Dévoilé lyrics with English translation

Comme si j'étais là à t'espionner caché derrière la porte

As if I were here spying on you, hidden behind the door

J'te demande ton numéro, tu donnes celui d'ta pote

I ask for your number, you give me your friend's instead

Laisse-moi m'introduire dans ta petite vie, t'prêter main forte

Let me step into your little life, lend a hand

Qu'est-ce tu veux? C'est ta beauté qui m'envoie dans les cordes

What do you want? It's your beauty that knocks me down

Si Paris va bien, bah sache que Meugui pète la forme

If Paris is doing well, know that Meugui is in great shape

Tu m'fais mijoter pour mieux me graille, tu fais la morte

You keep me simmering so you can feast on me, you play dead

Charismatique sans forcer, t'es sûrement dans la mode

Charismatic without trying, you're surely in vogue

J'm'y prends sûrement mal, faut pardonner, j'ai pas les codes

I might be going about it all wrong, please forgive me, I don't know the ways

Mais tu fais la morte

But you're playing dead

J'ai besoin d'ton accord

I need your consent

Tu n'fais pas d'effort (ouais, ouais)

You're not making an effort (yeah, yeah)

J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler

I asked the night to let the day in and reveal us, reveal us

J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer

I gave you my heart blindly, you who sought to fix it for me, to fix it

J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler

I asked the night to let the day in and reveal us, reveal us

J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer

I gave you my heart blindly, you who sought to fix it for me, to fix it

Abasourdi, j'ai les yeux qui pleurent

Stunned, my eyes are crying

Dans l'creux de tes bras, il n'y a plus de peur

In the hollow of your arms, there's no more fear

Tes battements de cœur jouent sur mon humeur

Your heartbeat plays with my mood

Je t'en supplie, mon amour

I beg you, my love

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

J'ai pas besoin de parler, j'sais très bien à quoi tu penses

I don't need to talk, I know exactly what you're thinking

Essaie pas d'm'endormir, tu vas réveiller mes sens

Don't try to lull me to sleep, you're waking up my senses

Dès la première seconde, je l'ai compris dans l'inconscience

From the very first second, I understood it in my unconsciousness

T'es rentrée dans mon cercle, t'as mérité l'anneau

You entered my circle, you earned the ring

Que des folies pour retrouver la raison

Just some madness to regain my reason

J'te l'ai promis, j'serai l'homme à la maison (gang)

I promised you, I'll be the man at home (gang)

Pour toi, j'accomplirai la pire des missions

For you, I will accomplish the worst of missions

Bébé, donne-moi la main, fais ller-bri l'horizon

Baby, take my hand, let’s light up the horizon

À deux, on sera plus forts

Together, we’ll be stronger

On partagera nos torts

We’ll share our wrongs

Je t'aime sans faire d'effort, oh

I love you effortlessly, oh

J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler

I asked the night to let the day in and reveal us, reveal us

J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer

I gave you my heart blindly, you who sought to fix it, fix it

J'ai demandé à la nuit d'laisser rentrer le jour et de nous dévoiler, dévoiler

I asked the night to let the day in and reveal us, reveal us

J't'ai donné mon cœur aveuglément, toi qui cherchais à me le réparer, réparer

I gave you my heart blindly, you who sought to fix it, fix it

Abasourdi, j'ai les yeux qui pleurent

Dazed, I have tearful eyes

Dans l'creux de tes bras, il n'y a plus de peur

In the cradle of your arms, there's no more fear

Tes battements de cœur jouent sur mon humeur

Your heartbeat plays on my mood

Je t'en supplie, mon amour

I beg you, my love

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah

Give it to me, yeah