. Dis-moi où est-ce que tu vas

    Tell me where you're going

65. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    No, no, don't go away, my heart

66. Corazón, (corazón)

    Heart, (heart)

67. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    And you entered my mind that day, like a disease

68. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    And what you told me, I have in melody

69. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    And you entered my mind that day, like a disease

70. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    And what you told me, I have in melody

71. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    And you stepped into my mind that day, like a disease

72. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    And what you told me, I carry as a melody

73. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    And you stepped into my mind that day, like a disease

74. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    And what you told me, I carry as a melody

75. Corazón

    Heart

76. Dis-moi pourquoi tu fuis

    Tell me why you're running away

77. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    For you, what am I? My heart

78. Dis-moi combien tu m'aimes

    Tell me how much you love me

79. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    Tell me what I've done, my heart

80. Dis-moi où est-ce que tu vas

    Tell me where are you going

81. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    No, no, don't go away, my heart

82. Corazón

    Heart

83. Corazón

    Heart

84. Dis-moi pourquoi tu fuis

    Tell me why you're running away

85. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    For you, what am I? My heart

86. Dis-moi combien tu m'aimes

    Tell me how much you love me

87. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    Tell me what I've done, my heart

88. Dis-moi où est-ce que tu vas

    Tell me where you're going

89. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    No, no, don't go away, my heart

90. Corazón

    Heart

91. Corazón

    Heart

92. (Corazón)

    (Heart)

93. (Corazón)

    (Heart)

94. (Corazón)

    (Heart)

Lyrics powered by www.musixmatch.com